バンダル・トルカマン(ペルシア語: بندرتركمن)[ a ]は、イランのゴレスターン州トルカマン郡中央地区にある都市で、郡と地区の両方の首都として機能している。[ 4 ]
バンダル・トルカマンはカスピ海に面した港町で、テヘランから約375km (233マイル)の距離にある。バンダル・トルカマンの西約3km (1.9マイル)にはアシュラデ島がある。[ 6 ]

2006年の国勢調査の時点で、市の人口は9,755世帯で45,045人でした。[ 7 ]次の2011年の国勢調査では、11,869世帯で48,736人でした。[ 8 ] 2016年の国勢調査では、市の人口は14,512世帯で53,970人と測定されました。[ 3 ]
この地域の経済は農業、手工芸、畜産業、漁業、観光業を基盤としており、イラン産キャビアの50%はこの港の近くで採取されている。アシュラデ島は多くの観光客を惹きつけている。バンダル・トルカマンは「綿の島」とも呼ばれている。港では綿花が豊富に栽培されており、バンダル・トルカマンは国内における綿花栽培の要衝となっている。

かつてこの都市には3つの大きな桟橋があり、第二次世界大戦中の英ソ連合軍によるイラン侵攻後、連合軍が物資輸送に利用していました。しかし、2つの桟橋は沈没し、現在では設備の老朽化と水位の低下により、バンダル・トルカマンには桟橋が1つしか残っておらず、かつての賑わいはなく、主にアシュラデ島との連絡路として利用されています。イランの新年であるノウルーズと夏の間は、この桟橋はトルクメンの工芸品を街に持ち込んで販売する季節商人で賑わいます。アシュラデ島はこの地域の主要な観光名所です。
一年で最も寒い時期には、バンダル・トルカマンの生物多様性に富んだ湿地帯であるゴミシャン潟湖には、はるか北東の氷に覆われたシベリアから飛来する、ツル、カモ、コウノトリ、ガンなど数千羽もの渡り鳥が集まります。
絨毯織りは住民にとって主要な収入源です。この地域で織られたトルクメンのクッション、絨毯、祈祷用敷物、フェルトマットは、イラン国内の他の都市で販売されるだけでなく、世界中に輸出されています(ペルシャ絨毯を参照)。トルクメンのクッションと絨毯は、その古代の模様で知られています。地元の職人が織るジャジム(マットや毛布に似た素朴な織物)やパラス(自家製のウール布)は、イラン北東部のトルクメン人の長年の伝統と技術を示す、さらに別の地域の芸術形式であり、彼らは近隣のトルクメニスタンの隣人と共通の文化的遺産を共有しています。
ラマダン期間中、住民たちは喜び、ごちそうを囲み、モスクにバラ水や香水を撒きます。ラマダン初日には、特別な油を塗ったパンを焼き、モスクや近所の人々に配ります。また、ガドルの夜には、若い人たちは年長者から贈り物(主に現金)を受け取ります。その後、市場へ行って菓子やキャンディーを買い、家でごちそうを囲みます。
バンダル・トルカマンでは、何世紀にもわたって「ラレ」の歌唱儀式が行われてきました。女性たちが集まり、物悲しい歌である「ラレ」を歌います。作曲者は不明ですが、この歌は古代トルクメン人の花嫁たちの過酷な生活、歴史的な出来事、人生への愛、そして部族や故郷との別れの苦しみを嘆いています。歴史的に、花嫁たちは故郷の部族から引き離され、夫によって遠く離れた地域に連れて行かれ、二度と両親に会うことはありませんでした。そのため、孤独の中で彼女たちを慰めたのは、次のような魅力的で物悲しい歌だったのです。
私たちの村のそばにある山はまだそびえ立っているだろうか?そこの森はまだ果実で満ちているだろうか?空を飛ぶ白い鳥たちよ、私の氏族と友人たちが無事かどうか教えてくれ。
フィトル(断食明けの祭り)またはコルバン(犠牲祭)の5日間、トルクメン人は喜び祝宴を催します。彼らは家の門を開放し、町を通りかかる見知らぬ人なら誰でも家に入り、宴に参加できるようにします。
