ベアトリス・バーンズ

ベアトリス・バーンズ
ハワイのファーストレディ
役職 ：1962年12月3日～1974年12月2日
知事	ジョン・A・バーンズ
先行	ナンシー・クイン
後継者	ジャン・アリヨシ
個人情報
生まれる	ベアトリス・メジャース・ヴァン・フリート ( 1906-02-20 )1906年2月20日アメリカ合衆国オレゴン州 サンプター
死亡	1988年2月28日(1988-02-28)（享年82歳）米国ハワイ州 ホノルル
配偶者	ジョン・A・バーンズ ​ ​ （ 1931年生まれ 、1975年死去）
子供たち	4

ベアトリス・メイジャーズ・ヴァン・フリート・バーンズ（1906年2月2日 - 1988年2月28日）は、3期にわたりハワイのファーストレディを務めた。オレゴン州で生まれ、いくつかの州で育った彼女は、正看護師になり、米国陸軍看護部隊に入隊し、ハワイに移住した。彼女は、ハワイの将来の知事ジョン・A・バーンズと、彼が大学生だった頃、ハナウマ湾でのピクニック中に出会った。2人の間には4人の子供が生まれたが、そのうちの1人は未熟児で生まれ、彼女がポリオに罹患した際に亡くなった。彼女は麻痺から完全に回復することはなかったが、妻として母として充実した人生を送りました。ハワイのファーストレディであった彼女は、知事公邸であるワシントンプレイスを修復した。

彼女は1906年2月20日、オレゴン州サンプターで、教師のトーマス・スタントン・ヴァン・フリートとベッシー・メジャーズの娘として生まれた。家族はカリフォルニア州、オレゴン州、ネバダ州を何十回も転居した。^[1]

サンノゼ病院看護学校で正看護師としての訓練を受けた後、彼女はアメリカ陸軍看護部隊に入隊し、サンフランシスコのレターマン陸軍病院に配属され、 1930年にオアフ島のスコフィールド兵舎に転属した^。[2] ジョン・A・バーンズ（ジャック）はハワイ大学の学生で、ホノルル・スター・ブレティン紙で夜間の交換手として働いていた。彼らの最初のデートはハナウマ湾でのグループピクニックだった。その後、彼らはデートを続け、最終的に結婚することにした。彼は大学を中退し、新聞社を辞めて、より給料の良いハワイアン・パイナップル・カンパニーに就職した。彼らは1931年6月8日にスコフィールド兵舎で結婚した。^[3]当時、彼女は中尉だった。^[4]

大恐慌の影響でパイナップル缶詰工場の仕事が減ったため、両親はカリフォルニア州メンドシノ郡の農場で働くようになった。1932年にハワイに戻り、ジャックは別の缶詰工場で働き、最終的にはホノルル警察に入隊した。^[5] 1932年に長男のジョン・ジュニア（ジャック・ジュニア）が生まれ、1934年には娘のメアリー・ベスが生まれた。^[6]

1935年、妊娠中のベアトリスは妊娠後期にポリオにかかり、未熟児の息子ウィリアムを出産したが、数時間後に死亡した。この病気で彼女は麻痺状態に陥った。当時の医療慣行では、彼女は完全に動けないように指示されていたが、^[7]それにもかかわらず、彼女は再び妊娠した。医師から胎児を中絶するよう勧められ、彼女とジャックはホノルルの日光回復マッサージ療養所の岡崎誠志郎による代替治療を受けることを選択した。岡崎は彼女に当てられていた医療用副木を外し、マッサージを行い、運動療法と海藻温浴を行った。^[8]治療は成功し、彼女は腕と頭の動きを取り戻し、全体的な身体的改善が見られ始めた。しかし、彼女は足の機能が回復することはなく、残りの人生を車椅子で過ごした。彼女は1937年にジェームズ・セイシロ・バーンズ（ジム）を出産した。結婚前はジャックのカトリック信仰に改宗していなかったが、ジムの出産後に改宗した。^{[9] [7] [1]}

