カラム・アプナ・アプナ

カラム・アプナ・アプナ
著者	ディープティ・ラワル（セリフ）
脚本	アニルド・パタク マニッシュ・パリワル マヘシュ・パンディ
ストーリー	マヘシュ・パンディ マニッシュ・パリワル
監督	サントラム・ヴァルマ アニル・V・クマール ラビンドラ・ゴータム サンジータ・ラオ サティシュ・カシャップ・アヌープ・チョーダリー ヴィヴェック・クマール VGロイ
クリエイティブディレクター	ニヴェディタ・バス ドリス・デイ イプシタ・デブ
主演	以下を参照してください
オープニングテーマ	カラム・アプナ・アプナby Priya Bhattacharya
原産国	インド
原語	ヒンディー語
エピソード数	603
生産
プロデューサー	エクタ・カプール ショバ・カプール
撮影	サンジェイ・マルワンカール スハス・ラオ
編集者	ヴィカス・シャルマ モハメド・サリム
実行時間	24分
制作会社	バラジ・テレフィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2006年8月29日 – 2009年3月27日 ( 2006-08-29 )  ( 2009-03-27 )

『Karam Apnaa Apnaa』は、2006 年 8 月 29 日から 2009 年 3 月 27 日までスタープラスで放送されたインドのメロドラマです^{。 [1] [2]は}、エクタ・カプールのバラジ・テレフィルムズによって制作されました。 ^[3]スミート・サチデフ、パラヴィ・スバシュ、ムハマド・イクバル・カーン、ヤシュ・トンクが主演した。 ^{[4] [5]} カミヤ役のサンヨーギタ・マヘシュワリ

ガウリ・チャタジーは、家族と暮らす魅力的で純粋な中流階級のベンガル人女性です。父親のアロックの親友で裕福な実業家のマヘン・カプールと妻のニキラは、母親のいないガウリを溺愛しています。マヘンはガウリにふさわしい相手、シャシャンクを見つけます。しかし、結婚式当日、シャシャンクが結婚を拒否し、カプール夫妻がシヴに花婿の代理を強要したことをガウリは聞かされます。彼女は式場から逃げ出しますが、理解のある見知らぬ人アヌパムに説得され、問題に立ち向かうことになります。彼女は戻り、シヴは彼女と結婚せざるを得なくなります。時が経つにつれ、ガウリは見返りを期待せずにシヴに恋をし、シヴは彼女に優しくなります。

結婚後、ガウリは一連の災難に見舞われる。シヴの星占いには大きな欠陥があり、最初の妻はすぐに死ぬことが明らかになる。ニキラはこれを知っていて、シヴをガウリと結婚させた。シヴは幼なじみのイプシタに恋をしており、彼女を自分の星占いの影響から救いたいと思っていた。ガウリはシヴを見捨てることを拒否する。彼女は事故に遭うが生き残る。一方、イプシタはカモフラージュとしてアヌパムと婚約する。しかし、ガウリの事故後、シヴは結婚を完結し、現在妊娠しているガウリを離れることを拒否する。

シヴとガウリには、双子の息子オームとプリアモス、そして娘シャンティの3人の子供がいる。ガウリが子供たちのことで忙しい間、シヴは時々、今では有名な作家でアヌパムと別れたイプシタを恋しく思う。ニキラはイプシタをシヴの人生に戻したいと願う。シヴの長らく行方不明だった双子の兄弟サマーが見つかる。ニキラ、イプシタ、マヘンの妹マヤはガウリに対抗するために手を組む。イプシタはシヴの感情的な弱さを利用し、彼と一夜を共にする。ガウリはニキラの邪悪な計画を暴露する。ニキラはカプール家から追い出される。ニキラ、イプシタ、マヤは医師の助けを借りて、ガウリが脳腫瘍を患っているという偽の報告書を作成する。ガウリはシヴの一夜限りの関係について知り、その後イプシタは明らかに妊娠していた。ガウリは自分が早くに死ぬことを予期し、シヴにイプシタとの結婚を強要する。しかし、ガウリは騙されていたことに気づき、サマーの助けを借りてイプシタの正体を暴く。シブはイプシタを家から追い出す。

