バンコクラブストーリー

バンコクラブストーリー
タイの劇場公開ポスター。
監督	ポイ・アルノン
著者	ポイ・アルノン
主演	ラッタバルン トーサワット チャイワット トンセン
撮影	ティワ・モエイタイソン
編集者	ティワ・モエイタイソン
音楽：	ジャイアントウェーブ
配布元	サハモンコル・フィルム・インターナショナル
発売日	2007年9月13日 ( 2007-09-13 )
国	タイ
言語	タイ語

『バンコク ラブ ストーリー』 (タイ語:เพื่อน...กูรักมึงว่ะ ; RTGS :  Phuean...Ku Rak Mueng Wa ; 文字通り「友達...愛しています」) は、ポージ アーノンによって脚本および監督された2007 年のタイ映画です。ゲイのロマンチックな犯罪アクション ドラマで、殺害を命じられたガンマンと恋に落ちる男の物語です。

孤独なガンマン、メークが警察の情報提供者イットの誘拐を命じられるが、イットを「ヒットハウス」に連れて行くと、メークは考えが変わる。メークはイットを殺すよう命じられるが、自分が殺すのはクズばかりで、イットは悪くないと分かったため、それを拒否し、イット殺害を依頼した執行者たちに銃を向ける。銃撃戦が起こり、メークは負傷するが、イットはメークの銃を奪い、ギャングの拠点から銃撃して脱出する。その後、2人はメークのバイクで逃走する。メークは銃を突きつけてイットに立ち去るよう告げるが、イットは従わず、メークを屋上の隠れ家へ連れ戻す。そこで、しばらくして、イットはメークの傷の手当てをし、彼に惹かれていく。

実際、メークもイットに惹かれているが、それを隠している。一方イットは、かつて自分を殺そうとした男をとても優しく気遣っている。

ある日、メークを風呂に入れているとき、イットは彼の口にキスをした。メークもそれに応え、二人は情熱的な性行為に及ぶ。しかし翌日、葛藤したメークはイットに出て行って放っておいてくれと要求する。イットは婚約者のサイのもとに戻るが、彼女との関係を続ける気はもうない。イットはメークを想いながら日々を過ごし、メークの兄弟のモクと母親を探し出す。モクは彼とメークの義父による性的虐待の結果、 HIV陽性であり、母親はエイズで死にかけている。

メークは捕らえどころのないまま、アイトが隠れ家を訪れると隠れるが、アイトが戻ってくるようにそこにいるという痕跡を残す。

メークはイットとの接触を避けていたが、結局は彼の母親と弟を訪ねに行く。イットは建物の入り口で彼を追い詰め、メークへの愛を告白し、どれほど会いたいかを強調する。二人は情熱的にキスをする。不幸にも、二人はイットの同棲中の婚約者であるサイに密かに見られてしまう。

メークの夢は、母と弟をバンコクからメーホンソン県の山中へ連れ出すことだ。しかし、メークの母は、継父からエイズを感染し、生きるために売春していたことを耳にし、首を吊って自殺する。兄弟たちは母を降ろし、アパートから急いで連れ出そうとするが、母は見えざる狙撃兵の銃弾で殺される。弾丸はおそらくメークに向けられたものと思われる。

メークの元雇い主であるギャングたちが、彼とイットを狙っている。メークはまず彼らを追い詰めることに決め、殺害に成功する。モークがイットにメークの行動を知らせた後、イットはボスの家に行き、メークを止めようとするが、間に合わず、メークを一瞬で逃してしまう。ボスの妻が時計を撃ち、時計がイットの顔に当たって砕け散り、イットは負傷する。

一方、メークはバンコクを永久に去るために駅で兄と会う。しかし、列車に乗る前に警察に捕まり連行される。モークは泣き崩れる。彼は兄が捕まった唯一の目撃者だ。

数年が経ち、イットは刑務所にいるメークを訪ね、メークの元上司との最後の銃撃戦で彼が失明したことを明かす。メークはロッブリーのワットプラバートナムプのホスピスで自殺する。病気と闘う気力がなくなったためである。やがてメークは刑務所から釈放され、イットは彼と会う。しかし、二人が一緒に生活を始めるために出発する前に、メークは目に見えない暗殺者が撃った一発の銃弾で射殺される。当惑し、盲目になったイットは恋人の死体に倒れ込み、何度も愛を誓う。

