バヌー・メイン・テリ・デュルハン

バヌー・メイン・テリ・デュルハン
作成者	シャクンタラム・テレフィルムズ
監督	ニーリマ・バジパイ イスマイル・ウマル・カーン[1] インダー・ダス
主演	ディビヤンカ・トリパティ・ダヒヤ シャラド・マルホトラ カムヤ・パンジャビ
オープニングテーマ	「バヌー・メイン・テリ・ドゥルハン」マハラクシュミ・アイヤー著
作曲家	アビジート・ヘグデパティル
原産国	インド
季節の数	2
エピソード数	700
生産
プロデューサー	シャマシス・バタチャリヤ・ ニーリマ・バジパイエ
実行時間	22分
制作会社	シャクンタラム・テレフィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2006年8月14日 – 2009年5月28日 (2006-08-14)  (2009-05-28)

『バヌー・メイン・テリ・ドゥルハン』（英題：私はあなたの花嫁になります）（国際題： The Vow）は、2006年8月14日から2009年5月28日までZee TVで放映されたインドのメロドラマです。 ^[2]ディヴヤンカー・トリパティ、シャラド・マルホートラ、カムヤ・パンジャビが主演を務めています^{。 [3]}このシリーズは、教育を受けていない田舎町の女性ヴィディヤが、自動車事故の後、精神を病み子供っぽい裕福で教養のあるビジネスマン、サガールと結婚した後の試練と苦難を描いています。 ^[4]

ヴィディヤは、ベナラス（バラナシ）出身の心優しい素朴な女の子です。シンデレラと同じように、彼女は家のあらゆる仕事をさせられ、叔父、叔母、いとこから虐待を受けています。また、彼らは彼女に教育を受けさせず、彼女は読み書きができません。

デリーのビジネスマン、ラジェンドラ・プラタップ・シンはヴィディヤを見て気に入り、彼女を自分の嫁にしようと決める。結婚当日、ヴィディヤは新夫が6か月前のひどい交通事故のせいで精神的に不安定で子供のような心を持っていることを知る。こうして、2人はお互いに適応しようとして困難なスタートを切る。

サーガルの意地悪な義理の妹シンドゥーラは、家族の財産を欲しがり、サーガルの命を奪うために自動車事故を起こしたが、失敗した。彼女はヴィディヤを家から追い出そうとするが、優しい元夫アニケットと幼い息子バーラトがヴィディヤを支持する。シンドゥーラの努力にもかかわらず、ヴィディヤはサーガルを含めた家族に慕われるようになる。

シンガポールの医師がサガールを治せると知り、夫婦はそこへ向かう。サガールの手術は成功し、彼は正常に戻るが、交通事故前のことを何も覚えていない。そのため、結婚生活もヴィディヤーのことも思い出せない。シンドゥーラはこれを利用し、彼を妻に敵対させようとするが、夫婦は和解して再婚する。シンドゥーラは再びサガールを殺そうとするが、アニケットが彼をかばい、その過程で身体が麻痺する。サガールの叔母ガヤトリはシンドゥーラのことを知っており、ヴィディヤーを助け、読み書きを学ぶよう勧める。シンドゥーラは、サガールの事故の責任をアニケットになすりつけて彼を刑務所に送り、その後ガヤトリを殺害しようとする。彼女は死なないが、昏睡状態に陥る。

サガールは義理の妹に関する真実に気づき、ヴィディヤと共に彼女を有罪とする証拠を掴もうとする。最終的にシンドゥーラは夫婦を殺害する。二人は共に死ぬが、証拠を隠す前にサガールは物語はまだ終わっていないと言う。一方、バラトは母親がサガールとヴィディヤを殺したことを知り、家から逃げ出す。

サガールとヴィディヤは死の晩にアマールとディヴィヤとして生まれ変わるが、前世とは経済的な地位が入れ替わっており、アマールは貧しく、ディヴィヤは裕福に育つ。アマールは実はシンドゥーラの妹マフアとその夫ラジブの息子として生まれる。ラジブはシンドゥーラについての司祭の未来予言を耳にし、彼を守るためにアマールをサムラットという少年と入れ替える。ディヴィヤは成長してロンドン出身のモダンな女の子になり、アマールはベナレスに住む元気なツアーガイドになる。ディヴィヤはサムラットの友人で、デリーに彼に会いに行くが、シン一家は彼女とヴィディヤの容姿の類似性を見てショックを受ける。

アマールとディヴィヤはベナレスで出会う。彼らの前世もそこで初めて出会った。ディヴィヤは前世の奇妙なフラッシュバックを経験したが、理解できなかった。二人は恋に落ち、アマールがデリーに来ると、ラジブは彼がシンドゥーラと同様に彼の息子であることを知る。アマールとディヴィヤは結婚し、それぞれが別々の時期に前世を思い出す。彼らはまた、大人になったバーラトと再会し、バーラトは彼らがサガールとヴィディヤの生まれ変わりであることを知る。三人は協力してシンドゥーラを倒し、彼らの勝利でショーは終わる。^{[5] [6]}

