リカの戦い

リカの戦い
1848年のハンガリー革命の一部
日付 1848年12月13日 位置 フェルシュラーコス、ヴァルジャースリカ川の谷ハロムシェク郡、ハンガリー王国 結果 セーケイ・ハンガリーの勝利。
交戦国
ハロムシェク 席のセーケリス	オーストリア帝国 トランシルヴァニアのルーマニア人 トランシルヴァニア・ザクセン人
指揮官とリーダー
シャーンドル・ガル  イグナーツ・ホルヴァート  アロン・ガボール	アウグスト・フォン・ハイテ
強さ
合計: 1,480 ライフル兵 270 槍 兵 900 軽騎兵 310 大砲 2門[1]（軽騎兵 310 と大砲 2門が戦闘に効果的に参加した）	2,600以上 ?男性[2] 2 ドッペルハーケン[3]
死傷者と損失
負傷した軽騎兵数名	合計：297人が殺害され 、牛600頭、 火薬300kg [4] ヘイデの公式書簡[5]

リカの戦いまたはフェルスラーコス・リカ・ヴァルジャースの戦いは、 1848 年のハンガリー革命における戦いで、1848 年 12 月 13 日にトランシルヴァニア南東部ハロムシェク郡のリカ川渓谷、ヴァルジャースのフェルスラーコスで戦われました。ハンガリー革命を支えたハロムシェク出身のセーケリス家は、シャンドル・ガール大尉、イグニャック・ホルヴァート・コヴァチッチ大尉、アロン・ガボール率いるハプスブルク帝国のアウグスト・フォン・ハイデ大尉率いるトランシルバニアのルーマニアとザクセンの民兵と州兵を破った。この勝利により、ハロムシェクのセーケイ人の抵抗を鎮圧する任務を負ったオーストリア軍司令官、ジョセフ・ゲデオン中将は、オーストリアのトランシルヴァニア司令部に増援を要請せざるを得なくなり、戦争開始直前にオーストリア軍は決定的に弱体化した。ユゼフ・ベム将軍率いるトランシルヴァニア軍との戦い。

1848年11月30日から、ハーロムシェク領のセーケイ軍は、ヨーゼフ・フォン・ゲデオン将軍率いるオーストリア、ルーマニア、ザクセン連合軍に対して数回の勝利を収めた。 ^[6]最初の勝利の後、セーケイ軍は11月5日にマロスヴァーサールヘイで敗北を喫した。 ^[7]軍は兵士が帰国するとともに解散した。トランシルヴァニアの各地区は、皇帝のトランシルヴァニア総司令官に次々と降伏した。^[7]しかし、後に重要となる2つの特徴があった。第一に、セーケイ各地区は、帝国軍が彼らの領土を占領せず、武器を放棄する必要がないという条件で、新皇帝に宣誓を行った。^[7]第二に、地区の1つであるハーロムシェクは降伏を拒否し、防衛戦争を宣言した。^[7]