イットはやがて視力を取り戻し、ついに何年も前にメーク自身が録画したビデオを携帯電話で見ることができるようになり、メークはずっとイットを愛していたこと、そして死ぬまで愛し続けるだろうと認めた。

• ラッタナバラン・トーサワット役：メーク (クラウド)
• IHT（ストーン）役のチャイワット・トンセン
• モーク（霧）役のウィーラディット・スリマライ
• チャッチャ・ルジナノン ： Sai (Sand) 役
• スチャオ・ポンウィライ
• チョルプラクラン チャンルアン
• ウトゥンポン・シラパン
• ラチャヌ・ブーンチュドゥアン

2006年に『バンコク・ラブストーリー』が製作段階にあったとき、タイ王国警察は脚本に異議を唱えた。脚本では当初、警察官（イット）が暗殺者メークと恋に落ちるという設定だった。その後、タイ王国警察のメンバーも含まれる検閲委員会に映画が通過するよう、イットという登場人物と警察との正確な関係は曖昧にされた。 ^[要出典]

BKマガジンに掲載された2人の俳優のプロフィールによると、主演俳優のチャイワット・トンサン（Iht役）とラタナバンラン・トサワット（Maek役）はともに異性愛者である。チャイワットは「挑戦」と「有名になりたい」という理由でこの役を引き受けたと述べた。ラタナバンランは単にゲイの男性を演じることは「名誉なこと」だと述べた。^[1]

チャイワットは、カメラアングルを工夫すれば共演者にキスしなくて済むと期待していたが、ポジ・アーノン監督はキスは本物でなければならないと主張した。「最初は本当に気持ち悪かったが、しばらくすると慣れてきた」とチャイワットは語った。ラタナバンランは、恋人にキスしているところを想像しなければならなかったと語った。「実際、演技が上手すぎて恋人が妄想を抱いた」^[1]

両俳優ともこの映画が『ブロークバック・マウンテン』と比較されるだろうと認めたが、ラタナバンランは、ポジ・アーノンが『ブロークバック・マウンテン』が映画化されるずっと前から『バンコク・ラブ・ストーリー』の構想を持っていたことを指摘した。 ^[1]

『バンコク・ラブ・ストーリー』は2007年8月13日にタイの映画館で公開された。この映画は人気を博し、バンコク・ポスト紙は「誰もが話題にしている映画」と評した。^[2]この映画はタイでの劇場公開で32万5千ドルの興行収入を上げた。^[3]

批評家の評価はまちまちだった。週刊誌『BKマガジン』は、この映画は過度にメロドラマ的すぎると評したが、ティワ・モーイタイソンの撮影技術は「バンコクを独自のキャラクターにしている」と称賛した。^[4]

バンコクの英字日刊紙「ザ・ネーション」の論評は「否定的」と評された。

LGBT関連のウェブサイトFridaeは『バンコク・ラブ・ストーリー』を「これまでで最も大胆なタイのゲイ映画」と賞賛した。同サイトはさらに、この映画が、一般的に粗雑なステレオタイプ化された カトイ 女装の風刺画を特徴とするタイのLGBTジャンルからの脱却であると賞賛した。^[2]

ゲイのタイ人独立映画プロデューサー、ヴィタヤ・センアルーンも同様にこの映画を賞賛し、ポジ・アルノン監督は「社会を揺るがすほどの勇気がある」と述べた。^[5]

『バンコク・ラブストーリー』は第34回ブリュッセル国際インディペンデント映画祭で上映され、全部門で最高賞であるグランプリを受賞した。^{[6]また、2007年の}香港レズビアン・ゲイ映画祭のオープニング作品に選ばれ、2008年のロンドンレズビアン・ゲイ映画祭でも上映された。

TLAリリーシングは、北米とイギリスにおける劇場、ホームビデオ、テレビ、ビデオオンデマンドの権利を獲得した。同社は2008年夏にこれらの地域でこの映画を公開する予定である。 ^{[3] [7]}

この映画は人気のテーマソング「Yahk-Roo...Tae-Mai-Yahk-Taam」（タイ語で「อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม 」という意味で「知りたいけど知りたくない」も制作しました）尋ねる") byカロリーブラー ブラー(タイ語: แคลอรี่ส์ บลาห์ บลาห์ )。

• IMDbのバンコク・ラブストーリー
• Pantip.com のバンコク ラブ ストーリー(タイ語)
• サイアムゾーンのバンコクラブストーリー（タイ語）