• ヴィディヤ・サーガル・プラタップ・シン / ディヴィヤ・アマール・シュクラとしてのディヴィャンカ・トリパティ・ダヒヤ- サーガル/アマールの妻、カウシャリヤの娘。
• シャラド・マルホトラ：サーガル・プラタップ・シン / アマール・シヴダール・ウパダイ / アマール・ラジーブ・シュクラ、別名チョタ・タークル – ヴィディア/ディヴィヤの夫、ラジェンドラ・プラタップ・シンとウマ・プラタップ・シンの息子（シーズン1）/ラジーブとマフアの息子（シーズン2）。
• シンドゥーラ・プラタップ・シン役のカムヤ・パンジャビ。ラジェンドラの邪悪な長女、バーラトの元母、アニケットの元妻、サーガールとヴィディヤの殺人者。ヴィディヤ、ディヴィヤ、サーガール、アマールを憎んでいる。(エピソード 7 - 557、622 - 700)

• ラジェンドラ・グプタ（ラジェンドラ・プラタップ・シン役） – サガール、シンドゥーラ、マフア、チャンドラの父。ウマの夫。心臓発作で死亡。（エピソード 1 ～ 13）
• スリンダー・カウル、ウマ・プラタップ・シン役 – サガールの母。ラジェンドラ・プラタップ・シンの2番目の妻。シンドゥーラ、マフア、チャンドラの継母（チョティ・マ）。（エピソード1～700）
• ジャヤ・バッタチャルヤがガヤトリ役を演じます。サガールの叔母。シンドゥーラが企てた自動車事故により、ディヴィヤ（ヴィディヤ）と同様に昏睡状態に陥ります。（エピソード 266～354）
• ラジェシュ・バルワニ、アニケト役 – シンドゥーラの元夫でバーラトの父。シンドゥーラが邪悪な人間であることを知っており、サーガールとヴィディヤが一緒にいるところを見たいと思っている。(エピソード 28 - 419、515 - 700)
• シャム・シャルマ、若き日のバーラト役 - アニケットとシンドゥーラの息子。家出をし、21年後に帰ってきた。(エピソード28-393)
• サミール役のラジ・ラティア（エピソード 100–343）
• モーヒット・マリク、大人のバラト・シン、通称ミスターBS役（エピソード515～700）
• シャミン・マナン、アディティ役。バーラトの妻、カランの元妻。(エピソード 516 - 700)
• ヒマンシ・チョードリー/ リトゥ・ヴァシスト・ヴァシシュト、マフア・シン役 – ラジブの妻でアマールの母。彼女は最終的に妹のチャンドラとともに姿を消す。このキャラクターはエピソード 7 - 494 と 495 - 578 に登場した。
• ベナレス出身のヴィディアの友人ラダ役のアムラパリ・グプタ。 (エピソード 1 ～ 12)
• ハーシュ・ヴァシシュト、マフアの夫、ラジーヴ・シュクラ役。後にチャンドラと結婚。このキャラクターはエピソード 278～514、527、529、553、571、575 に登場。
• マフアの元夫カルティク役のファイサル・ラザ・カーン。
• ヴィシャール・ワトワニ、ラジーヴとマフアの偽りの息子、アマールの両親の実子、サムラット役。ヴィレンとディヴィヤの良き友人であり、ディヴィヤの元婚約者。(エピソード 396 から 507)
• アディテ・シルワイカル/ シュエタ・ダディッチ、ラジェンドラの娘チャンドラ役。彼女は最終的に妹のマフアとともに姿を消す。このキャラクターはエピソード 7 - 393 と 396 - 673 に最後に登場した。
• プニート・ヴァシシュトが、現在刑務所にいるチャンドラの元夫ハーシュ役を演じる。このキャラクターはエピソード 1 から 377 まで登場した。
• ハーシュの祖母、ダディ・マー役のカミニ・カウシャル。
• スヒタ・タッテはヴィディヤの母カウシャリヤ役（第1話～第206話）。彼女は娘のヴィディヤと義理の息子のサガールがシンドゥーラに殺されたことを知らない。
• レヌカ・ボンドレは、シャルの母ヘマ・チャチ役。彼女は後に夫ハリシュとともに姿を消す。このキャラクターはエピソード 562 で最後に登場した。
• スネハル・サハイ、シャル役。チヌの妻。ヘマの娘、カムナの母、ヴィディヤのいとこ。このキャラクターは、エピソード 393、453、517、537 に最後に登場しました。
• マニッシュ・ナグデフがチーヌ役を演じます。チーヌはシャルーの夫、カムナの父、サーガルのいとこです。このキャラクターは最後にエピソード 393、453、537 に登場しました。
• アムリン・チャッキワラ、カムナ役。チヌとシャルの娘。サムラットの子供を妊娠している。二人は婚約していたが、サムラットが彼女を誘拐して人質にしたため別れた。(エピソード 403 ～ 508)
• インドラニール・セングプタ、サガールの幼なじみ、トゥシャール役。(エピソード 128 ～ 206)
• ニータ・シェッティ（シヴァニ博士役）
• ソニ・シン、サーガールの元恋人、スリーリ役。
• アトゥル・スリヴァスタヴァ（DJ、サーガール、ヴィディヤの助手役）
• アビリーン・パンディがチントゥ役を演じ、アマルの従弟。実はサムラットの弟。姿を消す。
• アノキ・シュリバスタブ ビンディヤ役、アマールの幼なじみで元婚約者。
• アーデシュ・チャウダリー、ヴィレン役。ディヴィヤとサムラットの古い友人であり、ディヴィヤの偽の夫。(エピソード 509 ～ 520)
• サチン・シュロフがシャシャンク博士役を演じます。(エピソード 677 ～ 696)
• アニシャ・カプールは、アマールを婚約者シヴァムだと思っている村の娘ガウリ役を演じる。(エピソード 563 ～ 655)
• オマール・ヴァニがシヴァム役を演じ、ガウリの婚約者だが、アマールが誤って彼を轢いて死亡する。(エピソード 562、563、566、593)
• ソナリ・ヴァルマがカルナ役: インドのチョーティ・マー。シンドゥーラがヴィディヤとサガールを殺したために家出をしたインドア派のバーラトを愛し、気遣った。