1848年11月12日以降、領土の人々はプフナーの服従命令を拒否し、軍事抵抗を組織することを決定し、独創的なセーケイの技術者アーロン・ガーボルのおかげで大砲まで製造し、小規模な砲兵隊を設立しました。^[8]総動員の後、彼らはオーストリア軍の攻撃を待ちました。^[7] 11月30日、第一次ヒドヴェーグの戦いで、セーケイ家は攻撃してきたオーストリア軍を打ち破り、12月5日に反撃に入り、バルカサーグ地域のいくつかの村を占領し、小規模な戦闘で、そこからルーマニアとザクセンの反乱民兵によって増強されたオーストリア正規軍を打ち破りました。これらの成功の後、セーケイ家は、トランシルヴァニアで最も重要な町の一つであり、ハプスブルク軍の本部の一つであるブラッソー市への攻撃を決定しました。 ^[6] トランシルヴァニアのハプスブルク軍の指揮官で騎兵将軍のアントン・プフナーは、10月からハンガリー軍からトランシルヴァニアをほぼ完全に占領し、ナジヴァーラドに向けて進軍してハンガリー革命政府を東から攻撃する計画を立てていた。西からはアルフレート1世元帥ヴィンディッシュ＝グレーツ公のハプスブルク軍の攻勢、北からはフランツ・シュリック将軍率いるオーストリア軍の脅威にさらされていたが、セーケイの戦いでの勝利により、軍の3分の1をハーロムシェクに投入せざるを得なくなり、西への攻勢を延期せざるを得なくなった。そのおかげで、東ハンガリーのハンガリー抵抗軍は、1848年12月にはすでに運命を決定づけかねない非常に危険な後方からの攻撃を免れた。^[9]プフナーがハーロムシェクに向けて送った援軍が到着するまで、ハンガリーからの大規模な攻撃は、ナジヴァーラドへの侵攻を阻止することができなかった。オーストリアの現地軍は阻止された。^[9]

しかし、約2,600人の兵士、ザクセン人とルーマニア人の民兵^[a]が、ハーロムセーク北西部に位置するエルドヴィデーク（森林地帯）と呼ばれる丘陵と山岳地帯の森林地帯に侵入し、そこから去るセーケイ人から武器を集め始めた^{[2] 。}

セーケイ軍は2つに分かれ、オルト川の両岸からエルデヴィデーク方面に進軍しヘイデに向かった。カーロイ・ドバイ大佐はオルト川の左岸をウルメスに向かって進軍した。^{[10]ジェルジ・クレメント大尉とアラヨシュ・ブツィ大尉は}ナギャイタとケペツを通って右岸を進軍した。^[10]初期の成功に勇気づけられた、第12大隊のハンガリー王立ホンヴェード連隊約250名、軽騎兵30名、国民衛兵数百名（他の説では、エルデヴィデークの槍兵500名、銃剣を持ったホンヴェード連隊170名、軽騎兵37名と大砲2門が参加）は、カーロイ・ドバイ大佐の大部隊を待たずに、アウグスト・フォン・ハイテ大尉の軍を攻撃した。^[10]主な戦闘は12月9日にケペツの橋で行われ、ハイテの勝利に終わった。^[10] 死傷者の数については資料によって異なる。勝利した敵軍は19名、27名、あるいは36名の兵士を失った。ヘイデによれば、セーケイ軍は20名を失い、ナジボロスニョーの司祭アロン・ベネデクによれば5名、イグナーツ・ホルヴァート大尉によれば7名が死亡した。^[10]勝者はコペツ村を占領した。彼らは村の誰にも危害を加えないと宣言した。武器は没収された。夕方、オーストリア竜騎兵隊は村に火を放ち、その後、陣営のルーマニア人とザクセン人とともに非武装の住民を殺害し始めた。この虐殺で、そこに住んでいた退役帝国軍大尉を含む51名の民間人が殺害された。^[10]

ケペツでの勝利の後、ゲデオンは数か所からセーケイ軍の撤退の報告を受け、将来に希望を持つことができた。これにより帝国軍はハーロムセーク周辺のフェルセー＝フェーヘル郡の村々を再占領することができた。^{[11] 12月10日、ヨハン・シュトゥッターハイム大佐は、ヘイテとの連絡を確立し、活動を調整するため、}フォルドヴァールに分遣隊を派遣したと報告した。同時に、プフナーから派遣された旅団がハーロムセークに向かう途中で攻撃の準備が進められ、ルーマニア人とザクセン人の民兵と民兵がシュニョグセークとホルトヴェーニに配備された。^[11]

夕暮れ時、シャーンドル・ガル大尉が部隊を率いてナギャジタに到着した。ドバイ大佐も援軍として、武装したセーケイ人1個中隊半、槍兵部隊、アーロン・ガーボル指揮下の大砲2門を派遣した。^[11]他の戦闘と同様に、アーロン・ガーボルは妊娠中であったにもかかわらず、妻のユスティナ・ヴェルチュイを同行させた。^[12]

