アルディ・チャリッシュの戦い

初代準男爵ロバート・ゴードン卿の手稿『サザーランド伯爵領の系譜史』は1630年頃に書かれ、この戦いについて次のように記している。

このジョン・アール・サザーランドの時代に、1487年7月11日にアルディチャリッシュの戦いが行われました。その際、私が既に述べたように、アンガス・マッキー（ニール・ガルド、またはニール・ワッセ・マッキーの息子）がターバットでロスという姓の人物に殺されたため、ジョン・リーウィグ・マッキー（このアンガスの息子）は頼りにしていたジョン・アール・サザーランドのもとへ行き、父の死の復讐をしたいと申し出ました。これに対し、ジョン・アールは折れ、叔父のロバート・サザーランドを選りすぐりの兵士たちと共に派遣し、彼を助けさせました。こうしてロバート・サザーランド、ジョン・リーウィ・マッキー、そしてウィリアム・ダウ・マック・イアン・アブレイは、火と剣をもってストラス・オイ・ケルに侵攻し、ロス地方に属する多くの土地を焼き払い、略奪し、荒廃させた。バルナゴウンの領主（当時、その地方のロス地方の首長）はこの侵略を受け、ロス地方の全軍を集め、アルディ・チャリッシュと呼ばれる場所でロバート・サザーランドとジョン・リーウィと対峙した。その後、信じられないほどの頑強さで長時間に及ぶ残酷な戦いが繰り広げられ、勝利への疑念は我々の切望と同じくらい大きく、多くの血が流された。結局、ロス地方の住民は敵の軍勢に耐えきれず、完全に解散させられ、敗走した。バルナゴウンの領主アレクサンダー・ロスは、ロス地方の他の77人の地主紳士と多数の一般兵士と共にそこで殺害された。フィーンの写本には、殺害された主な紳士として、バルナゴウンのアレクサンダー・ロス、ウィリアム・ロス氏、アレクサンダー・テラル、テレルのアンガス・マカロック、ウィリアム・ロス、アレクサンダー・テラル、ジョン・ワッセ、ウィリアム・ワッセ、ジョン・ミッチェル、トーマス・ワウス、ハッチェオン・ワウスの名前が挙げられている。^{[ 3 ]}

ウォードローのジェームズ・フレイザーは、 1674年頃にウォードロー写本を著した。この写本は、ターバットでの出来事を1438年、アルディ・チャリッシュの戦いを1479年としている。バルナゴワンのアレクサンダー・ロスと共に70人の地主紳士とかなりの数の一般兵士が殺害されたと記されている。また、マッケイ家の150人とマッケイ家の紳士6人が殺害されたとも記されている。出典として、ファーンとビューリーの写本が引用されている。

その年はまた、ブレア・ロスのアルトチャリッシュで血みどろの紛争が勃発したという、悲劇的な年でもあった。伝えられるところによると、1438年、アンギス・マッキーはターバットでロス族によって殺害された。息子のジョン・レヴァック・マッキーは頼りにしていたサザーランド伯爵のもとへ行き、父の仇討ちのために伯爵の援助と協力を求めた。しかし、サザーランド伯爵は悪しき隣人であり、さらに悪い判断力の持ち主として、これに応じ、叔父のロバート・サザーランドを部下と共にジョン・レヴァックと共にロス族の侵略に送り込んだ。彼らは激怒し、勢いよくストラトイケルとストラトシャロンを火と剣で襲撃し、ロス族の所有する様々な土地を焼き払い、略奪し、荒廃させた。ロス族の首領であるボールニゴウンの領主は、この企てを突然知らされ、大きな損失を被ったため、すべての忠実な部下を召集し、エダートン近郊の野営地で、彼自身が率いる400人の兵士は、ストラトホイッケルのアルトチャリッシュと呼ばれる峠でロバート・サザーランドとジョン・レヴァックに遭遇し、恐ろしい戦闘が始まった。この戦闘は丸一日続き、信じられないほどの激しさと血が両陣営に流れた。結局、ロス家は敗北し、敗走した。ボールニゴウンの領主アレクサンダー・ロスは、同名の地主紳士70名と多数の一般兵士と共に戦死した。また、ロバート・サザーランドもこの戦場で戦死し、死を覚悟して戦った。ジョン・レヴァック・マッキーは生き延びたが、その後まもなく傷がもとで死亡した。ファーンとビューリーの写本には、マッキー家150名と、同名の紳士6名、ウィリアム・ロス氏、タラルのアンギス・マックロック、ロクスリンのジョン・ヴァウス、トーマス・ヴァウス、ジョン・ミックル・ファーン、アレクサンダー・デヌーン、ピトガーティ、そして叔父のジョン・デヌースの名前が記されている。この血なまぐさい日、アルチャリッシュでマッキー家はほとんど何も得られず、ロスに再び臣従の誓いを立てることはなかった。^{[ 1 ]}

