バルドメロ・リロ

バルドメロ・リリョ（1867年1月6日、チリのロタ生まれ- 1923年9月10日、チリのサンベルナルド生まれ^[1]）は、チリの 博物学者であり、その作品の主なテーマは社会抗議であった。

リロの父親は 1848 年のゴールド ラッシュに参加するためにカリフォルニアへ旅したが、財産を持たずに帰ってきた。彼は鉱業について多くを学び、炭鉱で働くためにチリ南部のロタへ移住した。バルドメロ リロはこれらの炭鉱コミュニティで育ち、自らも炭鉱で働いた。彼はフランスの作家エミール ゾラの著作に触れた。ゾラは実証主義の哲学と自然主義の文学的潮流を用いて、フランスの炭鉱労働者の劣悪な労働条件を変えようとした。リロはチリの炭鉱で同様の条件を観察することができ、労働者の窮状をドラマ化することで労働条件の改善に乗り出した。リロは多くの短編小説を執筆し ( Sub SoleとSub Terra という2 つの大著に収録されている)、炭鉱の状態に愕然とした社会活動家の関心をかきたてた。以下の物語は彼の努力の典型である。

「悪魔のトンネル」では、鉱夫たちは、ヨーロッパ人の原材料と機械の需要に支配された、みすぼらしく搾取された生活を送る運命に捕らわれているように見えます。物語の終わりには、清潔で純粋で慈悲深い空と、暗い巣穴に侵入する勇気のある人間を食い尽くす地下の怪物との間に強い対比があります。

以下の抜粋は、事故で命を落とす炭鉱労働者に関するリロの短編小説の最後の段落です。同様の事故で夫と他の 2 人の息子を亡くした彼の母親は、感情的に彼の死を受け入れることができず、人間を食い尽くす怪物として擬人化された炭鉱に飛び込んで自殺します。

遺体は肩と足をつかまれて持ち上げられ、待機していた担架に苦労して載せられた。マリア・デ・ロス・アンヘレスは、その赤らんだ顔と、今や血に染まっているように見える髪を見て、超人的な力で息子の遺体に飛びかかった。しかし、柵に押し付けられて、彼女は腕を動かすことしかできず、喉から不明瞭な声のない叫びが噴き出した。それから彼女の筋肉は緩み、腕は脇に落ち、彼女はまるで雷に打たれたかのように動かずに立っていた。一団は分かれ、多くの顔が女性のほうを向いた。彼女は頭を胸に乗せ、完全なトランス状態に陥り、足元に開いた深淵をじっと見つめているようだった。

彼女がどうやって柵や保持ケーブルを飛び越えたのか、誰も理解できなかった。しかし、多くの人が、彼女の裸足が虚空にぶら下がり、音もなく深淵に消えていくのを一瞬見た。数秒後、ほとんど聞こえないほど低く遠い音が、薄い蒸気の噴出とともに、飢えた穴の口から噴き出しました。それは、巣穴の奥深くで血を吸った怪物の息でした。

• アダムス、ニコルソン B.、他。ヒスパノアメリカ文学。 (第 2 版) ニューヨーク: WW Norton、1993 年、225 ～ 234 ページ。
• チャン・ロドリゲス、ラケル。イスパノアメリカの声。ボストン: ハインレ & ハインレ、2004 年、258 ～ 267 ページ。
• チャイルド、ジャック。ラテンアメリカ文学入門：バイリンガルアンソロジー。ランハム：アメリカ大学出版局、1994年、197-210頁。
• エングルカーク、ジョン・E. 『スペイン系アメリカ文学の概略史』ニューヨーク：アップルトン・センチュリー・クロフト社、1965年、92-93頁。
• ムヒカ、バルバラ。本文と内容: ヒスパノアメリカナ文学の紹介。ニューヨーク: ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、1992 p. 343.

• インターネット アーカイブにあるバルドメロ リロの著作またはバルドメロ リロに関する作品
• LibriVoxの Baldomero Lillo の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)