ウォーターバーグの戦い

ウォーターバーグの戦い
ヘレロ戦争の一部
日付 1904年8月11日 位置 南緯 20°31′0″ 東経 17°14′0″ / 南緯 20.51667° 東経 17.23333° / -20.51667; 17.23333 ウォーターバーグ、ドイツ南西アフリカ(現在のナミビア) 結果 ドイツの勝利
交戦国
ドイツ帝国	ヘレロ語
指揮官とリーダー
ロータール・ フォン・トロタ中将	サミュエル・マハレロ
強さ
2,000	3,500～6,000人の戦士とその家族
死傷者と損失
26人死亡、 60人負傷	不明だが高い

ウォーターバーグの戦い（オハマカリの戦い）^{[1]は、1904年8月11日に}ドイツ領南西アフリカ（現在のナミビア）のウォーターバーグで行われ、ヘレロ族に対するドイツの作戦における決定的な戦いとなった。

ドイツ帝国軍はロータール・フォン・トロタ中将 の指揮下にあり、兵力は1,500名強であった。^{[2] [3]彼らは1,625丁の最新式}ライフル、30門の大砲、14丁の機関銃で武装していた。

ヘレロ族はサミュエル・マハレロの指揮下にあり、和平交渉を期待して3,500～6,000人の戦士とその家族を集めていた。^{[2] [3]この地域にいるヘレロ族の総数は25,000～50,000人と推定されている。彼らの中には}キリと呼ばれる伝統的な近接戦闘用武器で武装している者もいた。

1904年1月にヘレロ戦争が始まってから1904年6月11日まで、ドイツ軍の活動は植民地総督テオドール・ロイトヴァイン大佐の指揮下にあった。^[4]ロイトヴァインは軍事的圧力とヘレロ族との交渉を組み合わせて敵対関係の解決を交渉した。ドイツ軍は一連の小競り合いでそこそこの軍事的成功を収めた後、ウォーターベルク台地でヘレロ族を追い詰めた。しかしドイツ帝国はロイトヴァインをロータール・フォン・トロタ中将に交代させ、トロタが決定的な軍事的勝利で反乱を終わらせるだろうと期待した。

ヘレロ族が集中していたウォーターバーグ高原は、ドイツ軍の補給源である鉄道の終点から 100 km 東に位置していたため、トロタは 3 か月近く (6 月、7 月、8 月の一部) をかけて、兵士と補給品を牛車で戦闘予定地まで輸送しました。その間、ヘレロ族 (推定 6 万人の男性、女性、子供、および同数の牛) は、ドイツ軍の要請を待ちながら、わずかな草と水を糧にしていました。

戦闘前夜、ウォーターベルク周辺のドイツ軍は6つの縦隊に分かれて編成されていた。^[5]

• リヒャルト・ディートリッヒ・フォルクマン中尉 - 北のオジェンガ近く
• ルートヴィヒ・フォン・エストルフ少佐- オコミパルム付近の東
• ヘルマン・フォン・デア・ハイデ少佐 - ハマカリ近くの南東部
• カール・マックス・ミューラー中佐（翌日カール・ルートヴィヒ・フォン・ミューレンフェルス少佐に交代） - オンブアジピロ近郊南部
• ベルトルト・ダイムリング大佐- 岡亭の近くの西側
• フォン・フィードラー大尉 - オソンジャチェ山の北西部

トロサの司令部は参謀長のマーティン・シャール・ド・ボーリュー中佐が率いており、ミュラーの陣地に近い南にあった。

トロサの戦闘計画の実行は、兵士と物資の慎重な増強の後、1904年8月11日に始まった。ドイツ軍司令官は、部隊の一部を東西からの縦隊で高原南部のヘレロ族を締め出し、さらに2つの縦隊で南と南東への脱出路を封鎖するつもりだった。しかし、南東阻止縦隊の司令官は、部隊を適切なタイミングで配置に誘導できず、その事実をトロサに伝えることができなかった。一方、西から前進する縦隊は指定された線で止まらず、南東軍の失敗によってできた閉じられていない隙間からヘレロ族を圧迫した。ヘレロ族とその家畜の大半は東のオマヘケ砂漠へと逃げた。

ウォーターバーグ軍基地は、ヘレロ族の騎馬歩兵と非正規のゲリラ部隊に占領された。これらのヘレロ軍は、8 月 11 日のウォーターバーグの戦いで、植民地軍の後装式砲と 14 丁のマキシムベルト給弾式機関銃によってすぐに敗北したが、生存者は砂漠に逃げた。トロサとその参謀は、ヘレロ族を決定的に打ち負かすことができなかったことに備えていなかった。補給線が弱まり、ヘレロ族が徹底的に捜索していた占領地の先では、ドイツ軍はすぐに追撃することができなかった。トロサはベルリンに完全勝利と追撃の合図を送りながら、鉄道に向かって西へ部隊を移動させ始めた。

ドイツ軍はヘレロ族をウォーターバーグから追い出すことで戦術的に勝利したが、決定的な戦いでヘレロ戦争を終わらせるという意図は果たせなかった。トロサはその後すぐにヘレロ族を東の砂漠まで追撃するよう命じ、牧草地や水場を奪ってヘレロ族の再編を阻止しようとした。この作戦は反乱中にヘレロ族の死者の大部分を引き起こし、1904年10月2日の悪名高い絶滅命令につながった。^[6]

10月2日、フォン・トロタは悪名高い絶滅命令を発令した。「ドイツ国境内で発見されたヘレロ人は、銃の有無や家畜の有無にかかわらず、射殺される」^{[7] 。}

ヘレロ族のほとんどは戦闘を逃れたが、撤退は大量虐殺行為となり、彼らの民族はほぼ絶滅に追い込まれた。避難したヘレロ族の多くは砂漠を旅する途中で渇きと疲労で死亡した。後にドイツ軍のパトロール隊は、水を求めて掘られた深さ8～16メートル（25～50フィート）の穴の周りで骸骨を発見した。何万人ものヘレロ族が渇きや飢え、病気で死亡した。降伏を試みた者は即座に射殺された。トロサの絶滅命令がベルリンによって撤回された後、捕らえられた生存者はシャーク島の強制収容所に送られた。

ドイツ軍の広範囲にわたる哨戒と、捕獲に対する多額の賞金にもかかわらず、サミュエル・マハレロと約1,000人の部下はカラハリ砂漠を越えてベチュアナランド保護領にたどり着いた。イギリスはヘレロ族に対し、イギリス領土内で反乱を続けないという条件で 亡命を認めた。

戦闘の現場は現在ウォーターバーグ高原公園内にあります。ウォーターバーグの戦いで亡くなったドイツ兵が埋葬されている軍人墓地があります。

Wikivoyageには、ウォーターバーグ高原公園の旅行ガイドがあります。

• イザベル・V・ハル『絶対破壊：帝国ドイツにおける軍事文化と戦争の実践』コーネル大学出版、2006年。Google Readerで閲覧可能。