同日、ヘイデはナギャイタから軍隊に手紙を送った。ヘイデは、キョペツの焼き討ちと住民の虐殺に言及し、ハーロムシェクの住民に無条件降伏を要求し、村全体が村の運命に陥るかもしれないと脅した。同日、ヘイデの手紙はハーロムシェクの町セプシセントジェルジに送られた。^[11] しかし、降伏の手紙の代わりに、イグナーツ・ホルヴァート・コヴァチッチ大尉、またはシャーンドル・ガル大尉がヘイデに返信し、皇帝たちに差し迫った復讐を脅した。 [1]キョペツの破壊はセーケイ人の間に大きな憤りを引き起こした。ヘイデの目的が脅迫であったとすれば、それは逆の効果をもたらした。^{[1 ]}

キョペツの戦いの翌日、セーケイ軽騎兵隊が煙を上げる村の廃墟に現れた。ホルヴァート・コヴァチッチ大尉は130人の部下を率いてヒドヴェーグからナギャイタへ行軍し、そこからバロート川まで偵察隊を派遣した。彼らは、帝国軍がオラシュテレクに近いフェルソーラコス側に陣取り、バロートまでの地域を支配していることを発見した。^[1]夕方、ガル大尉が到着し、ホルヴァート大尉と合意の上でできるだけ早く攻撃を開始した。このために、ドバイ大佐が十分な兵力を提供した。^[1]計画によると、セーケイ軍は2つのグループに分けられた。^[1]ホルヴァート率いる部隊の1つは、ナギャイタからキョゼパイタへ、次にシャラザイタを通ってナギャバコンへ、そこからビバルツファルヴァへ、バロットを通ってオラシュテレクへ進軍しなければならなかった。ガル率いるもう1つの部隊は、キョペツを通ってフェルソラコスへ直行し、ヘイデの部隊への攻撃を開始しなければならなかった。^[1]この双方向攻撃は、ヘイデの撤退を不可能にすることが意図されていた。^[1]戦闘計画は、ホルヴァート大尉がリカ川渓谷の橋を誰にも気付かれずに渡り、シャーンドル・ガルの部隊が正面から敵を攻撃するのを待ち、決定的な瞬間に敵の側面を攻撃することだった。^[13]

ホルヴァートの分遣隊は、ホルヴァート自身が率いる軽騎兵130名と、ブティカ大尉率いるライフル兵150名、エルドヴィデークの槍兵500名で構成されていた。^[1]ガルの部隊は、マダイ中尉の指揮下にある軽騎兵180名、ライフル兵120名、槍兵400名、アーロン・ガーボル指揮下の6ポンド砲2門で構成されていた。^[1]これらの数はホルヴァートによって記録されたが、歴史家タマーシュ・チカーニによると、おそらく武装が不十分なセーケイ民兵も加わっていたため、その数はさらに多かった可能性があるという。^[1]