一方、ニキラは心変わりしてカプール家に復帰する。マヘンの甥のモクシュとアシムは、仕事仲間のシャシャンクに付き添われてカプール邸に入る。シブはモクシュ、アシム、シャシャンクによって惨殺される。シブの死後、彼らはカプール家を嫌がらせする。サマールはシブの幽霊に遭遇し、シブ殺害について聞かされる。サマールは復讐を誓う。サマールとガウリは、シブ殺害の罪でモクシュとアシムを有罪にするが、シャシャンクは逃げる。シブの幽霊もその後姿を消す。カプール家はサマールにガウリと結婚するよう圧力をかけ始める。しかし、サマールとガウリはその考えを拒否する。ニキラは殺害される。サマールとガウリは互いに疑う。ガウリは逃げ出し、死亡したものとされる。

サマールは冷酷な実業家に変貌し、記憶を失ったガウリはシヴァンギとして別の町で暮らしている。サマールはガウリを母親の殺害犯だと思い、憎んでいる。アヌパムはイプシタがシヴと一緒にいるために彼を殺そうとしたため、今は体が麻痺している。彼の妹のニシャはカプール家に復讐したいと考えており、サマールを罠にかけ、自分と婚約させる。ガウリは記憶を取り戻し、ニシャの本当の目的に気づく。サマールの結婚式の日、ガウリはニシャに代わってベールをかぶった花嫁となる。サマールは、自分がガウリと結婚するよう騙されたと知り、激怒する。彼らは絶えず喧嘩している。

最終的に、ニキラを殺したのはマヤだったことが明らかになる。サマールとガウリは意見の相違を解決し、愛が芽生えた。ガウリの古い友人で医師のプラティークは、サマールが腫瘍を患っていると診断する。プラティークはサマールを治療し、腫瘍を治した。

サマールのいとこであるヴィヴァーンとドゥルブは、カプール家の富を乗っ取ろうとしている。ガウリとサマールは、 3 人の子供たちを連れてコルカタに移住することを余儀なくされる。彼らは質素な生活を送っていたが、甘やかされて育った金持ちの娘カムヤがサマールに恋をする。カムヤとその母親はサマールの心を蝕み、ガウリが浮気をしていると信じ込ませる。ガウリはサマールの子供を妊娠しているが、サマールは彼女の恋人と思われていた女性がその子供の父親ではないかと疑い始める。ガウリはサマールと別れることを決意するが、カムヤの真実が暴露される。ガウリは女の子を出産する。しばらくして、サマールとガウリはビジネスを立ち上げるためにロンドンに移る。ドゥルブとヴィヴァーンはカプール家の遺産をめぐって争っている。ついにサマールとガウリはインドに戻り、問題を解決する。カプール家は再会する。

