バン・シン・タ

バン・シン・ター（タイ語：บ้านสิงห์ท่า 、バン・シン・ター、バーン・シン・ターとも綴られる）は、タイ東北部イサーン州ヤソートーン県ムアンヤソートーン郡の歴史的な地区で、昔のままの古代の建物が立ち並ぶ旧市街地帯とされている。周囲をシー・スントーン通り、ナコーン・トゥム通り、ウタイ・ラマリット通り、ウィッタヤー・タムロン通りに囲まれている。

ヤソートーンと名付けられる前、この町は「バン・シン・ター」と呼ばれていました。これは「シン（神話上のライオン）桟橋の住居」、または別の意味で「シンの姿勢の住居」を意味します。その後、プッタロエトラ・ナパライ王（ラーマ2世）の治世中に町に昇格し、王室から「ムアン・ヨート・スン・トーン」（เมืองยศสุนทร）と名付けられました。これは地位を維持することを意味し、現在では「ヤソートーン」に歪曲されています。

バン シン ターは、コラート出身の中国商人の商船が停泊し、地元の人々と商品を取引していたことから、かつては繁栄した貿易地域だった旧市街です。時が経つにつれ、今日では静かで活気のない街になっているかもしれませんが、地元の魅力と融合した過去の栄光の日々の痕跡は今も残っています。

200年以上前に建てられた土壁の家、プーケットの同様の建物よりも前に建てられたシナ・ポルトガル様式の建物、木造のショップハウス、劇場、ホートライ（経典を収めた寺院のホール）などの建築物、そして伝統的な食べ物や地元の人々の生活様式を含む神聖なものに関する伝説、民話、信仰は、この場所に残された文化の融合の証拠です。^[1]

現在は毎週水曜日午後4時から午後8時まで。観光を促進し、地域のアイデンティティを保護するために歩行者専用道路に改造される予定です。 ^[2]

• 「バーン・シン・ター旧市街」。ThailandTourismDirectory 。
• 「バン・シンガ・ターの古い建物」。TAT。

北緯15°47′29.78″ 東経104°8′24.35″ / 北緯15.7916056° 東経104.1400972° / 15.7916056; 104.1400972