ホルヴァートの分遣隊は12月12日に指定されたルートで出発し、夕方までにはナジバコンに到着しなければならなかった。翌日、彼らはバロートに早めに到着して、そこにいると予想していた竜騎兵を奇襲するつもりだった。^[1]しかし、これは失敗に終わった。皇帝の前哨基地がセーケイの動きを知ったため、彼はキャンプに撤退した。早期到着も成功しなかった。歩兵がホルヴァートが指定した場所に到着したのは、かなり遅れて12月13日の朝8時だった。^{[14] [15]}ヘイトがセーケイの存在を知らされていたことが明らかになると、ホルヴァートはオラシュテレクまで行軍せず、歩兵を配置していたバロートの北の丘から攻撃することに決めた。^[3]ホルヴァートは丘の上の礼拝堂から敵を観察し、敵の陣地がフェルソーラコスの端の前にあり、アルソーラコスに傾いているのを見た。その陣地は、ラコス川の両側に配置された68人の竜騎兵によって守られていた。^[15]丘では、ブティカ少佐が歩兵隊を並べ、イムレ・カルノキ伯爵は槍兵とともに彼の200歩後ろに立っていた。^[15]朝、ガルの分遣隊も到着し、コペックを出発した後、バロット川を渡り、戦闘隊形をとった。^[3]彼は、明らかに騎兵隊に援護されているアーロン・ガボルの2門の6ポンド砲をそこに運び、一方、ライフル兵は、高度な訓練を受けた士官であるガルによって標準的な 散兵隊の戦線で使用されたに違いない。^[3]指揮官はまた、歩兵隊の後ろに騎兵を配置し、隊列を緊密にして歩兵隊を増強した。実際にはガルの分遣隊は戦闘に介入せず、砲撃のみがその後の成功に貢献した。^[3]

ハイトはセーケイ軍の展開を注意深く観察した。少なくとも報告書には、彼に向かって行軍する軍の数は8～9000人で、大砲4門を伴っていたと記されている。^[3]その後、前日に竜騎兵小隊の増援を受けていたにもかかわらず、彼は敵と交戦せず、攻撃を撃退してからリカ山を越えてホモロード地域に撤退することにした。[3] したがって、彼はフェルソーラコスの北、セーケイユドヴァルヘイへの道に沿って軍を展開した。 [ ^{3 ]}この決定に従って、彼は軍を行軍させた。縦隊を率いたのはサヴォイ竜騎兵第1中隊で、その後にはルーマニア国境警備隊2個中隊、シヴコビッチ歩兵小隊、2丁のダブルフック​​銃（ドッペルハーケン）、そしてトーマスセゴヴィッチ中尉とカバリーニ中尉率いる民兵が続いた。^[3]縦隊はビアンキ歩兵連隊第4中隊によって後方から援護された。^[3]ルーマニアとザクセンの残りの民兵と、グスタフ・ブントシュー中尉率いるサヴォイ竜騎兵小隊が左から行軍を確保し、セーケイ軍がバロー方面から攻撃してきた場合、主力縦隊を守るために彼らと戦わなければならなかった。^[3]

帝国軍の動きはイグナーツ・ホルヴァート大尉の注意を逃れることはなかったが、彼は敵の一部が左翼に後退していることから、彼らがオラシュテレクを占領しようとしているかもしれないと誤って判断した。^[3]彼はこれを何としても阻止したかったので、8人の軽騎兵、30人のライフル兵、および民兵の一隊に村に急行するよう緊急に命令した。^[3]同時に、アーロン・ガボルの銃が発砲し始めた。^[3]

次にホルヴァートは、コルモス＝ランゴス川で彼と対峙していた部隊が停止し、戦闘のために展開していることに気付いた。 ^[3]彼は残りの部隊を進軍させ、川の前に広げたが、攻撃が開始される頃には敵は撤退していた。^[3]ホルヴァートはセーケイ軍に敵を追撃するよう命じたが、川に着いた時にほとんど動けなくなった。^[3]その間に、ホルヴァートの騎兵隊は浅瀬を探してオラシュテレクに向かって川を下った。^[15]歩兵隊は、冬に膝まで凍った水の中を歩いて渡るのは得策ではないと考えたが、ホルヴァートは結局彼らに渡河を強いた。^[3]不満を持った歩兵の一人がホルヴァート大尉に背後から発砲し、弾丸が耳元をかすめたので、大尉は彼に向かって馬で駆け寄り、剣で兵士を切り倒した。^[15]渡河後、彼らは竜騎兵小隊（半個中隊）と対峙したが、驚いたことに歩兵を攻撃せず、むしろ撤退を始めた。^[3]ホルヴァートは歩兵を自分の部隊と戦わせようとして、彼らを帝国軍の恥と呼んで罵倒したにもかかわらず、セーケイ軍は驚いた。^[15]一方、ガルは抵抗を受けることなく村に近づいていた。しかし、重要な出来事は右翼でのみ起こり続けた。^[3]

