バルセロナのアストロラーベ

バルセロナアストロラーベは、キリスト教西欧に現存するカロリング朝の文字が刻まれた最古のアストロラーベです。フランス人研究者マルセル デストンブがこのアストロラーベを発明し、 1983 年にパリのアラブ世界研究所に遺産として寄贈しました。

バルセロナ科学アカデミーは、アラブ世界研究所博物館に貸し出されていたアストロラーベのレプリカを作るよう依頼し、現在このレプリカはランブラス通りの科学アカデミーに展示されています。

このアストロラーベには、いくつか珍しい特徴があります。彫られた文字はすべてラテン語で、この事実から学者たちは、この器具がキリスト教ヨーロッパで作られたと考えました。この「スパイダー」の針は、18 個の星を示しています。10 個の北半球の星と 8 個の南半球の星 (つまり、赤道より下に位置する星) です。そのうち 11 個は、西暦 980 年の日付に対応しています。このため、星の名前は真鍮に彫られていません。一方の鼓膜には、ラテン文字で ROMA と FRANCIA という言葉が彫られています。これらの文字には、41 から 30 までの数字 (アラビア数字) が添えられています。^[1]これらの文字は、10 世紀末のカタロニア語ラテン語写本で使用されていたものと同一です。当時、カタロニアはカロリング朝フランスの象徴でした。これが、FRANCIA という言葉の存在を説明しています。数字は度と分で表され、41° 30′ はバルセロナの緯度と正確に一致します。

紀元980年の日付とバルセロナの緯度（41-30）が刻まれており、当時の大司教はスニフレッド・ロベートであり、アストロラーベの説明を含むリポル写本225の著者とされている。このことから、学者たちはアストロラーベの作者をこの有名な天文学者に帰するようになった。^{[1] [2]}

• 名前: バルセロナのアストロラーベ
• 製造地:バルセロナ、カタルーニャ公国
• 日付 / 期間: 980年まで
• 素材と技術：真鍮、録音された装飾
• 寸法: 直径15.2cm
• 保全（都市）：パリ
• 保存（場所）: マルセル・デストンブよりアラブモンド研究所美術館（パリ）に遺贈
• 在庫数: AY 86-31

• オーリヤックのジェルベール

• 「カロリング朝」のアストロラーベ。カンタラへ – 地中海の遺産(英語)