クラ事件

クラ事件
第一次世界大戦のトーゴランド作戦の一部
トーゴランドの地図、1914年
日付 1914年8月22日 位置 クラ川 (Chra)、ドイツ語トーゴランド 北緯7°10.24′ 東経1°09.52′ / 北緯7.17067° 東経1.15867° / 7.17067; 1.15867 結果 連合軍の勝利
交戦国
大英帝国 ゴールドコースト  フランス フランス・ダオメー	ドイツ トーゴランド
指揮官とリーダー
フレデリック・ブライアント AF レッドファーン H. S. コリンズ R. キャステイン	ハンス・ゲオルク・フォン・ドーリング
関係するユニット
ゴールド コースト連隊 ティライユール セネガラ	準軍事組織と警察
強さ
イギリス: 300 フランス: 158	ドイツ帝国: 460–560
死傷者と損失
イギリス 31 フランス: 44	ドイツ帝国: 13
クラ クラス=notpageimage| トーゴの地図

クラ事件[ Chra] (「事件」とは、師団未満の部隊による軍事衝突) は、第一次世界大戦のトーゴランド戦役中の 1914 年 8 月 22 日、クラ川近くのクラ村でイギリス軍とフランス軍がドイツの 警察部隊(準軍事警察)と戦った事件です。^[a]ドイツ軍守備隊は川への入口に地雷を仕掛け、橋を爆破し、対岸の村の周囲に塹壕を掘り、ライフルと 3 丁の隠し機関銃で川の渡り口を守ろうとしました。イギリス軍とフランス軍の攻撃は撃退され、ドイツ軍の反撃が命じられましたが、多くの部隊が命令を拒否したため、攻撃は実行されませんでした。

ドイツ軍は、他のイギリス軍とフランス軍がドイツ軍の退路を断つことを恐れ、また敵の数を過大評価していたため、一晩でカミナに撤退した。侵略軍は2日間停止し、カミナへの進撃を再開した。8月25日、グレイで降伏条件を提示してきた2人のドイツ人に遭遇した。イギリス軍の指揮官は無条件降伏を要求し、ドイツ軍は翌日その条件を受け入れ、戦闘は終了した。戦争中、植民地はフランスとイギリスによって共同統治された。戦争後、トーゴランドは分割され、イギリス統治下のトーゴランド西部は1957年にガーナ​​に編入され、フランス領トーゴランドは1960年に トーゴとして独立した。

8月5日に任命された帝国防衛委員会の攻撃小委員会は、制海権を確保するという原則を確立した。目標は、現地の軍隊で達成可能かどうか、また、海外の英国軍駐屯地が「帝国集中」でヨーロッパに戻ったため、英国の海上通信を維持するという優先事項に役立つかどうかが考慮されることになっていた。ドイツの石炭補給基地と無線基地への攻撃は、ドイツの通商破壊船を海から排除するために重要であると考えられていた。^[2]

極東の青島とアフリカのルデリッツ湾（アングラ・ペケナ）、ウィントフック、ドゥアラ、ダルエスサラームの目標は実現可能と考えられ、ギニア湾のイギリス植民地ゴールドコースト（現在のガーナ）の隣にあるトーゴランドのドイツの無線局は、現地軍の能力内であると判断された。高出力無線送信機はカミナに建設され、ベルリン近郊のナウエンにあるドイツの送信機と西アフリカおよび南アメリカのドイツ植民地を結び、大西洋のドイツの無線通信を制御した。^[2]

戦争勃発時、トーゴランドのドイツ代理総督ハンス・ゲオルク・フォン・デーリング少佐は、152人の準軍事警察、416人の地方警察、125人の国境警備隊を擁していたが、正規軍は持たず、1885年のコンゴ法に基づき、イギリスとフランスの植民地当局に中立を提案していた。イギリスが無条件降伏を要求したため、ドイツ軍はロメと沿岸地域から撤退した。^[3]

ドーリングは、総督アドルフ・フリードリヒ・メクレンブルク公爵の不在中に、ベルリンに非暗号化無線通信を送り、カミナへの撤退計画を明らかにしたが、これが傍受され、 8月9日に植民地省によってカミナに対するイギリス軍の攻撃作戦が承認された。^[3]北ダホメ、ナイジェリア、ゴールドコーストからの遠征は8月12日に始まった。^[4]