歩兵の前進中、軽騎兵はヴァルギャスに急行していた火薬運搬車を捕獲した。この戦闘を終えた後、第9セントカトルナ中隊のシェクレル軽騎兵が、再編成中の敵を攻撃した。^[3]彼らは、村に侵入したシャーンドル・ガルの部隊と砲兵の支援を受けた。^[16]これを見た敵は恐れをなし、2つのグループに分かれて撤退した。1つのグループはアルソラコスの方向に逃げた。帝国歩兵のもう半分は、リカ川の谷の幹線に沿って撤退し、^[16]森の端まで高台に防御陣地を築こうとした。^[3]彼らは、彼らの前に散兵線を形成していた竜騎兵の支援を受けた。^[3]セントカトルナのセーケイ軽騎兵9人が小競り合いの戦線で彼らを攻撃した。^[16]アロン・ガボル率いる2門の大砲が、リカ川南側の丘に集まったルーマニアの槍を持った民兵の大群に向けて発砲し、民兵を敗走させた。^[12]注目すべきは、元砲兵のシャーンドル・デメテル少佐が、ヴァサールナピ・ウーイシャーグ紙の記事で、この戦闘の段階を、あたかも両軍の間で実際に武力衝突があったかのように、かなりロマンチックで文学的な方法で描写したという話である^[17]が、同僚の砲兵のジグモンド・ラースロー少佐^[12]や、セーケイ軍の右翼を率いていたイグナーツ・コヴァチッチ・ホルヴァート中佐によって異議が唱えられており、両者とも、軽騎兵が攻撃し、アーロン・ガボルの2門の大砲が発砲し始めた直後にヘイト軍は逃走を開始したと述べている。^[5] 双方の騎兵が拳銃とカービン銃で互いに撃ち合う一方、ホルヴァートは自身のマチャーシュ軽騎兵中隊を率いてセーケイ軽騎兵の支援に努めた。^[18]短い戦闘の後、竜騎兵は後退し始めたが、さらに後方の沼地の溝で再び立ち上がり、持ちこたえようとした。^[4]その後をセントカトルナの9人の軽騎兵が追跡し、リカ川の橋を渡った。^[16]しかし、その後すぐに、9人の軽騎兵が敵の攻撃を受けており危険にさらされているという知らせがホルヴァートに届いた。^[16]後にホルヴァート大尉は、9人の軽騎兵が竜騎兵小隊に囲まれて対峙し、2人を殺害、数人を負傷させたと書いている。しかし、この圧倒的な軍勢に長く持ちこたえられるとは思えなかった。^[16]しかしホルヴァートは、敵が軽騎兵を罠にかけようとしているのではないかと恐れ、マーチャーシュ軽騎兵を森の中に入れることを恐れた。森に囲まれた険しい川の谷では軽騎兵が非常に無防備になることを彼は知っていた。^{[16]彼は歩兵を彼らの後を追わせたかったが、彼らは前進するのを躊躇し、リカ川の向こうは}ウドヴァルヘイ領土であり、橋を渡れば行政区画の境界を越えて攻撃することになるが、彼らの任務は祖国を守ることだけであり、他の地域を攻撃するものではないと言った。^[16]ホルヴァートは彼らを叱り、軍法会議で脅した。^[16]

