バタラ（音楽）

バタラは国際的なサンバ・レゲエ音楽プロジェクトです。バタラという名前は、ポルトガル語で「そこに打つ」という意味の「bate lá」と、オリシャス族と全人類の父であるカンドンブレの神オバタラ（オクサラ）を組み合わせたものです。^[1]

バタラは、イレ・アイエ、オロドゥム、ムゼンザ、マレ・デバレ、ジミー・クリフ、トゥピ・ナゴ、カオマと関わりのあるバイーアの打楽器奏者、ギバ・ゴンサルベス^[2]によって1997年にパリで設立されました。^[3]バタラは現在、17か国に45以上のグループを持ち、世界中に1,500人以上の打楽器奏者がいます。^[4]

1990年代、バタラの創設者であるジバ・ゴンサルヴェスはパリに住み、パリ音楽院で作曲とベースギターを学んでいた。ゴンサルヴェスが海外にいる間に、友人でオロドゥムの元芸術監督であるアルベルト・ピッタが、ブラジルのバイーア州サルヴァドールで教育プロジェクト「Instituto Oya de Arte Educacao」を立ち上げた。このプロジェクトには、ダンス、パーカッション、印刷、テキスタイルデザイン、ファッションデザイン、カポエイラの学校であるブロコ・コルテージョ・アフロ^[5]が含まれていた。ゴンサルヴェスはアルベルト・ピッタと共同で、ブロコ・コルテージョ・アフロの国際展開としてバタラを結成した。バタラは1997年に正式に結成され、コルテージョ・アフロは1998年に正式に結成されたが、2つのグループは常に密接に関係していた。

ゴンサルベスはコルテージョ・アフロとのつながりを保ちつつ、同時に独立した音楽グループを作るために、彼らのレパートリーの多くをバタラで使うために改変した。^[6]その結果、バタラとコルテージョ・アフロはわずかな違いはあるものの、多くの同じリズムを共有しており、バタラのメンバーは1999年以来、コルテージョ・アフロ・ブロックの一員としてサルバドールのカーニバルで演奏している。（サルバドール・デ・バイーアのカーニバルに参加するバタラのメンバーは、滞在中毎年、Instituto Oya de Arte Educacaoと地元サルバドールの経済に15,000ポンド以上をもたらすと推定されている。）^[7]

バタラとコルテージョ・アフロとの長年にわたるつながりと、ゴンサルベスのバイーア音楽界の多くの影響力のあるメンバーとの親密な関係が相まって、バタラのメンバーは、イレ・アイエ、オロドゥム、ダニエラ・マーキュリー、マガレス・メネゼス、ディダ・バンダ・フェミニーナ、そしてバイーアのサンバで特に使用される浅いドラムを含むサンバ・レゲエの発展に貢献したとされる故ネギーニョ・ド・サンバなどのブロックやアーティストと協力し、彼らから学ぶことができました。

国際的なバタラ ファミリーは、ゴンサルベスが作曲したサンバ レゲエの音楽アレンジメントとパーカッション ブレイク、グラフィック、衣装、振り付けを共有しています。バンドの公式カラーは赤、黒、白ですが、グループ間のロゴのバリエーションやドラム スキンには、ブラジルの国旗を反映した緑と黄色が含まれることがあります。

バタラグループは、ブラジルのバイーア州サルバドールでデザイン・製造されたドラム、ビーター、ベルト、Tシャツ、衣装を使用しています。毎年変わる衣装は、バイーア州サルバドールにあるInstituto OyaとFabrica Batalaでデザイン・製造されています。^[1]各グループは、バンドのロゴや独自のデザインを使用して、ファンやメンバーのために独自のTシャツをデザイン・印刷しています。

Batala メンバーは、Surdos 1 と 2、Surdo 3 (Dobra と呼ばれる)、Repinique、およびSnare (Caixa と呼ばれる) の 4 つの異なるドラムを演奏します。

最も大きなSurdo はPrimero または 1 と呼ばれ、1 拍目と 3 拍目で演奏され、バンドのテンポを設定します。Surdo 2はSegundo または Reposta と呼ばれ、やや小さく、2 拍目と 4 拍目で演奏されます。これら 2 つのドラムは、ビートをマークするため、まとめて Marcaçao (「時間をマークする」という意味) と呼ばれます。Surdo 1 と 2 は腰に装着され、ヘッドの大きいマレットで演奏されます。

3 番目または「小さい」スルドは、サンバ レゲエの「オフビート」やその他のシンコペーション リズムを演奏します。バタラ語でドブラと呼ばれるこのドラムは、より複雑なリズムで 2 つの大きなドラムのビートの間をカットし、バンドのダンスの動きをリードします。ドブラは腰の周りに装着され、中型のヘッドのビーターで演奏されます。

レピニクは、他のドラムを呼び、曲の途中で音楽の変化を知らせる、高音の金属音を出す、はるかに小型のドラムです。レピニクは腰のあたりに低く装着し、柔軟なプラスチックのスティックで演奏します。

最後のドラムであるカイシャは、他のドラムのビートに合わせて一定のリズムを保ち、音楽を流し続けるため、バンドのエンジンと呼ばれています。一般的なスネアドラムに似ています。カイシャは腰に装着し、標準的な木製のドラムスティックのセットで演奏します。

女性のみのブラジリア、メンドーサ、ワシントンDC、ニューヨークのグループを除き^{[8] [9]、}世界中のバタラグループは、音楽的背景やドラムの経験に関係なく、あらゆる人種、性別、セクシュアリティ、宗教の個人に門戸を開いています。^[10]入団希望者は通常、バンドに参加するためにグループのリーダーに連絡してリハーサルの日時を確認します。すべてのグループが同じ曲を習うため、異なる都市のメンバーは、旅行中に世界中の姉妹グループと演奏したり、都市を移動した場合にグループを交換したりすることがよくあります。

• サンバ レゲエ
• サルバドール、バイーア州
• オロダム
• アイエ島
• バタラ NYC

ウィキメディア・コモンズには、バタラ (音楽)に関連するメディアがあります。