ベンジャミン・ハゲル

ベンジャミン・ハゲル

個人情報
生年月日	( 1977-07-07 )1977年7月7日（47歳）
出生地	ドルナハ、スイス
身長	1.90 m (6 フィート 3 インチ)
ポジション	守備的ミッドフィールダー
ユースキャリア
1987–1996	FCミュンヘンシュタイン
1996–1998	FCアルレスハイム
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1998–2005	バーゼル	153	（31）
2005–2007	アイントラハト・フランクフルト	53	（１）
2007–2012	バーゼル	144	（31）
合計		350	（63）
国際的なキャリア
2003–2010	スイス	41	（２）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ベンジャミン・「ベニ」・フッゲル（1977年7月7日生まれ）は、スイス・スーパーリーグのFCバーゼルとブンデスリーガのアイントラハト・フランクフルトで守備的ミッドフィールダーとしてプレーしたスイス出身の元サッカー選手である。

バーゼルで合計12のタイトル、7回のリーグ優勝、5回のスイスカップ優勝を果たした。スイスカップ決勝に4回出場し（1回は負傷のため欠場）、各決勝でゴールを決めた。フランクフルトでは2006年のDFBポカール決勝に出場したが、チームは準優勝に終わった。フッゲルはスイス代表として41試合に出場し、2ゴールを挙げた。そのうち2ゴール目はスイス代表史上1000ゴール目となった。^[1]身長、強さ、そしてピッチ中央での恐れを知らないファイターとしてよく知られていた。現在はバーゼルでU-21チームのアシスタントトレーナーを務めている。^[2]

ドルナハで生まれたフッゲルは、バーゼルから10分、フランスとドイツの国境に近い郊外のミュンヘンシュタインで育ち、そこで学校に通いました。彼には弟がいます。両親はどちらも教師で、母親は地元の有名な政治家です。フッゲルはプロのサッカー選手になる前に、造園家としての見習いを終えました。

フッゲルは地元のクラブ、FCミュンヘンシュタインでユースサッカーを始め、1987年から1996年の間に成長した。FCアルレスハイムに2年間貸し出され（レンタル移籍の代償は試合用ボール1個）、1998年にFCバーゼルへ移籍した。バーゼルでの最初の年、ギー・マテズ監督の下で、彼は完全に控え選手だった。フッゲルは1998年12月6日、ヴァンクドルフ・スタジアムで行われたヤングボーイズとのアウェー戦で、65分に移籍し、バーゼルデビューを果たした。^[3] 1998-99シーズン、彼はトップチームで交代選手としてわずか3回出場したのみだった。しかし、翌年の1999-2000ナショナルリーガAでは、新監督クリスティアン・グロスの下で、彼は先発チームに昇格し、リーグ戦36試合中34試合に出場して4得点を挙げた。 1999年8月15日、シュッツェンマッテ・シュタディオンで行われたホームでのルツェルン戦で、彼はチームでの初ゴールを決めた。フッゲルにとって最高のシーズンとなったのは2000-01シーズンで、リーグ戦29試合でミッドフィールドの中央から8ゴールを決めた。

フッゲルは2002年にダブルを達成したチームの一員だった。しかし、彼は怪我のためカップ決勝を欠場した。^[4]彼が初めて国際的に有名になったのは、2002-03シーズンのチャンピオンズリーグでのFCバーゼルでの活躍だった。それ以前にも一連の怪我が彼の進歩を著しく妨げており、このミッドフィールダーは厳しい競争に直面してチームに復帰するのに苦労した。しかし、彼は2002年にバーゼルがリバプールをチャンピオンズリーグから追い出した時にプレーした。そのシーズン、バーゼルはスイススーパーリーグで2位になり、決勝でヌーシャテルザマックスを6-0で破ってスイスカップで優勝し、フッゲルは2度目のカップタイトルを獲得した。フッゲルはその決勝で最初のゴールを決めた。^[5]

翌年、フッゲルは再び成功を収め、2003-04年リーグ戦で32試合に出場して8得点を挙げ、バーゼルはグラスホッパー・クラブ・チューリッヒからスイスのタイトルを奪還した。さらに1年後、フッゲルは2004-05年シーズンの終わりに3度目のチャンピオンシップタイトルを獲得した。

