ベンダーガッセ

ベンダーガッセは、かつてフランクフルト旧市街の主要道路でした。フランクフルト大聖堂の近くからレーマーベルク広場まで伸びていました。中世から1944 年 3 月 22 日の空襲で破壊されるまで、この通りは旧市街中心部の主要道路の 1 つでした。この通りは、ゴシック様式やバロック様式の切妻屋根、多層階、多片持ちの木骨造りの家々が密集した通りでした。この通りは旧市街で最も絵になる通りの 1 つで、19 世紀から破壊されるまで多くの芸術家たちのモチーフとなっていました。

戦後、長い間廃墟となっていたベンダーガッセは、1986年にフランクフルト・シルン美術館で埋め立てられました。シルン美術館の北側ファサードに沿った歩道は、今日の市街地図ではベンダーガッセとして記載されています。旧市街の近隣地域は、2016年にドーム・レーマー計画で再建され、ベンダーガッセを彷彿とさせる近隣の通りが復活しました。

ベンダーガッセとフランクフルトの旧市街の大部分は、12 世紀末までに基本的な形に達しました。この通りは、大聖堂とレーマーベルクの間の大きな広場を結んでいました。

ベンダーガッセの真ん中あたりには、ランゲ・シルンと呼ばれる小さな通りがあり、ナイン・マーケット通りとザールガッセ通りを結んでいました。また、この近くには、ドイツの作家ヨハン・フォン・ゲーテの初期の人生にゆかりのある、シャルンホイザーとして知られる 2 つの重要な歴史的建造物がありました。

ベンダーガッセには狭い路地や脇道がいくつもありました。北には狭いスティンクガスヒェンがあり、ベンダーガッセと五本指広場を結んでいます。五本指広場は旧市街で最も絵になる広場の 1 つです。南端にはドレックガッシェン通りとランゲ シルン通りがあり、さらに西​​には 29 番と 31 番の家の間にある小さな路地グラスガッシェンがあり、ベンダーガッセとザールガッセを結んでいます。スティンクガスヒェン (悪臭のする小道)などの路地の名前は、人口密度の高い旧市街の衛生状態を示しています。

今日の街並みには、かつての道路の跡はまったく見当たりません。古い通りのやや北側にベンダーガッセと呼ばれる歩道がありますが、それ以外は何も残っていません。

ベンダーガッセに関する最も古い記述は1324年の文書に見られる。^[1]当時のラテン語の文献では、この通りはvicus doliatorumと呼ばれている。

1806 年に神聖ローマ帝国と自由帝政が終わるまで、旧市街は街の活気ある中心地でした。街の景観は、マテウス・メリアンが 1628 年に描いた鳥瞰図からもわかるように、何世紀にもわたって基本的に変わっていません。1763 年 8 月、モーツァルト一家はフランクフルトに初めて滞在した際、ハウスベンダーガッセ 3に滞在しました。レオポルト モーツァルトは、宿泊先の窓に指輪で刻んだ碑文を残しました。

19 世紀には、裕福な住民が旧市街を離れ、城壁の外側にある新しい地区に移り住みました。旧市街には主に小規模な職人や労働者階級の家族が住んでいました。以前は広々としていたアパートが分割されたため、生活環境はますます狭くなりました。20 世紀初頭には、旧市街のかなり荒廃した木骨造りの家に 12 世帯が住むことも珍しくありませんでした。1867 年に下水道が建設されたことで、衛生状態は改善されました。交通状況は依然として窮屈でした。20 世紀初頭には、ブラウバッハ通りとベートマン通りに路面電車や主要道路の開通がありましたが、旧市街のこの部分には達していませんでした。荒廃した家屋はしばしば取り壊され、新しい家屋が建てられることはありませんでした。たとえば、1864 年頃、ランゲン シルン通りの角にあるベンダーガッセ 8 番の家屋がこの理由で取り壊されました。

1922年以降、歴史家フリート・リュベッケの主導により、旧市街友の会が旧市街の修復と生活環境の改善を訴えた。多くの旧市街の家屋は木組みを露出させて改装され（たとえばシュヴァルツァー・シュテルンの家）、狭い通路や裏庭を撤去して生活環境が改善された。観光業の台頭により、フランクフルトの旧市街は人気の旅行先となり、ゴシック様式のベンダーガッセ渓谷は絵葉書のモチーフとして頻繁に撮影された。

1944年3月22日、空襲により歴史ある旧市街が破壊されました。^[要出典]大聖堂とレーマーの間の地区では、ベンダーガッセを含むすべての家が焼け落ちました。^[要出典]石造りの1階部分だけが火災を生き延びました。^[要出典] 1947年5月、フランクフルトの治安判事は、いくつかの印象的な記念碑を除いて、旧市街の全面的な修復は不可能であると判断しました。^[要出典]大聖堂とレーマーの間のエリアの瓦礫は1950年までに完全に撤去されました。 ^[要出典]旧市街の全体的な建設は1952年に始まり、1960年に基本的に完了しましたが、大聖堂とレーマーの間のエリアは荒れ地のままで、将来の形状は長い間議論されていました。^{[引用が必要]} 1970/71 年にベンダーガッセの北側に地下駅とその上に 2 階建ての地下駐車場が建設されました。^{[引用が必要]}中世の丸天井の地下室はほぼそのまま残っていましたが、建設坑道の掘削で破壊されました。 ^{[引用が必要]}地下駐車場の建設により、床面も数メートル高くなりました。^{[引用が必要]}ベンダーガッセの西端は 1971/72 年に歴史博物館の建設で埋め立てられました。^{[引用が必要]}

1983 年、レーマーベルクの東側に再建された家屋からなる建物群がここに建設されました。^{[引用が必要]}フランクフルトのシルン美術館もこの時期に建設されました。^{[引用が必要]}この記念碑的な 140 メートルの長さ、10 メートルの幅、5 階建ての展示ホールは、古いベンダーガッセの北側にほぼぴったりと重なっています。^{[引用が必要]}

ドーム・レーマー計画の一環として、ローマ人の居住地とフランクフルトのカロリング朝・オットー朝王宮の遺跡が保存されている考古学庭園の上に建物が建てられた。^[要出典] 2016年6月に完成したイベントおよび博物館の建物は、ベンダーガッセの新しい北側を形成している。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ベンダーガッセに関連するメディアがあります。

• 
  1911 年、フランクフルト アム マインのランゲ シルン路地からローテス ハウス (赤い家) 方面を北方を望む。
• 
  フランクフルト・アム・マイン、ベンダーガッセから見たランゲ・シルン通り、1905年
• 
  西側のベンダーガッセ、およそ 1910 年
• 
  1921 年のフランクフルト アム マインのベンダーガッセの眺め

• ヨハン・ゲオルク・バトン（1864年）「フランクフルト・アム・マイン市の地域説明：旧市街、特に上町の南部と西部の説明を含む第3冊子（ドイツ語）」、フランクフルト・アム・マイン：フランクフルト歴史協会出版社、pp. 294–324
• ゲオルグ・ハルトマン、フリード・リュベッケ：フランクフルト旧市街。遺産です。フェルラーク・ザウアーとオーヴェルマン、グラスヒュッテン 1971
• フリート・リュベッケ：都市の顔 - フランクフルト計画に基づく、ファーバー、メリアン・U・デルケスカンプ著、1552年 - 1864年、出版社ヴァルデマール・クラマー、フランクフルト・アム・マイン 1952/1983年、ISBN 3-7829-0276-9 

50°6′37.0″N 8°40′59.2″E / 50.110278°N 8.683111°E / 50.110278; 8.683111