バイロ・アルト

バイロ・アルト
リスボンの近隣
自治体	リスボン
フレゲシア	ミゼリコルディア
財団	1487

バイロ・アルト（ポルトガル語の発音： [ˈbajʁu ˈaltu]、文字通り：上部地区）は、ポルトガルの首都リスボン市の中心地区です。リスボンの多くの行政教区とは異なり、この地域は、正式な地方政治権力はないものの、リスボンの都市コミュニティとポルトガル全体にとって社会的、歴史的な重要性を持つ、緩やかな近隣地区の集まりとして説明できます。

バイロまたは「近隣地区」は、 16世紀の都市拡大の結果、歴史的な都市の壁の外側に形成され、ほぼ直交する地域（2つの異なる都市化段階から発展）を特徴としています。^[1]

リスボンの基本的な地区で、道路と小道が階層的に計画されています。構造軸である道路は川に垂直に走り、小道または二次軸は川に平行に切られています。^[1]区画のマトリックスは中世のレイアウトの永続的な使用を反映しています。このモジュールの分割と増殖は、建築類型のバリエーションに由来しています。構築されたスペースは、3〜4階建ての高さの細長い区画に埋め込まれた居住スペースが主流で、各階に沿った窓と側面に沿った階段で構成される非対称のファサードがあります。代表的ではありませんが、ポンバル時代の建物は一般的であり、基本的にファサードの構成レベルに変更を導入しています。^[1]ファサードのデザインには多くの類型的バリエーションがありますが、コーナー、出窓、敷居窓、ひさし、屋根裏部屋などの特定の要素は繰り返され、均質な都市化された正面を確保しています。^[1]

バイロ・アルトは、15世紀後半のリスボンの社会的、経済的変革への反応として誕生しました。^[1]商業の発展により人口が増加し、それに伴い中世の城壁都市内の建築が拡大しました。^[1]この現象により、バイロ・アルト地区の都市化プロセスが2つの異なる段階で進みました。^[1]

第一段階は、王国の有力者であったゲデリャ・パラサノの死後、1487年に始まりました。彼の未亡人は、街の西端に位置する土地を国王の侍従フィリペ・ゴンサルベスに譲渡しました。^[1]これらの土地の土地権は、1498年に貴族のルイス・デ・アトゥギアに売却されました。

1499年から1502年にかけて、マヌエル1世の署名が入ったさまざまな王書簡には、この地区の公共スペースを占めるバルコニーやベランダを取り壊す必要があると記されていた。これは、街のイメージ向上を目的とした一連の法改正の一環であった。1500年には、古い城壁が残っていた空き地を改造する目的で、同様の王勅書が出された。これらの取り組みにより、古いトリニティ修道院の周囲に、ヴィラ・ノヴァ・ド・オリヴァル（1502年頃）と名付けられた最初の都市化が進められ、後にバイロ・アルトの創設に利用されることになる一連の行政手段や手続きが採用された。^[1]

1505年、新しい王宮の建設により宮廷は川沿いに移転し、街はカイス・ド・ソドレまで拡張されました。^[1]

1513年頃、ロポ・アトゥギアの承認のもと、バイロ・アルトの土地を分割する最初の動きが始まりました。バルトロメウ・デ・アンドラーデと妻のフランシスカ・コルドヴィルは、家を建てるために区画を分ける許可を得ました。^{[1]新しい都市化地域は}ヴィラ・ノヴァ・デ・アンドラーデと指定されました。道路の碁盤の目状のネットワークが確立された後、最初の家が建てられ始め、その大部分は1514年にポルタス・デ・サンタ・カタリーナの南に現れました。残りの家は、ルア・ダス・フローレス、ルア・ド・カボ、ルア・ド・カステロ、順に名前が付けられたルア・プリメイラ、セグンダ、テルセイラ、さらにルア・ダ・バロッカ・ド・マール沿いの区画にも建てられ始めました。1527年までに、この地域には合計408の建物があり、合計1600人の住民がいました。

1530 年代に、集積は古いエストラーダ デ サントス(現在のカルサダ ド コンブロ) に向かって広がり始め、このルートの北をたどるか辿って、そこでローザ通り、アタライア通り、ドス カラファテス通り(現在のルア通り) に遭遇しました。 Diario de Notícias )、Rua das Gáveas、Rua do Norte、Rua de Sãoロケ。^[1]

1531年の地震により住宅数を増やす必要が生じ、バイロの成長が加速した。^[1]

最初のイエズス会は1540年にポルトガルに到着しました。

1551 年、マルティレスとロレト の行政教区には2,464 軒の家と 20,132 人の住民が住んでいました。

バイロ アルトの都市化の第 2 段階は 1553 年頃に始まり、サン ロケ市の教区にイエズス会(ポルトガル語: Companhia de Jesus ) が設立され、イエズス会の存在により二極化した成長の時期が始まりました。当時、エストラーダ デ サントスの北にある地域はバイロ アルト デ サン ロケと呼ばれ始めました。^[1]この新たな段階では、成長はサン・ロケから北のアヴィンテス伯爵の宮殿の地形まで広がり、サン・ボアベントゥーラ通り、ロウレイロ通り、ダ・クルス通り、フォルモーサ通り（現在のセキュロ通り）によって制限されました。 ）。^[1]