2005年、フッゲルはドイツのブンデスリーガに新たに昇格したアイントラハト・フランクフルトに移籍した。そのシーズン、彼はブンデスリーガで28試合に出場し、チームとともにオリンピックスタジアム（ベルリン）で行われたDFBポカール決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦したが、0-1で敗れた。2007年5月5日、彼はフランクフルトでのリーグ戦51試合目、アレマニア・アーヘンとの試合で、ブンデスリーガ初（そして唯一の）ゴールを決めた。2007年6月、アイントラハトはフッゲルが推定40万ユーロの移籍金で故郷のクラブであるバーゼルに復帰すると発表した。^{[6] [7]}

2007-08シーズンにフッゲルスがバーゼルに復帰すると、国内および欧州の試合で中盤の中央に定着した。同年、スイス・スーパーリーグで4度目の優勝、スイス・カップで3度目の優勝を果たした。 2008年4月6日のカップ決勝では、バーゼルの4点目となるゴールを決め、 ACベリンツォーナを4対1で破った。^[8]

バーゼルの2008-09シーズン中、フッゲルはゴールスコアラーとしての資質を発揮した。バーゼルは2008年7月18日、ベルンで行われたシーズン開幕戦でBSCヤングボーイズと対戦し、2-1で勝利した。バーゼルの得点は、マルコ・ペロヴィッチとベンヤミン・フッゲルが挙げた。バーゼルはチャンピオンズリーグの予選2回戦に出場し、アルスヴェンスカンのIFKヨーテボリと対戦した。第1戦は2008年7月30日にウレヴィで行われ、1-1で終了した。バーゼルの得点はフッゲルが決めた。第2戦は8月6日にザンクト・ヤコブ・パークで行われた。バーゼルは2度の逆転勝利を収めて4-2で勝利し、フッゲルが1-1の同点ゴールを決め、バーゼルはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進み、 FCバルセロナ、FCシャフタール・ドネツク、スポルティング・クラブ・デ・ポルトガルと対戦することになった。リーグ戦では、シーズンの大半で1位か2位を維持していたにもかかわらず、バーゼルはFCチューリッヒとヤングボーイズに次ぐ3位に終わった。フッゲルはそのシーズンにリーグ戦で10ゴールを決め、 12ゴールを決めた スコット・チッパーフィールドに次ぐ2位だった。

2009年6月9日、トルステン・フィンクがバーゼルの新監督に就任した。バーゼルはヨーロッパリーグの予選2回戦でアンドラのサンタ・コルマ、3回戦でアイスランドのKRレイキャビク、プレーオフでアゼルバイジャンのFKバクーと対戦し、ヨーロッパリーグのグループステージに出場した。FCBはその後、 ASローマ（セリエA）、フラム（プレミアリーグ）、CSKAソフィア（ブルガリアAプロサッカーグループ）と同じグループEに入ったが、3位に終わった。フッゲルはヨーロッパリーグの全12試合に出場した。国内リーグではバーゼルが圧勝。シーズン序盤は振るわなかったものの、最終日にスタッド・ド・スイスで優勝候補のBSCヤングボーイズと対戦し、逆転してタイトルを獲得した。バーゼルの2009-10シーズンの終わりに、フッゲルはスイスカップでも優勝し、カップ決勝で再びゴールを決め、ローザンヌ・スポルトを6-0で破った。シーズンの終わりに、2009年10月28日のチューリッヒとのアウェー戦でフッゲルが決めたゴールは、guardian.co.ukで「2009-2010シーズンのヨーロッパのベストゴール」に選ばれ、84%を超える圧倒的な支持を得た。^[9]

フッゲルは2011年に26試合に出場し3ゴールを決め、6度目のリーグ優勝を果たした。バーゼルは2010-11シーズンのスイス・スーパーリーグを、満員のザンクト・ヤコブ・パーク・スタジアムで3万7500人の観客が見守る中、ルツェルンとのシーズン最終戦で3-0で勝利したチューリッヒにわずか1ポイント差で勝利して終えた。フッゲルはFCザンクト・ガレンとのアウェー戦でシーズン4枚目のイエローカードを受けたため、1試合出場停止となり、その試合を欠場した。

翌シーズンは彼にとってプロサッカー選手としての最後のシーズンとなり、2012年3月30日に引退を発表した。 ^[2] 2010–11シーズンはバーゼルのクラブ史上最も成功したシーズンとなった。フッゲルはクラブで4度目の二冠、リーグチャンピオンシップタイトル^[10]、スイスカップ^[11]を獲得した。彼はリーグ戦23試合に出場し、4得点を挙げた。彼はカップ戦6試合のうち4試合に出場し、第2ラウンドでFCシェッツに対してアウェーゴールを決め、決勝でもゴールを決めた。決勝はベルンのスタッド・ド・スイスでルツェルンと対戦し、このゴールにより、彼が出場したスイスカップ決勝4回すべてでゴールを決めたことになる。試合は1-1の引き分けとなったが、バーゼルがPK戦で優勝した。