トーゴランド西側の植民地ゴールドコーストからはF.C.ブライアント中佐の指揮下にあるイギリス軍が、東側のフランス領ダホメからはフランス軍がトーゴランドに侵攻した。 ^{[5] 8月6日遅く、フランス警察が}アティエメ近郊の税関を占拠し、8月7日遅くにはアグバナケ村を占拠した。モノ川を渡り、 8月8日早朝にはアネホを占領した。約460人のドイツ人入植者とアスカリスは内陸部へ撤退し、北上するにつれ民間人を徴用し予備役を召集した。フランス軍はポルト・セグロとトーゴへ進軍したが、トーゴランドの首都ロメがイギリス軍に降伏すると進軍を止めた。イギリス軍は8月6日に2人の士官をロメに派遣し、 24時間以内に植民地を明け渡すよう要求し、8月7日遅くにトーゴランドに侵攻した。ドイツ軍はカミナに向けて出発し、ロメへの海軍の砲撃を防ぐために、内陸75マイル（120 km）のクラ川までのトーゴランドを明け渡した。^[6]

8月12日までにトーゴの海岸とロメは占領され、ドイツ軍は100マイル（160キロ）内陸のアタクパメ近くの丘の上にあるカミナに撤退したが、ほとんど抵抗を受けなかった。ドイツとそのアフリカ植民地、南米、大西洋のドイツ船舶との通信用に村に無線局が建設されていた。^[7]内陸への唯一のルートは、ほとんど通行不能な密林を通って建設された鉄道と道路であった。イギリスとフランスのカミナへの進軍は、ドイツ軍が鉄道橋を破壊したために遅れ、移動が困難になり、物資の輸送が遅れた。ドイツ軍司令官ゲオルク・プフェラー大尉は、200人の兵士を率いて2本の列車で南に向かい、協商国の主力部隊に向かった。ドイツ軍は8月15日のアグベルヴォエ事件で待ち伏せされて敗北し、プフェラーは戦死した。ドイツ軍は多くの死傷者を出し、北の30マイル（48キロ）の鉄道を無傷のまま残して逃走した。8月17日、イギリス軍はカスタン大尉の指揮する150名のフランス軍 セネガル歩兵連隊と合流した。^[8]

8月4日と5日、ゴールドコースト植民地の北部で、北部準州警察の20人からなる分遣隊2個がタマレから国境のザンへ進軍した。誤解により、ザンに既にいたゴールドコースト連隊の1個中隊にクラチを占領するよう命じたブライアントからの命令にも警察は従っていた。タマレは無防備な状態となり、サンサネ・マングを出て南に向かっていると判明していた約250人のドイツ軍の攻撃に対して脆弱であると懸念された。北部準州の最高委員も、ドイツ委員がまだイェンデにいると聞いていた。ザンへ戻るよう警察に命令が出され、警察司令官のJ・マーロウ少佐は、エージェントの報告が好意的であれば、タマレに残っている訓練を受けた兵士全員を連れてイェンデへ進軍するよう命じられた。マーロウは8月12日に進軍し、8月14日に抵抗を受けずにイェンデを占領した。そこでドイツ軍はエージェントを通じて憲兵隊がタマレを出発したことを知り、憲兵隊のイェンデ到着が迫っていると想定して翌日に撤退したことが判明した。^[9]

さらに139名に及ぶ憲兵隊の小部隊がトーゴランド北部のさまざまな地点に侵攻した。さらに南では、ゴールドコースト部隊の48名が8月17日に抵抗を受けずにホーを占領した。ブライアントはロメとホーの部隊にパリムへ移動し、南から進撃する主力部隊の側面を守るよう命じた。2名の予防部隊将校がオートバイでロメから約30マイル（48 km）移動し、ロメ-パリム鉄道線を遮断した。パリムのドイツ軍はその後すぐに撤退し、アグの道路橋と鉄道橋を爆破した。8月18日までに、トグブレコヴェの鉄道橋は修復された。トーゴランド北部では、イギリス軍、フランス軍、警察、義勇兵が侵攻し、8月14日までにイェンディとサンサネ・マングに到達した。^[10]