その間に、彼は別の谷で敵の騎兵が牛の群れを追い立てているのを見た。彼は牛を捕獲するために8人の軽騎兵を派遣し、同じ村の前述の9人の軽騎兵の救援にセントカトルナの軽騎兵半個中隊を派遣したが、その後すぐに、彼らも敵の歩兵に包囲されているという知らせが届いた。^[16]これにより、オーストリア軍が軽騎兵を罠にかけたという彼の疑いが確証された。彼らを救うために、彼はプロンヴィック中尉の指揮する軽騎兵半個中隊を彼らの後を追わせ、さらに自らが率いる別の軽騎兵小隊を続かせた。^[16]幸運にも、彼らが罠にかかった軽騎兵に近づくと、敵の竜騎兵には彼らを倒せないことがわかり、頭部に負傷したのは2人だけでした。竜騎兵は救出隊が近づいてくるのを見てパニックに陥り、逃げていきました。^[16]この時までに、ガル大尉は既に銃を持って到着していたが、ホルヴァートは森での戦いでは銃を使用しないよう忠告した。^[4]プロンヴィック中尉とトーレック中尉の指揮する軽騎兵半個中隊も、守備していた竜騎兵が追い払われた後、火薬運搬車を捕獲した。^[16]当初は秩序だった帝国軍の撤退は、やがて無秩序な逃走へと変貌した。^[4]セーケイ軽騎兵は逃げる歩兵と民兵を追跡し、多数を殺害、負傷させ、こうしてケペツ虐殺の復讐を果たした。^[16]こうして、午後3時頃、戦闘は終了し、ハイデの軍は壊滅した。^[5]

ホルヴァートの回想録によると、200人が敵に埋められ、数人が捕虜となったが、セーケイ軍では兵士が負傷しただけだった。^[4]他の資料によると、ヘイデ軍では297人が死亡した。^[4]軽騎兵は死者は出なかったが、戦闘で36本の剣が折られ、60頭の牛と300kgの火薬を捕獲した。^[4]ルーマニア国境警備隊が他の弾薬運搬車を救えた唯一の方法は、戦闘開始時にそれらを道路から外し、荷車の跡を葉で覆い、樹木が生い茂った山々を越えてホモロドに向かったことだった。^[4]フェルソーラコスの司祭の家で、セーケイ軍はヘイデの公式書簡も見つけたが、ヘイデは慌ててそれを忘れていた。手紙の中には、ヘイデがゲデオンとプフナーに援軍と騎兵を要請しているものもあった。 ^{[5]そこから、セーケイ軍の指導者たちは、トランシルヴァニアで戦っている29,000人の帝国軍のうち、6,000～7,000人がハーロムシェク城からセーケイ軍と戦っていることも知った。 [5]}ホルヴァート大尉はこの情報から、帝国軍によってトランシルヴァニア国境まで押し戻されたハンガリー軍は、必ず反撃を開始しなければならないと結論付けた。^[5]同日、報復として、コペックの人々はアゴストンファルヴァに火を放ち、そこから多くのルーマニア民兵が彼らの村の虐殺と略奪に参加した。^[4]

12月13日の夕方、ヘイトテはホモロドからゲデオンに手紙を送った。ホモロドでは軍の残党とともに無秩序に撤退していたが、その中でヘイトテはセクレル軍全体の攻撃について誇張して書いた。ヘイトテは上官に、次は軍を集めてケーハロムを攻撃から守ろうとしていると報告した。^[4]翌日、ヘイトテは司令部をセケリゾンボルに移した。^[4]

大尉は失敗の原因を説明しようとした。「私は砲兵と騎兵の不足を痛感しています」と、 12月13日の夕方、ホモロドから手紙を書いた。^[19]ヘイデは12月16日の手紙でこれを明確にした。「閣下、2門の軽野砲を至急こちらに送っていただくようお許しください。それがなければ、ルーマニア軍に前進するよう説得するのは難しいのです」。^[20]彼はルーマニア民兵の規律のなさと信頼性のなさを繰り返し述べた。^[20]

戦いの後、5月14日から19日までの間、エルドヴィデク、バルカサーグのチャンゴ村、および上フェヘル郡のほとんどの村はハロムシェクの支配下に置かれた。彼らの守備ラインはアルドボリを中心に、右サイドはラコス、左サイドはヘトファルに配置された。^{[11]シャンドール・ガルとその軍隊はバロート、オラシュテレク、}ミクロースヴァールの地域で防御陣地を築き、一方前哨基地はラコス近くに陣を張った。^[11]