• Saat Phere – Saloni Ka Safarより:
  • サロニ・シン役のラジシュリー・タクール
  • シャラド・ケルカー（ナハル・シン役）
• Maaykaより:
  • ネハ・バンブ（マヒ・サリーン役）
  • シャブド・サリーン役のヴィヴァン・バテナ
• ガル・キ・ラクシュミ・ベティヤンより:
  • サラスワティ・ガローディア役のクシティー・ジョグ
  • ロミット・ラージ（ユブラジ・ガロディア役）
• ラキから - エク・アトゥート・リシュテ・キ・ドール
  • アユーブ・カーン（バイ・ラジャ役）
  • ニーリマ・タクール役のモナリカ・ボンスル
• サヤンタニ・ゴーシュ、ナーギンのアムリタ役。(エピソード 581 と 582 に特別出演)

プロデューサーのニーリマ・バージパイはシリーズ名を「Dulhan」にしたかったが、同名の映画の著作権がヤシュ・ラージ・フィルムズにあったため、バージパイはシリーズ名を「Banoo Main Teri Dulhann」とした。 ^[7]

2008年11月、このシリーズと映画を含むすべてのヒンディー語テレビシリーズの撮影と放映は、FWICE（西インド映画従業員連盟）の技術者による争議のため、2008年11月8日に停止されました。^[8]ストライキ中、各チャンネルは新しいエピソードの放送をブラックアウトし、再放送は2008年11月10日から行われました。^{[9] [10]} 2008年11月19日、争議が解決した後、ストライキは中止され、制作は再開されました。^[11]新しいエピソードは2008年12月1日から放映が開始されました。 ^[12]

このシリーズは視聴率が低かったため2009年5月22日に放送終了となる予定だったが、4話延長され、2009年5月28日に終了した。^[13]

このシリーズは 2006 年 8 月 14 日に開始されましたが、他の新しい人気 TV シリーズであるWoh Rehne Waali Mehlon Ki、Stree Teri Kahani、Kashmakash Zindagi Ki、Karam Apnaa Apnaa、Ghar Ki Lakshmi Betiyannと競合するスーパーヒット TV ソープになりました。 Banoo Main Teri Dulhann は、 Woh Rehne Waali Mehlon Ki、Kashmakash Zindagi Ki、Stree Teri Kahani、Ghar Ki Lakshmi Betiyannなどのヒットシリーズとともに、2006 年の人気テレビシリーズの 1 つでした。Sharad Malhotra は、インドテレビアカデミー賞の最優秀新人男優賞に選ばれました。 2007年。シャラド・マルホトラは、2008年インドテレビアカデミー賞の最優秀男優賞（人気部門）にも選ばれました。シャラド・マルホトラとディビヤンカ・トリパティは、2007年インドテレビアカデミー賞で最優秀女優賞を受賞しました。ディビヤンカ・トリパティは、インドテレビ賞の最優秀新人賞に選ばれました。 2007 年、彼女はインドテレビアカデミー賞の最優秀女優賞も受賞しました。また、2007 年のインドテレビ賞で最優秀悪役賞も受賞しました。カムヤ・パンジャビは、2007 年のインドテレビ賞で最優秀悪役賞を受賞しました。

レディフは、このシリーズのパフォーマンスはゆっくりだが安定していると述べた。 ^[14]

• Banoo Main テリ・ダルハン 公式サイト