8月9日、小規模なフランス軍がフランス領ダホメ北西部からトーゴランドに侵攻し、4日後にサンサネ・マングとスコデ・バルフィロ地区でドイツ軍と遭遇し小競り合いを繰り広げた。フランス軍はドイツ軍の抵抗が予想以上に強かったため撤退した。 ^[11]さらに分遣隊が続き、その地域のトーゴ軍約 200人が脱走し、残りの多くが撤退し、地元の文民当局は急いでドイツへの忠誠を否定した。デュランソン氏は約140人の警察官と志願兵を率いてファダ・ングルマから前進し、その後にアルブシエ氏が約 120人の志願兵と警察官を率いてワガドゥグから、ブーシェ大尉が約130人の第2セネガル陸軍連隊の兵士を率いて続いた。アルブルシエは20日間で372マイル（599キロ）を移動し、8月23日にサンサネ・マングに到着し、8月26日にブシェに到着した。ガンバガから来た104人のイギリス軍は8月18日にサンサネ・マングに到着し、約 400人のフランス警察と義勇兵が植民地占領者にはほとんど知られていない困難な地域を横断してトーゴランド北部の他の場所を占領した。^[12]

ブライアントは8月19日に主力前進を開始し、チェティのフランス軍指揮官マロワ少佐とクラチ隊の指揮官ペル・エルギー大尉に、8月26日にアムチュ川に到着する予定であると通知した。ブライアントは、その時までには彼らがカミナから2日以内の行軍距離にいることを望んだ。ブライアントは、地元の民間人がドイツの植民地主義者に敵対していると考え、伝言を走者で送った。ドイツの植民地主義者は、時折、民間人を殺害の脅迫で脅してイギリス軍とフランス軍に対抗するよう強要していた。地元の民間人は、イギリス軍とフランス軍が植民地に侵攻するとすぐに、喜んで支援する姿勢だった。マロワは、砲兵隊の支援を受けたフランス軍とセネガル軍および予備兵368名を擁していた。8月19日にチェティに集結したフランス軍は、8月22日にカミナへの前進を開始した。ゴールドコースト連隊のA、B、F中隊からなるクラチ縦隊は、カヌーを使ってヴォルタ川を渡り、8月16日から18日に到着した。縦隊は8月19日にクパンドゥ道路に沿ってケテクラチを出発した。^[13]

アグベルヴォエ事件は地元住民からはドイツ軍の大敗北とみなされたが、イギリス軍の北方への進撃は8月19日まで一時的に遅れた。トーゴの地形を考えると、ドイツ軍1個中隊と地元7個中隊、約 1,500人からなるドイツ軍は非常に手強いと予想されていた。ドイツ軍は隣国ゴールドコースト（現在のガーナ）のイギリス軍に関する情報やベルリンからの無線指示を得ることができず、送信所を守るよう主張するのみだった。8月最初の3週間で、カミナの送信所はドイツのナウエンからドイツ植民地とドイツ船舶に229件のメッセージを送信した。 ^[14] AFレッドファーン大尉指揮下の偵察隊は8月21日にクラ川南岸付近に到着した。ドイツ軍は橋を爆破し、偵察隊の進路にある2つの地雷を爆発させた。偵察隊は2丁の機関銃で攻撃を受けた。偵察隊はドイツ軍の防衛線を調査し、無傷で撤退して、橋の北500ヤード（460メートル）にある村の周囲のドイツ軍の塹壕をブライアントに報告した。^[15]

藪が密生しているため、数ヤード先を観測できず、方向維持や相互支援、機関銃支援のための十分な射界の確保が難しく、弾薬輸送の難しさもあって攻撃は困難であった。ブライアントは散兵の網を張った上で2方向から攻撃することに決めた。鉄道近くの右翼では、パイオニアとゴールドコースト連隊G中隊の一部、およびカスタンのフランス派遣隊が左翼を回り込み、パイオニア中隊が正面からドイツ軍を釘付けにすることになっていた。ゴールドコースト連隊のC中隊の半分、I中隊、および3門の大砲が右翼を回り込み、C中隊の半分が対岸のドイツ軍を釘付けにし、大砲で可能な限りの支援を行うことになっていた。鉄道近くで攻撃していたG中隊の半分は、攻撃のためにフランス領セネガル^{兵17名によって増強された。 [16]}