ハーロムシェクは、バルカシャーグのルーマニア人およびザクセン人の村々との関係を修復しようとした。ヘトファル、バルカセントペテル、ボトファル、フォルドヴァール、ホルトヴェーニ、サースマジャロス、アパーツァ、プラズマールは、ハンガリーの責任ある政府を承認し、良好な隣国関係を維持すると宣言した。^[11]さらに、ハーロムシェクの指導者たちは、ハンガリー革命は民族を抑圧する意図はなく、逆に、ルーマニア人であろうとザクセン人であろうと「すべての人々」と勝ち取った自由を共有したいと宣言した。^[21]

12月18日、シュルター旅団がブラッソーに到着したことで状況は決定的に変化した。^[20]帝国軍の計画された攻撃の方向に関して言えば、左翼はフォルドヴァールにあり、12月20日には第24（パルマ）歩兵連隊第3大隊とシヴコヴィッチ歩兵連隊ラントヴェーア大隊が到着した。 ^[20]シュルター将軍の指揮の下、新しいオーストリア軍が到着した。彼はゲデオンの軍と力を合わせ、数的および技術的優位性を確立し、ハーロムシェクを屈服させた。^[21]

決定的な戦いは12月24日にヒドヴェグで行われた。^[21]

• ボナ、ガボール編（1999年）。ハンガリー革命と独立戦争。軍事史。東中央ヨーロッパの戦争と社会。第35巻。アラト、ノラ訳。アトランティック・リサーチ・アンド・パブリケーションズ社。ISBN 0-88033-433-9。
• Csikány, Tamás (2007)、「A háromszéki kisháború 1848 decemberében (「1848 年 12 月のハロムシェクの小さな戦争」)」(PDF)、Hadtörténelmi Közlemények 3/120 (ハンガリー語)
• Demeter、Lajos (2006)、「Háromszék 1848-ban, önvédelmi harca 1848 november 12. - január 5. között (「1848 年 11 月 12 日から 1849 年 1 月 5 日までのハロムシェクの防衛戦争」)」(PDF)、Acta 2006。ハタールヴィデク 1762–1918 (2. rész) (ハンガリー語)
• Demeter、László (1868)、「Gábor Áron Rákosnál (1848. deczemb. 13 ). (「Áron gábor at Rákos (13. December 1848)」)」(PDF)、Vasárnapi Újság - Tizenötödik évfolyam、5-ikザム、1868 年 2 月 2 日（ハンガリー語）
• デメテル、ラースロー (2006)、「Kovachich Horváth Ignác alezredes emlékirata az 1848–49-es forradalom és szabadságharc székelyföldi eseményeiről (「イグニャック・コヴァチッチ・ホルヴァート中佐の回想録」) 1848 ～ 1849 年の革命と独立戦争におけるセーケリの地での出来事")" (PDF)、Acta 2006。Hatarvidék 1762–1918 (1. rész) (ハンガリー語)
• ロバート・ヘルマン (2001)、1848 ～ 1849 年、szabadságharc hadtörténete (「1848 ～ 1849 年の軍事史」)(ハンガリー語)、ブダペスト: コロナ、ISBN 963-9376-21-3
• László、Zsigmond (1868)、「Egy pár megjegyzés "Gábor Áron Rákosnál (1848. deczemb. 13 )" czimü közleményre. (「タイトル「Áron gábor at Rákos (13. December 1848)」というタイトルの記事に関するいくつかのコメント」) 」(PDF)、Vasárnapi Újság -Tizenötödik évfolyam、12-ik szám、1868. márczius 22 (ハンガリー語)

北緯46°05′43.5″ 東経25°31′42.5″ / 北緯46.095417° 東経25.528472° / 46.095417; 25.528472