バーン・リドルズ

ベルンのなぞなぞ は、エニグマタ ベルネンシア、エニグマタ ヘクスタスティハ、または トゥリウスのなぞなぞとしても知られ、64 のリズミカルなラテン語のなぞなぞのコレクションであり、現存する最古の写本が現在ベルンに所蔵されている(おそらくブールジュで作成された) 8 世紀初頭の写本 ベルネンシス 611 の所在地にちなんで名付けられました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ベルンの謎かけは古代末期に作られたという説もあるが、^{[ 3 ]}ほとんどの学者は、ベルンの謎かけはシンフォシウスに帰せられる4世紀頃の謎かけ集に触発されたものであり、^{[ 4 ]}紀元700年頃に成立したと考えている。

ベルン謎の作者は不明だが、この本は「地中海の植物や食べ物に精通したロンバルディア人」によって書かれた可能性がある。^{[ 5 ]}アーチャー・テイラーによれば、「ベルン謎は、作者が北イタリアの風景や植物に精通していた点で特に興味深い。彼が誰であったにせよ、我々は彼をイタリアにおける最初の中世の謎の達人と呼んでも差し支えないだろう」。^{[ 6 ]}一部の学者は、ベルン謎は初期イングランドで生まれたと提唱している。初期イングランドでは、アルドヘルムの謎など、いくつかの初期中世の詩の謎集が作られていた。しかし、ベルン謎はアルドヘルムのコレクションの影響を受けて書かれた可能性が高く、したがってそれより後の時代のものである。

ベルン謎かけの題材は以下の通りです。^{[ 7 ] [ 8 ]}

なぞなぞはラテン語のリズミカルな六歩格で書かれている。

ベルンの謎は、以下の12の写本に記されて現代に伝わっています。^{[ 9 ]}

ベルン謎かけの現代版の主なものには、以下のようなものがある。

• 「Dei nomine Tullii seu aenigmata quaestionum artis rhetoricae [aenigmata "bernensia"] における Aenigmata」、編。神父様よりグローリー、トランス。 Karl J. Minst 著、Tatuini オムニア オペラ、Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis、Anonymus de dubiis nominibus、Corpus christianorum: series latina、133-133a、2 巻 (Turnholt: Brepols、1968)、II 541-610 に収録。
• カール・ストレッカー（編）。 「エニグマタ・ヘクサスティカ」 MGH: Poetae Latini aevi Carolingi、 Vol. 4.2;ベルリン、1914 年、732-759 ページ。
• 『ベルンのなぞなぞ』は、メーガン・カヴェルとネヴィル・モグフォード編『なぞなぞの時代：古英語のなぞなぞ、翻訳、解説』に収録されている（マティアス・アモン、ヴィクトリア・シモンズ共著、2013年～）。ベルンのなぞなぞの校訂版および英語訳は2020年に刊行開始された。
• Die Berner Rätsel / Aenigmata Bernensia: Lateinisch - deutsch編そしてトランス。 Dieter Bitterli 著 (ベルリン: De Gruyter、2023)、doi : 10.1515/9783111337319

• トーマス・クライン、「Pater Occultus: The Latin Bern Riddles and Their Place in Early Medieval Riddler」、Neophilologus 103 (2019): 399–417、doi : 10.1007/s11061-018-9586-4
• ネヴィル・モグフォード、「ベルンとエウセビオスの謎かけにおける月と星」、メーガン・カヴェルとジェニファー・ネヴィル編『初期中世の伝統における謎かけの働き：言葉、思想、相互作用』（マンチェスター大学出版局、2020年）、230～246ページ、ISBN 9781526133724、doi : 10.7765/9781526133724.00028。