道路と鉄道は北に向かってクラを通り、ドイツ軍はここを北のカミナ防衛拠点として選んだ。クラは鉄道の西側、道路の両側にあり、幅約150ヤード (140 m)、長さ約400ヤード (370 m) であった。クラからカミナまでの鉄道は開通したままで、約440 名のドイツ軍に物資と援軍を輸送した。連合軍は8月21日に南から到着するまで3日間塹壕を掘った。^[8]村の周縁と東の近くの鉄道切通しまで塹壕が掘られた。側面には3、4丁の機関銃が塹壕を掘って攻撃のあらゆる接近経路を監視できるようにし、クラの南約500ヤード (460 m) にある道路と鉄道の橋には地雷が仕掛けられた。^{[17] [15]}

G中隊とセネガル兵の一団はドイツ軍左翼の藪の中を午前11時頃まで進撃したが、塹壕に潜むドイツ軍のライフル銃と機関銃の射撃で阻止された。両軍は午後3時30分まで銃撃戦を続け、 G・M・トンプソン中尉は射撃の優勢が達成されたと判断して攻撃を命じた。ドイツ軍の小火器による射撃が強まり、ドイツ軍の塹壕から50ヤード (46 m) の地点で攻撃は中止され、トンプソン、マロワおよび多くの兵士が死亡または負傷し、生存者は撤退した。^{[18] [b]}左翼では、I中隊が小火器による激しい射撃を受けながらドイツ軍右翼を迂回したが、さらに多くの塹壕を発見し、攻撃を敢行するのに十分な人数の兵士がいなかった。暗くなると、部隊は撤退し、村の西約300ヤード（270メートル）の川床に沿って塹壕を掘った。イギリス軍の大砲2門が1,300ヤード（1,200メートル）の距離から発砲されたが、視界が悪く結果を知ることは不可能だった。^{[19] [c]}

ドイツ軍は反撃を命じられたが、多くの兵士が拒否するか、脱走した。^[21]ドイツ軍の機関銃3丁はカモフラージュされた陣地から何千発もの弾丸を発射し、ドイツ軍の防御火力の基礎となっていた。最初、ドイツ軍はイギリス軍の砲撃を恐れていたが、反撃で敵を食い止めることができた。ドイツ軍の左翼への攻撃は奇襲となったが、カミナから列車で到着した第3中隊のドイツ軍増援が幸運にも攻撃を撃退することができた。撤退命令は夜中に出されたが、これは歓迎されなかった。なぜなら、防衛軍は陣地の強さとわずか13人の死傷者を考えれば、連合軍をもっと長く遅らせることができると考えていたからである。^[22]イギリス軍は機関銃の射撃に直面した経験で士気が低下し、イギリス軍の機関銃ははるかに効果が薄かった。夜の間にブライアントは夜明けに攻撃を再開する準備を整え、右翼の部隊に塹壕を掘るよう命じ、左翼のI中隊を増援した。^[20]

ブライアントはドイツ軍の突然の撤退に驚いた。ドイツ軍は460名と機関銃3丁と見積もっており、守備側がより広範囲の側面攻撃で撤退を阻止しようとしたか、チェティからのフランス軍の前進が発見され、ドイツ軍がカミナに集中することにしたのだろうと推測していた。嵐でアクラとの電信通信が3日間遮断され、ブライアントは知らなかったが、イギリスの通信兵がドイツの無線通信を盗聴し、ドイツ軍が暗号を破壊したことを知っていた。これはドイツ軍が状況を絶望的だと考えたことを示唆していた。ドイツ軍は1つの植民地軍と8つのトーゴ軍を集結させており、これらははるかに強力で、カミナ周辺の塹壕や塹壕で戦うと予想されていた。^[23]

戦争が始まったとき、ドイツの諜報システムは機能不全に陥っており、トーゴの民間人の協力が得られなかったため、ゴールドコーストからはニュースがもたらされなかった。^{[24] [d]}ベルリンとの通信では、カミナの無線を守るよう勧告されただけだった。連合軍の侵攻の速さ、関与する人数のドイツ側の過大評価、地元民間人の敵意は、克服できない障害であることが判明した。ドイツ側の報告によると、ドイツ人の多くは訓練を受けておらず、カミナの防御はドイツ軍が十分に駐屯するには広すぎ、近くの丘陵から見下ろされていた。イギリス軍は、フランスの文民および軍当局の迅速な行動、兵士の忍耐、ゴールドコーストの民間人の援助に助けられた。^[24]