バーゼルは2011-12シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでも非常に印象的なアウェー戦を見せ、フッゲルは2011年11月2日のグループステージのベンフィカとのアウェー戦で同点ゴールを挙げ、チャンピオンズリーグ初得点を決めた。^[12]こうしてバーゼルはアウェー戦で無敗を維持し、オツェルル・ガラツィに勝利、マンチェスター・ユナイテッドとベンフィカと引き分け、決勝トーナメント進出を決めた。ラウンド16ではバイエルン・ミュンヘンと対戦。ホームで1-0で勝利したものの、アリアンツ・アレーナでの第2戦で敗れ、敗退となった。

2011-12シーズン終了後、フッゲルは現役を引退し、2012年7月1日にはU-21代表のカルロス・ベルネッガー監督のアシスタントコーチに就任した。フッゲルが最後にプロとしてプレーしたのは2012年5月23日で、試合開始73分に交代となった。1998年から2005年、そして2007年から2012年にかけて、フッゲルはバーゼルで合計536試合に出場し、合計102ゴールを記録している。このうち297試合はスイス・スーパーリーグ、30試合はスイス・カップ、74試合はヨーロッパの大会（チャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグ、UIC）で、135試合は親善試合だった。国内リーグで62ゴール、カップで9ゴール、ヨーロッパの大会で8ゴール、残りの23ゴールはテストマッチで記録された。フッゲルはスイス選手権で7回優勝し、カップでは5回優勝した。^[13]

2003年8月20日、スイス代表がフランス代表に0対2で敗れたとき、フッゲルは国際サッカーの厳しいデビューを飾った。彼はまた、ユーロ2004予選のスイス代表の最後の2試合（ロシア代表に1対4で敗れ、アイルランド共和国に0対2で勝利）にも出場した。

彼はスイス代表のユーロ2004全3試合に出場した。しかし、スイス代表が大会で残念な結果に終わるのを防ぐことはできなかった。フランスとイングランドに敗れ、クロアチアとは引き分け、グループリーグで敗退した。

しかし、フッゲルは2006年ワールドカップのスイス代表の予選で先発出場することはなかった。また、トルコとのプレーオフでトルコに勝利した後、トルコのコーチであるメフメト・オズディレックを蹴ったとして6試合の出場停止処分を受け、大会を欠場した。^[14] FIFA上訴委員会は後にこの処分を4試合に短縮した。^{[15] [16]フッゲルは}ユーロ2008に出場するメンバーに含まれていたが、1試合も出場しなかった。

フッゲルの代表2得点目は、スイス代表史上1000得点目となった。^{[1] 2009年10月10日、} 2010年ワールドカップ予選のルクセンブルク戦で、セットプレーからのヘディングシュートで決めた。^{[17]フッゲルは}2010 FIFAワールドカップのメンバーに選ばれ、3試合すべてで先発出場した。しかし、グループステージで敗退した後、代表引退を発表した。^[18]フッゲルは代表で41試合に出場し、2得点を挙げ、イエローカードを受けたのはわずか4回だった。

2011-2012シーズン終了後、フッゲルは現役プロサッカー選手から引退し、 2012年7月1日よりバーゼルU-21チームのアシスタントマネージャーとして働き始めた。U-21チームでの出場資格も有し、2012年9月8日、ヤングフェローズ・ユヴェントスとのアウェー戦で3-1の勝利を収め、チームデビューを果たした。同クラブではユースコーチも務め、2014年にはFCルツェルンのユースコーチに就任した。 ^{[19] 2015年5月、} FCブラックスターズ・バーゼルの監督に就任したが、2016年2月の試合で解任された。^{[20] [21]}

スコアと結果では、スイスのゴール数を最初に表示します。

バーゼル

• スイス・スーパーリーグ：2001–02、2003–04、2004–05、2007–08、2009–10、2010–11、2011–12​​​​​​​​​
• スイスカップ: 2001–02、2002–03、2007–08、2009–10、2011–12​​​

アイントラハト・フランクフルト

• DFB ポカール: 準優勝2005–06

個人

• クレディ・スイス年間最優秀選手賞: 2010
• ガーディアン紙のヨーロッパシーズン最優秀ゴール: 2009–10 ^[9]

• スイスサッカーリーグのウェブサイトのプロフィール（ドイツ語）
• サッカーウェイのベンジャミン・ハゲル