• パラヴィ・スバーシュ、ガウリ・チャタジー・カプール役 – アロックの長女、カヤの妹、シヴの未亡人、サマーの妻、オーム、プリアモス、シャンティの母 (2006–2009)
• ヤシュ ・トンク
  • シヴ・カプール – マヘンとニキラの長男、サマーとパラクの兄弟、イプシタの元婚約者、ガウリの亡き夫、オーム、プリアモス、シャンティの父 (2006–2007) (死亡)
    • モハメッド・イクバル・カーン、シヴ・カプール役（前作）（2006年）
  • サマー・カプール – マヘンとニキラの息子、シヴとパラクの双子の兄弟、ガウリの2番目の夫、オーム、プリアモス、シャンティの養父（2007年 - 2009年）
• シャシャンク・ボーズ - シブの殺人者としてのスミート・サクデフ。カヤの虐待的な離婚した夫。ダーニの父親 (2006–2008) (敵対者)
• シャイカ・パーウィン - カヤ・チャタジー・ボーズ - アロックの次女。ガウリの妹。シャシャンクの妻。ダーニの母親 (2006–2008)
• サンディープ・バスワナ：プラティーク博士 - ガウリの幼なじみ。サマールの医師。アールティの夫 (2008–2009)
• カラン・パテル/ マヤンク・シャルマ ヴィヴァン・カプール役 – シャラの息子。ドゥルブの兄弟。シヴ、サマール、パラクのいとこ。カヤの婚約者。アースタの夫 (2006–2009)
• ヴァイシュナビ・ダンラージアースタ・カプール役 – ヴィヴァンの妻 (2007–2009)
• アヌラグ・ニガム：ドゥルヴ・カプール - シャラの息子。ヴィヴァンの弟。シヴ、サマール、パラクのいとこ。ガヤトリの夫 (2006–2009)
• ガヤトリ・カプール役 - ドゥルヴの妻 (2007–2009)パラヴィ・スハッシュ・チャンドラン
• アユシュ・ケデカール：オム・カプール - ガウリとシブの長男。サマルの養子。プリアモスとシャンティの兄弟 (2007–2009)
• サヒル・チャウハン、プリアム・カプール役 – ガウリとシヴの息子、サマーの養子、オームとシャンティの兄弟（2007年 - 2009年）
• マヘン・カプール役のサリル・アンコラ- マヤの弟。ニキラの未亡人。シヴ、サマール、パラクの父親。オーム、プリアモス、シャンティの祖父 (2006–2009)
• ニキーラ・カプール役のアクント・カウル– マヘンの妻。シヴ、サマール、パラクの母親。オーム、プリアモス、シャンティの祖母 (2006–2008) (死亡)
• アンドレア・シリル（パラク・カプール役） - マヘンとニキラの娘、シヴとサマーの妹、ラムの妻（2006年 - 2008年）
• アミット・カンナ ラム役 – シヴの従業員、パラクの夫 (2006–2008)
• マヤ・カプール役のギータンジャリ・ティケカール- マヘンの妹。アユシュの妻。シヴ、サマール、パラクの叔母。ニヒラ殺害犯 (2006–2008)
• デヴィカ・チャタジー役のカマリカ・グハ・タクルタ- アロクの母親。ガウリとカヤの祖母 (2006–2007)
• アロック・チャタジー役のアミット・バラ - デヴィカの息子。ガウリとカヤの父親。オム、プリアモス、シャンティ、ダーニの祖父 (2006–2007)
• シャクティ・シン、カプール氏役 - マヘンとマヤの父、シヴ、サマー、パラクの祖父（2006年 - 2009年）
• アパラ・メータ/ プラヴィーナ・デシュパンデ / ガルジ・パテル カプール夫人 – マヘンとマヤの母親。シブ、サマール、パラクの祖母 (2006–2009)
• アヌパム・バタチャリヤ役のヒテン・テジワニ– ニーシャの異母兄弟。イプシタの夫 (2006–2008)
• シュリヤ・ビシュト：イプシタ・バタチャリヤ – スクナの娘。シブの元婚約者。アヌパムの妻 (2006–2007)
• レシュミ・ゴーシュ：ニシャ・バッタチャルヤ役 – アヌパムの異母妹、サマーの恋人（2007年～2009年）
• モクシュ・カプール役のアルバーズ・アリ・カーン - マヘンの甥。シヴ、サマール、パラクのいとこ。シブの殺人者 (2007–2008)
• アシム・カプール役アシシュ・シャルマ – マヘンの甥、シヴ、サマー、パラクのいとこ、シヴの殺人犯（2007年 - 2008年）
• カミヤ役のサンヨーギタ・メイヤー – サマールの執着した恋人 (2008–2009)
• ディーパック・ダッタ、アーユシュ役 – マヤの夫 (2006–2008)
• スワティ・アナンド、スデシュナ・チャタジー役 – ガウリとカヤの義理の妹 (2006–2007)
• スグナ役のルーパ・ガングリー– 作家 (2006)
• ディヴィヤ・カプール役のスミタ・サルヴァデ
• シャイラ・ダクシュ・カプール役のジャヤ・バタチャリヤ
• ヴィネイ・ジェイン / ヴィニート・シャルマ ダクシュ・カプール役
• アヴィナッシュ・サッチデフ、スミット・マルホートラ役（2006年）
• カーミヤ役のサンヨギータ・マヘシュワリ