約450名のイギリス軍とその他の連合軍が交戦し、75名が死傷した。これは戦力の 約 17 %にあたる。イギリス軍将校1名とフランス軍将校1名が戦死し、イギリス軍下士官5名とフランス軍下士官16名が戦死した。イギリス軍将校2名、フランス軍下士官1名、イギリス軍23名とフランス軍20名が負傷し、輸送兵6名が負傷した。ドイツ軍の死傷者は13名であった。^[22]

イギリス軍は、ドイツ軍が撤退を止めたという報告を確認するため、グレイとアム川に哨戒隊を派遣した。主力部隊は、鉄道が修理され民間人によって救急列車が急ごしらえされた後、補給品を運び、負傷者をロメへ帰還させるため、 8月23日から24日までクラに留まった。気候のため濡れた服を着ていたにもかかわらず、負傷者はほとんど病気にかかっていなかった。ブライアントはドイツ軍がカミナで主力防衛を行うと予想し、クラチ隊にパリメ周辺の領土を予防サービス派遣隊に任せ、パリメ鉄道に沿ってロメへ移動して主力部隊と合流するよう命じた。8月24日から25日の夜、カミナから爆発音が聞こえ、翌日には普段はグレイから見えていた無線塔が見えなくなった。主力部隊は前進し、午前10時30分までにグレイに到着し、偵察隊はアム川に到着し、ドイツ軍が道路と鉄道の橋を爆破したのを発見した。午後4時、フォン・ローベルン少佐と通訳が休戦旗を掲げてグレイに入り、降伏条件を提示した。ブライアントは無条件降伏を要求し、部隊に川を渡ってアムチュに前進するよう命じたが、川は夜の間に氾濫し、部隊は8月26日まで渡河を完了できなかった。^[25]

ブライアントは前衛部隊を率いて8月26日午前10時30分にアムチュに到着し、無条件降伏文書を持った2人のドイツ人将校と会った。民間人ボランティアのニューランズ氏は降伏の詳細を手配するためにカミナに行き、送信機が破壊され燃やされているのを発見した。^[26]クラでの連合軍の前進の一時停止により、ドイツ軍はドイツと植民地の間でより多くのメッセージを中継する時間を得た。その後、フォン・ドーリングは無線局の破壊を命じ、残りの兵士200名、機関銃3丁、ライフル1,000丁以上、弾薬 約32万発を降伏させた。 ^[27]クラチ隊列はアヘンクロとリアティを通り抜けて8月23日にパリメに到着し、ブライアントからのメッセージを持った民間人のベックリー氏と合流した。地形には小規模な部隊が大規模な部隊を遅らせることができる地形が数多くあったにもかかわらず、この部隊は抵抗を受けなかった。道路はよく整備されており、物資は地元で、歓迎してくれた民間人から入手できた。マロワ率いるフランス軍部隊はシェティから前進し、8月22日から23日にかけて小規模な抵抗に遭遇した後、 8月27日にカミナに入った。^[28]

• ランギン、BG (2005)。Die deutschen Kolonien: Schauplätze und Schicksale 1888–1918 [ドイツ植民地: 1884 年から 1918 年の風景と物語] (ドイツ語)。ベルリン: ミトラー。ISBN 3813208540。
• マルゲラ、Y. (1987)。 「La Guerre De 1914 Au Togo Vue Par Un Combattant Allemand」(PDF) (フランス語)。ロメ: ロメ科学研究センター事務局。OCLC  713065710 。2016 年1 月 4 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、クラの戦いに関連するメディアがあります。

• La Guerre de 1914 au Togo Vue Par Un Combattant Allemand (フランス語) Institut de recherche pour le développement
• トーゴランド 1914、ハリーズ アフリカ ウェブ 2012
• Funkentelegrafie Und Deutsche Kolonien: Technik Als Mittel Imperialistischer Politik。ファミリー・フリーデンヴァルト
• 警察制服
• IRD の科学に関する出版物