子供が生まれると、彼らは「生まれた子が男の子なら農夫になり、女の子なら絨毯織り職人になる」という古いことわざを唱える。これは、彼らが農業と絨毯織りをいかに重要視しているかを示している。
かつて、トルクメン族の人々が移動する際には、重い荷物の一部は持ち運ばず、墓に埋めていた。墓地は神聖な場所であったため、誰もその品物を盗もうとはしなかった。
求婚の際、花婿は特別な菓子であるカトラマを用意しなければなりません。花嫁の家族がカトラマを受け取ると、結婚に同意したことになります。花婿の家族はラクダに装飾を施した布をまとわせ、その上に輿を乗せて花嫁を乗せ、花婿の家まで運びます。ラクダは部族の尊敬される長老が操縦し、時には花婿自身が操縦することもあります。しかし、自動車の普及に伴い、この伝統はほとんどの都市で廃れてしまいましたが、ゲリダグ、マラヴェ・タッペ、ダシュリ・ボルーン、カラレなどの人里離れた山岳地帯では、今でも伝統に従って花嫁が運ばれていきます。
トルクメン人は割礼の際に興味深い儀式を行う。その際、盛大な宴会を開き、親戚全員を招待し、有名なブラマク料理を作り、調理後に砂糖を加えて甘くする。
この街では、63歳になった人々は、イスラム教の預言者ムハンマドと同じ年齢に達したことを祝って宴を開き、客人に振る舞うために白い羊を屠る。
トルクメン人の料理は多種多様で、それぞれの料理を調理する特別な場所もあります。チェクディルメとスーズメはトルクメン人の日常食で、通常は米と油で作られています。その他の料理としては、野菜と茹でた肉で作るチョルバ(シュールバ)、生地の細切りや春雨で作るスープのウーナシュ、ヨーグルト、米、ニンニクで作るスープの一種であるカテグリャシュ、牛乳と米で作るスウィドリャシュ、油と米で作るブラマク、燻製にして挽いた小麦、米、砂糖で作るカトゥールカなどがあります。
伝統的な服装としては、男性は皮製の帽子とドゥーンと呼ばれるゆったりとした赤い衣服、女性はクーインクと呼ばれるゆったりとしたスカート、ヤリク(女性が家でチャドルの代わりに着用する衣服)、そして結婚前の少女が被るブーリクという帽子があり、これらがこの北部の港町で今も残っている唯一の伝統的な品々である。通常、結婚後、少女はブーリクをアランギという別の帽子に替える。
バンダル・トルカマンで最も重要な娯楽は競馬で、春と秋に開催されます。競技は、約100ヘクタールの広さを誇るメイン競馬場で行われます。バンダル・トルカマンの競馬は、国内、特にテヘランやゴンバデ・カブースに多くのファンを抱えています。ペルシャ湾岸諸国からも、競馬観戦のためにバンダル・トルカマンを訪れるファンがいます。
トルクメン人の間で人気のスポーツの一つに、伝統的なグーレシュ・レスリングがあります。これは、年齢や体重の制限なく、2人の対戦相手が互いにレスリングで戦うものです。両者は互いのベルトをつかみ合い、相手の背中を地面に倒すことに成功した方が勝者となり、バイラクと呼ばれる贈り物を受け取ります。バイラクとは、雄羊か雌羊のどちらかです。雄羊はトルクメン人にとって、高潔さと勇敢さの象徴であり、非常に尊敬されています。若者の力強さと勇気を称えるために、彼は雄羊に例えられると言われています。
短剣(剣)を使った遊びも、トルクメンの若者の間で人気のスポーツの一つです。これは宗教的・神秘的な儀式であり、若者たちはゆったりとした色鮮やかな衣服を身に着け、野原に集まり、祈りの姿勢で両手を頭上に掲げます。剣を持った男が魅力的な声で歌を歌い、輪が結び目のように固まるまで儀式は続きます。その後、剣を持った男は勇気の象徴として剣を掲げ、他のメンバーも勇気と連帯の証として互いの手をしっかりと握り合います。
ウィキメディア・コモンズにあるバンダル・トルカマン関連のメディア
イランポータル