この戦いの記録は、 1764年にフーリス出版から刊行された『氏族間の紛争』という本に記されており、この本はロバート・ゴードン卿の17世紀の手稿『サザーランド伯爵領の系譜史』に基づいて書かれたものである。

神の年1487年、この紛争が起こりました。この時、私が既に述べたように、ロスの姓を持つアンガス・マッケイがターバットで殺害されたため、ジョン・リアバッハ・マッケイ（このアンガスの息子）は、当時頼りにしていたサザーランド伯爵のもとへ行き、父の死の復讐のために援助を求めました。そこでサザーランド伯爵は折れ、叔父のロバート・サザーランドを兵士の一団と共に派遣して彼を助けさせました。そこでロバート・サザーランドとジョン・リアバッハ・マッケイは火と剣でストラソイッケルとストラスキャロンに侵攻し、ロスの所有する様々な土地を焼き払い、略奪し、荒廃させました。バルナゴウンの領主（当時その州のロスの首長）は彼らの侵攻を知り、ロスの全軍を集め、アルディチャリッシュと呼ばれる場所でロバート・サザーランドとジョン・リアバッハと対峙しました。残酷で激しい戦闘が続き、信じられないほどの頑固さで長期間にわたって繰り広げられ、双方で多くの血が流された。最終的に、ロスの住民は敵軍に耐えることも抵抗することもできず、完全に解散させられ、敗走した。バルナゴウンの領主アレクサンダー・ロスは、ロス地方の他の17人の地主紳士と多数の一般兵士とともに殺害された。フィーン（バルナゴウンの地主）の写本には、殺害された者の中に、ウィリアム・ロス氏、テレルのアンガス・マッカロック、ジョン・ワウス、ウィリアム・ワウス、ジョン・ミッチェル、トーマス・ワウス、ホウチョン・ワウスの名前が挙げられている。^{[ 16 ]}

ロバート・マッケイは、著書『マッケイ家の歴史』（1829年）の中で、歴史家サー・ロバート・ゴードン（1580年 - 1656年）の記述を引用し、この戦いについて記している。

ジョン・マッケイは、父の領地を相続してからしばらくして、父の死の復讐を決意した。そのために、部下を集め、その半数をジョン・アブラッハの息子ウィリアム・ダウ・マッケイの指揮下に置き、アシントの人々やサザーランドにいる友人たちも伴って、ロスのストラトホイケルに火と剣で侵攻し、ロスという名の者とその同盟者の所有地を焼き払い、荒廃させ、略奪した。バルナゴウンのロスは直ちに郡の全勢力を動員して侵略者に対抗し、激しい戦闘が勃発し、しばらくの間、どちらが勝利するかは不透明であった。しかし、ロスの人々は、大虐殺の後、ついに降伏して逃走した。バルナゴウンのロスとロスの他の17人の土地所有者、そして彼らの膨大な数の従者が殺害された。 「ファーンの写本には、殺害された主要人物として、アレクサンダー・タレル、ウィリアム・ロス、ジョン・ワウス、ウィリアム・ワウス、ジョン・ミッチェル、トーマス・ワウス、ヒュー・ワウスの名前が記されている」とサー・ロバート・ゴードンは述べている。「大量の牛が追い出され、慣例に従って勝者間で分配された。サー・ロバートによれば、アシントメンはサザーランドの人々が戦利品の分け前を受け取るべきではないと主張したが、そのような不当さに気づいたウィリアム・ダウは、そのような不正で卑劣な行為をする者とは敵対すると言った。この紛争はオールディカリッシュと呼ばれる場所で起こった。」^{[ 8 ]}

ドナルド・マッキノンは著書『ロス氏族』（1957年）の中で、歴史家サー・ロバート・ゴードン（1580年 - 1656年）の言葉を引用しながら、次のように記している。

マッケイ一族はこの悪行を忘れず、5年後、族長の死の復讐のためロス地方に侵攻した。バルナゴウンのアレクサンダー・ロスは、一族の「紳士」たちと兵士たちを急いで集め、ストラスキャロンのアルト・ア・チャライスと呼ばれる場所で侵略者たちと対峙した。そこで激しい戦闘が繰り広げられ、ロス一族は壊滅的な敗北を喫した。ロバート・ゴードン卿はこの血なまぐさい戦いについて、「多くの血が流された……。ロスの住民は敵の軍勢に耐えきれず、解散して敗走した。バルナゴウンの領主アレクサンダー・ロスは、ロス地方の他の17人の地主紳士たち、そして多数の一般兵士と共にそこで戦死した」と記している。ロス州の紳士たちの中には、首領と共に倒れた者もおり、タレルのアンガス・マカロック、アレクサンダー・タレル、リトル・アランのウィリアム・ロス、ジョン・ヴァス、トーマス・ヴァス、ヒュー・ヴァス、ジョン・ミッチェル、そして名前が記されていないウィリアム・ロスなどがいる。^{[ 15 ]}