バルセロナトラクション

バルセロナ・トラクション・ライト・アンド・パワー・カンパニー（BTLP）（スペイン語ではLa canadiense 、カタルーニャ語ではLa canadenca（カナダ人）として地元で知られる）は、スペインのカタルーニャで電力および照明事業を営んでいたカナダの公益事業会社である。1911年9月12日、カナダのオンタリオ州トロントでフレデリック・スターク・ピアソンによって設立された。同社はベルギー系アメリカ人のエンジニア、ダニー・ハイネマンによって設立された。

同社はスペインで事業を展開していたが、大部分はベルギーの 持株会社 SOFINAとSIDROによって所有されており、国際司法裁判所の重要な訴訟であるベルギー対スペイン（1970年）の対象となった。

ピアソンは1915年のルシタニア号の沈没で亡くなった。

1919年、BTLPの子会社であるリエゴス・イ・フエルサス・デル・エブロと8人の事務員との対立が、アナルコ・サンディカリスト全国労働連合の呼びかけによる44日間のゼネストに発展し、バルセロナとカタルーニャの産業の70%が停止した。労働者にとっては成功だったこのストライキは、スペイン全土で8時間労働を定める法律の制定、未決の手続きなしでの投獄労働者の解放、ラ・カナディアンセ労働者の賃金引き上げ、ストライキ期間中の1か月間の賃金半額で終了した。

フアン・マルクはバレアレス諸島のマヨルカ島出身のスペイン人で、密輸業者としてキャリアをスタートし、実業家、銀行家になった。第二共和政政府に逮捕されそうになった後、スペインから逃亡した。1936年、マルクは右翼と軍事クーデターに資金を提供し、これが3年間続いたスペイン内戦のきっかけとなった。マルクは、儲かる違法行為への関与、賄賂、政治的影響力、利益があると思えば法律を曲げることで広く知られていた。このことは、1948年にバルセロナ・トラクション・ライト・アンド・パワー・カンパニー（BTLP）を実質価値のほんの一部で買収したことによく表れている。

BTLP はバルセロナで電力と路面電車サービスを提供していた公益企業で、もともとカナダで設立され、大部分はベルギーの投資家によって所有されていました。BTLP は内戦をほとんど被害を受けずに切り抜け、かなりの利益を上げていました。その資産は約 10,000,000 ポンド (2010 年で約 500,000,000 ドル) でした。しかし、一部の外国人投資家の便宜を図るため、BTLP はポンド建ての債券を発行しており、これらの債券の利子はポンドで支払われていました。スペイン政府は通貨制限を課していたため、BTLP はスペイン ペセタをポンドに交換できず、利子を支払うことができませんでした。

債券保有者は、このことにそれほど警戒しなかった。BTLP は十分なペセタを保有しており、通貨制限が緩和されるたびに利息の滞納分を支払う予定だったからだ。

しかし、マーチはチャンスを察知した。マーチのために秘密裏に活動していた代理人が、ひそかに債券（約 50 万ポンド）を買い上げた。そして 1948 年 2 月、彼らはスペインの裁判所に現れ、BTLP が債券の支払いを怠っていると主張し、即時の救済を要求した。判事はこれに同意し、BTLP の全資産の所有権を彼ら（実際はマーチ）に与えた。BTLP の外国人投資家は控訴したが、スペインの裁判所から救済は得られなかった。ベルギー政府は国際司法裁判所に控訴したが、無駄だった。最終的な解決はマーチの死後 8 年後の 1970 年になされた。

1960年代、フランコ政権下のスペイン政府は、スペインでビジネスを行う外国人に制限を課した。バルセロナ・トラクションのベルギー人株主は損失を被り、国際司法裁判所に訴訟を起こそうとしたが、裁判所のフォルニエ判事はスペイン側に有利な判決を下し、企業が設立された国（カナダ）のみが訴訟を起こすことができるとした。ベルギー対スペインの判決は、所有権が実質的に所在する実効国籍（社会権）よりも、名目上の（「書類上の」）法人国籍の保護の重要性を示しているため、国際公法上重要である。法の原則により、国が国際司法裁判所で国民の請求を支持することが認められていない限り、支持はあり得ない。

この事件は、国際法上の外交保護の概念が個人と同様に企業にも適用できることを示した点でも重要である。また、国際社会における「すべての人に対して」負う義務の概念を拡大した。

• バルセロナのトランビアス（1912）
• フェロカリレス デ バルセロナ(1911–1913)
• バルセロナ電気会社(1912)
• サルトス・デル・セグレ（1912）
• カタルーニャ電力(1923)
• エスパニョーラ・ヒドラウリカ・デル・フレーザー協会(1923)
• Compañía General de Electricidad SA
• エレクトリシスタ カタラナ SA
• サルトス デル エブロ SA (1930)
• ハイドロエレクトリカ デル セグレ(1933)
• カタルーニャのサルトス（SA）（1935）
• ソシエダ・プロダクトラ・デ・フエルサス・モトリセス(1941)

• 国際司法裁判所の事件一覧

• ICJ事件の概要