バトンバトンメイン

バトンバトンメイン
劇場公開ポスター
監督	バス・チャタジー
著者	CJ パヴリ
制作：	バス・チャタジー
主演	アモル・パレカール ティナ・アンバーニ パール・パダムゼー
音楽：	ラジェシュ・ロシャン
発売日	1979年4月13日 ( 1979-04-13 )
実行時間	113分
国	インド
言語	ヒンディー語

『バトン・バトン・メイン』（翻訳： In Between Talks）は、1979年のインドのロマンチックコメディ映画で、バスー・チャタジーが製作・監督を務めました。この映画の主演はアモル・パレカルとティナ・ムニムです。デビッド、パール・パダムシー、アスラニ、ランジット・チョードリーが脇役として出演しています。映画の音楽はラジェシュ・ローシャンが担当しています。

ロージー・ペレイラは心配性な未亡人で、バイオリンに夢中な息子のサビーと愛らしい娘のナンシーと暮らしている。彼女はナンシーを裕福な若者と結婚させたいと考えている。隣人の兄トムは、バンドラ発チャーチゲート行きの午前9時10分のウェスタン鉄道の普通列車の中で、ナンシーに結婚適齢期の若いトニー・ブラガンザを紹介する。トムはまた、ナンシーにトニーをロージーに紹介するよう頼み、彼女は紹介する。ロージーは当初、ナンシーの700ルピーに比べてトニーの月給がわずか300ルピーであることに不安を覚えるが、試用期間が終わるとトニーの月給が1,000ルピーになることを知り、すぐに考えを変える。ナンシーとトニーは会うことを許され、やがて2人とも恋に落ちる。ナンシーには愛した少年に裏切られた過去があるが、それでもトニーのことが好きだ。トニーは躊躇しており、そのせいでナンシーの愛を失うことになりました。ロージーは彼が結婚を果たさないだろうと感じていたからです。そしてすぐにロージーは別の場所で婿を探し始めます。ナンシーはそれが気に入らなかったのですが、最初は母親の希望を受け入れます。ナンシーとトニーは喧嘩をして、電車でも会わなくなります。このことを知ったトムはトニーの父親に話します。トニーの父親はトニーに、もしまだ決断を下すのをためらっているならナンシーに言うべきだと言います。そこでナンシーとトニーは会い、ナンシーは彼に二度と会わないと言います。その時トニーはナンシーを本当に愛していて、彼女なしでは生きていけないと感じます。そしてナンシーも彼への愛を告白し、彼らは結婚します。

• アモル・パレカー（トニー・ブラガンザ役）
• ティナ・ムニム（ナンシー・ペレイラ役）
• フランシス・フェルナンデス役のアスラニ
• トムおじさん役のデイビッド
• フィロメーナおばさん役のリーラ・ミシュラ
• パール・パダムシー（ロージー・ペレイラ役）
• アルヴィンド・デシュパンデ（ブラガンザ氏役）
• ブラガンザ夫人役のピルー・J・ワディア
• サビー・ペレイラ役のランジット・チョードリー
• ヘンリー役のウダイ・チャンドラ
• ショビニ・シン（ヘイゼル・ピント役）

すべての音楽はラジェシュ・ローシャンが作曲し、作詞はヨゲシュとアミット・カンナが担当した。「Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha」という歌は、アメリカ南北戦争の歌「When Johnny Comes Marching Home」を翻案したものである。

ヒンドゥー紙のヴィジェイ・ロカパリーは回顧的なレビューで、この映画のリアリズムを称賛し、「確かに心を高揚させる」と述べた。^[1]インディアン・エクスプレス紙のサンパダ・シャルマは、トニーとナンシーの恋愛の複雑さは現代の人間関係の悩みの代表例であると考えた。^[2]インディアン・エクスプレス紙のコマール・RJ・パンチャルは、この映画をムンバイ人の日常生活を描いたものとみなし、バンドラのキリスト教徒コミュニティの非ステレオタイプな描写を賞賛した。^[3]

• IMDbの Baton Baton Mein