バーナベ・リッチ

バーナビー・リッチ（Barnaby Riche とも）（1540年頃 - 1617年11月10日）は、イギリスの作家、軍人であり、リッチ大法官の遠い親戚であった。

彼は低地諸国で戦い、大尉に昇進し、その後アイルランドで従軍した。アルスターの植民地化に加わり、晩年をダブリン近郊で過ごした。軍事行動の合間に、政治問題やロマンスに関するパンフレットを多数出版した。1606年に1日半クラウンの年金を受け、1616年には軍内で最年長の大尉として100ポンドの贈り物を贈られた。

彼の最も有名な作品は、平穏な時代にふさわしい非常に楽しい談話が詰まった『軍人としての餞別』（1581年）である。収録されている8つの物語のうち、5つは楽しみのためだけに作られたもので、信じられるほどのものではなく、読むのに害を及ぼすものでもないと彼は言う。他の3つはイタリア語からの翻訳である。彼は、この短編集の2番目のアポロニウスとシッラの物語は​​自分の創作であると主張しており、シェイクスピアはそこから『十二夜』の筋を取った。しかし、それはマッテオ・バンデッロが語ったニクオラとラタンティオの物語に基づいている。 8番目の『フィロトゥスとエミリア』は、兄妹の似姿と変装から生じる複雑な物語で、 1603年にエディンバラで印刷された匿名の劇『フィロトゥス』と筋書きが同じである。劇と物語は両方とも、1835年にバナタイン・クラブのためにデイヴィッド・アーヴィングによって編集された。^[1]

リッチは、コレクションの結論で、スコットランドの王に取り憑くバルタザールという悪魔の物語を語っていますが、ジェームズ1世がグランドタークに即位した後、賢明にも悪魔は変化しました。 『紳士スペイン人ドン・シモニデスの奇妙で素晴らしい冒険』（1581年）とその続編である『ドン・シモニデスの旅行と冒険の第2巻』 （1584年）は、リリーを模倣して書かれています。彼の他のロマンスとしては、『ハンガリー王子ブルサヌスの冒険』（1592年） が挙げられます。

彼の公認著作は 24 冊あり、その中にはアイルランドに関する著作も含まれている。彼によれば、アイルランドの諸問題は人々の宗教と、イギリス政府の一貫性と毅然とした態度の欠如によるものであった。そのような著作としては、Allarme to England (1578)、A New Description of Ireland (1610)、The Irish Hubub, or the English Hue and Crie (1617) などがあり、その中で彼はタバコの使用についても激しく非難している。

• バーナベ・リッチ『軍人生活への別れ』。ドナルド・ビーチャー編著、序文と注釈付き。オタワ：ダブハウス・エディションズ/ビンガムトン、ニューヨーク：中世・ルネッサンス・テキスト＆研究、1992年。バーナベ・リッチ協会刊行物第1号ISBN 1-895537-03-7 ; ISBN 1-895537-02-9  
• シェイクスピア協会による『リッチの別れ』（1846年）の再版の序文
• ピーター・カニンガム、『リッチのこの時代の誠実さへの序文』（パーシー協会のために再版、1844年）
• 英国人名辞典のシドニー・リーの生涯
• Norbert Kind、Barnabe Riche、「Don Simonides」、Teil I (1581)、Teil II (1584): kritische Edition mit Einleitung、Kommentar und Glossar、ケルン、フィル。卒業、1989 年。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「リッチ、バーナベ」。ブリタニカ百科事典。第 23 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。291 ページ。