第二次世界大戦の終わりに、ジャックは政界で頭角を現し始めた。彼は警察を辞め、カラマ酒屋を買収した。彼は政治活動で家を空けることが多く、従業員を雇うことは店の財政を圧迫した。ベアトリスは最終的に自分で店を切り盛りし、夕方には末っ子のジムが車椅子に乗った彼女を家まで押して帰った。^[10]

ジャックが1956年にハワイ準州から米国下院議員に立候補したとき、ポリオに罹りながらも普通の生活を送るというベアトリスの決意は、彼の政治的資産となり、「男の背後にいる女性：ベアトリス・バーンズの物語」と題された記事を書いた。^[11]当選後、彼らはワシントンDCのアパートに住み、そこでは彼女は夫と会うことが減った。彼女は自宅で夫の食事を作り、夫は日曜日に彼女を観光旅行に連れて行った。バーンズの子供たちは成人し、米国本土でそれぞれ別の生活を送っていた。彼女はアパートで小さな集まりを開いて政治家の妻たちをもてなした。^[12]彼女の夫はハワイの州昇格を支援するために立法活動に取り組んだ。ハワイ準州は1959年8月21日に連邦の50番目の州になる予定だったため、ベアトリスはワシントンの同僚の多くと同様に、ジャックが米国上院議員に立候補するだろうと考えていた。しかし、彼はハワイ州知事の職を目指すことを選んだ。彼女が長男からこのことを知ったとき、すぐに信じられないという反応を示した。^[13]ジャックは1959年の知事選挙でウィリアム・F・クインに敗れた。^[14]

夫妻はワイキキのロイヤルハワイアンホテルで結婚30周年を祝った。^[15]ジャックは2度目の立候補で、1962年のハワイ州知事選に勝利した。^[16]選挙の1週間前、ホノルル・スター・ブレティン紙は候補者の妻たちの料理レシピを掲載した。ベアトリスのレシピは西インド風エビカレーだった。^[17]彼女は、ジャックの知事在任3期中ずっとハワイのファーストレディとして活躍し、外交官や議員​​をもてなしたり、子どもたちの結婚式を企画したりした。^{[2]実家とは異なり、ベアトリスは}ワシントンプレイスにある知事公邸で家事使用人を管理していた。バーンズ夫妻は朽ちてシロアリがはびこる家に引っ越し、彼女はその修復を担当した。彼女は議員夫人として自宅で人をもてなすことの価値を学んでいた。荒廃した邸宅で昼食会を開くたびに説得され、議会は修繕のために5万ドルを割り当てた。^{[18] [1]}

1968年3月にワシントンDCで開催された全米知事会議で、ベアトリス夫人たちはレディ・バード・ジョンソンとともにポトマック川でのハナミズキの植樹会に参加した。雨が降り、気温は氷点下だったが、ベアトリスは泥の中に椅子を転がして木を植えた。^[19] 1970年、ジャックの3期目の知事任期が近づくと、ベアトリスはワシントン・プレイスの造園の大改修を満足げに振り返った。庭師は1人で、予算もなかった。^[1]造園問題は、議会の予算割り当てによって部分的に解決されたが、大部分はボランティアによって解決された。芝生や庭園の手入れを手伝ってほしいという彼女の要請には、何年も定期的に知事の造園作業に携わっていたハワイの無給市民が応えた。^[2]

彼らの息子ジムはハワイ州控訴裁判所の首席判事となり、アメリカ司法協会の会長となった。^[20]ジョージ・アリヨシが1974年の知事選挙に勝利した後、ベアトリスとジムは就任式でジャックの代理を務めた。^{[21]ジャックは1975年4月5日に亡くなり、}太平洋国立墓地に埋葬された。^[22]

ベアトリスは1988年2月28日に亡くなり、夫の隣に埋葬された。^[23]

• ボイラン、ダン（2000年）。ジョン・A・バーンズ。ハワイ大学出版局 – Project MUSE経由 （購読 が必要）。ISBN 978-0-8248-6318-0。