バトン・シニスター

バトン・シニスター（またはバストン^[1]）は、紋章学で使用される紋章である。

これは、 bend sinisterの縮小形で、紋章の右上から左下にかけての細い帯を構成します。ラテン語で左を意味する Sinister は、単に方向を示すものであり、現代英語の単語のような否定的な意味合いを持ちません。

これは家系に私生児がいることを示すものだと一般に信じられており、文学の文脈ではこのように使われている。しかし、中世のイングランドでは私生児を区別する単一のマークはなかった。14世紀後半までは、私生児と嫡出子の両方に同じリズムのマークが使われていたが、その後、私生児の紋章は平地またはパーティフィールドの形をとり、父親の紋章がベンド、フェス、チーフ、シェブロン、クォーターなどの図形の上に描かれたものになった。^{[2] [さらなる説明が必要]}

不吉なバトンは、イングランド王チャールズ2世の庶子の子孫であるグラフトン公爵の紋章に見られます。今日、イングランドの紋章院は、紋章所有者が庶子であることを示すために波型の縁飾りを使用しています。スコットランドのロード・リヨン裁判所は、同じことを示すために 縁飾りコンポニーを使用しています。

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。 {{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• フライアー、スティーブン編 (1987)。紋章学辞典(第 1 版)。ニューヨーク: ハーモニー ブックス。ISBN 0517566656。

• グラフトン公爵の腕の中の不吉なバトン
• ペンブリーの紋章辞典