このシリーズはコルカタを舞台にしており、当初はコルカタで撮影され、その後主にムンバイで撮影された。^[6]

初演中、パラヴィ・サブハッシュはショーの女性主人公ガウリとしてキャストされました。モハマド・イクバル・カーンが男性主人公シブ役にキャスティングされた^{[7] 。 [8]}そのほか、スメート・サクデフ、アパルナ・メータ、アマルナート・カプール、ラジブ、デルナーズ・ポール、サリル・アンコラ、ギータンジャリ・ティケカル、アチント・カウル、ルパ・ガングリ、ジャヤ・バタチャリヤ、カラン・パテル、カラン・カプール、ラーフル・ジャグティアーニが出演した。^[9]

2006年12月、イクバル・カーンはシリーズ継続に興味がないとしてシリーズを降板し、ヤシュ・トンクが代わりに出演した。^[10]

当初は「Kasturi」というタイトルでしたが、後に初演前に「Karam Apnaa Apnaa」に改名されました。 ^[11]

このシリーズについてプロデューサーのエクタ・カプールは「カラムはシンプルでわかりやすい物語です。視聴者に何か考えさせられるものを提供したかったのです。この番組を異質だとかこの世のものとは思えないなどとは言いません。最近の番組では現実から遠ざかっていると非難されています」と語っている。^[12]

2006年11月、サリル・アンコラがライバルチャンネルのソニー・エンターテイメント・テレビジョンのビッグ・ボス番組に出演したために番組を降板した際、カプールはボンベイ高等裁判所に請願書を提出した。これはバラジ・テレフィルムズのみで働き、他の番組には出演しないという契約に違反したためである。^[11]しかし、裁判所の命令によりソニー・エンターテイメント・テレビジョンから番組を降板させられた後、すぐに彼は番組に復帰した。^{[13] [14]}

同月、ガウリ役のパラヴィ・スバーシュが撮影中に感電して気を失い、すぐに回復したため、撮影は数時間遅れた。^[15]

2007年1月27日、この番組は、カウン・バネガ・クロレパティに有利となるよう、午後9時30分（ IST ）から午後8時（IST）の枠に変更された。^[16]しかし、この枠で予想外の視聴率を得たため、2007年4月に午後2時（IST）の午後の枠に変更された。^[17]

2008年11月、このシリーズと映画を含むすべてのヒンディー語テレビシリーズの撮影と放映は、賃金の引き上げ、労働条件の改善、撮影間の休憩の増加を求めるFWICE （西インド映画従業員連盟）の技術者による紛争のため、2008年11月8日に停止されました。 ^[18] FWICEは、プロデューサーとの問題に対処した2008年10月1日に最初のストライキを行い、制作は停止しました。^[19] 4日間の話し合いの後に契約が締結され、撮影は1日2時間のコンテンツのみで行われましたが、その後、両者の間の意見の相違は拡大し、チャンネルは2008年10月30日までに解決する時間を与えました。^[20]これに失敗したため、2008年11月10日から19日まで再び抗議行動が起こり、その間、各チャンネルは新番組を放送停止にし、11月10日から再放送を行った。^{[20] [21]} 2008年11月19日、紛争が解決した後ストライキは中止され、制作は再開された。^[22]新エピソードは2008年12月1日から放送が開始された。^[23]

2006年9月には、視聴率7.12でヒンディー語GECの5番目に視聴率の高い番組となった。^[24] 2006年12月の第1週には、最高視聴率8.6TVRを獲得した。^[25] 2006年最終週には、7.37TVRを獲得した。^[26]

レディフは「この連続ドラマはバラジ・テレフィルムズがこれまでに制作してきたものとはまったく異なっており、それが日に日に人気が高まっている理由なのかもしれない」と述べた。^[27]

• 公式ウェブサイト