1559年、サンタカタリーナ教区が創設されました。それから10年も経たないうちにラルゴ・デ・サン・ロケが形成され、イエズス会の新しい教会と住居の建設が始まりました。^[1]ポルタス・デ・カタリーナとラルゴ・デ・サン・ロケ間の道路の拡張は1569年に行われ、ルア・ラルガ・デ・サン・ロケとして知られるようになりました。^[1]

エンカルナソンの市民教区は1679 年に設立されました。

バイロは1755年のリスボン地震で大きな被害を受けなかったが、ポンバル侯爵はバイロ・アルトとバイシャの間の都市構造を再構築する計画を策定し、ラルゴ、広場、道路の標準化を盛り込んだ。1760年から1780年にかけて、サン・ロケ通り、カルハリス通り、セキュロ通りの改修・改造が始まり、道路の拡幅や新しい建物の建設も行われた。^[1]

19世紀頃、サン・ペドロ・デ・アルカンタラからプリンシペ・レアルまでの地域を含むバイロの北限が定められた。その地域は、さまざまな建物、特に賃貸物件の建設によって統合された。^[1]ルア・ダ・ローザとトラベッサ・ド・ティジョロの間にあったブロックは、さまざまな新聞の創刊など、近隣の活動の条件となった。オ・ボラは今でも残っている。^[1] 1880年、市議会はルア・ドス・モイーニョス・ド・ヴェント（現在のルア・デ・サン・ペドロ・デ・アルカンタラ）を拡張することを決定し、拡張を制限する土地と建物を収用した。^[1]

1881年、バイロのアルト・ド・ロンゴ地区にあるソウレ伯爵の所有地が一般に公開されました。この地域は、ルア・ドン・ペドロ5世（旧エストラーダ・ダ・コトビア）の改造により4階建てや5階建ての住宅が建設され、初期の住居が消滅するまで、平屋建ての家と中庭のある半田園地帯の様相を保っていました。^[1]

1887 年にカイシャ ジェラル デ ポシトスがソブラル宮殿に設置されました。^[1]

古いトラベッサ ダ エストレラは、 1917 年にルア ルイサ トーディとして知られるようになりました。

20 世紀半ば (1945 年)、建築家ホルヘ セグラドのプロジェクトにより、 ヴィーニョ ド ポルト研究所がルドヴィツェ宮殿に設置されました。

1989年にバイロ・アルト技術委員会が設立され、市議会が都市の再開発と再開発の政策を開始した。^[1] 20世紀最後の数十年間、この地区では社会文化的に大きな変化が起こり、ナイトライフの大部分がこの地区のレストランやバーに依存するようになった。リスボン市議会は地区の大規模な改造と修復を行い、新しいレストラン、クラブ、流行の店がオープンした。^[1]この地区では車の乗り入れが制限されていたが（住民と緊急車両を除く）、多くの若者がバイロに住み始めた。バイロは一般的に、リスボンのサブカルチャーとナイトライフの若者向けの中心地となっている。^[1]

2002年、バイロ地区のいくつかの幹線道路は歩行者通行に制限されました。

2004 年 11 月 11 日付けの IPPAR 会長からの文書により、この地区を建築的に重要な地区として分類するプロセスの開始が決定されました。

2008年11月1日から、バイロアルトの多くのバーは騒音苦情のため午前2時に閉店を余儀なくされた。^[2]しかし、2009年8月1日以降、この制限は午前3時まで延長され、街をパトロールするために地区に配属される警察官の数も増加した。この頃、市議会は、この地区の外観を改善し、治安を改善し、過度の落書き問題に取り組むための120万ユーロの投資プロジェクトを承認した。^[3]

リスボンの中心地であるにもかかわらず、バイロ・アルトは、通常、別の都市核として認識されています。バイロ・アルトは、2 区画の幅と 6 区画または 8 区画の長さの比率を持つ、時には長方形の直交ブロックを特徴としています。長さの寸法の多くは道路に沿い、短い寸法は小道に沿っています。この空間構成は、地区内で完全に固定されているわけではありません。^{[1]たとえば、}トラベッサ・ダ・ケイマダの北では、ブロックは長方形の形状を維持していますが、寸法が異なり、小道側が長いものを表しています。^[1]このモデルは、16 世紀と 17 世紀の建物の大部分が位置するブロックを導きます。いくつかのケースでは、経済的に余裕のない人々を対象とした、 meio chão構成もあります。さらに、アンドラーデ宮殿やルドヴィツェ宮殿など、1 つの区画がブロック全体を占めるという、地区内のまれな例もあります。^[1]

ポンバル朝時代には、標準寸法の複数の区画の数が増加しました。17世紀と18世紀に高い占有率がみられたのは、これらの区画の寸法が変更されたためです。^[1]多くの建物は、高さだけでなくサイズも拡張されました。この形状は、高密度で陰鬱で、上層階のみが直射日光にさらされるバイロの主流となっています。^[1]

バイロ・アルトを通る道路の設計は、テージョ川の方向に向かって南北に向いた構造道路の階層と、道路に直交し東西に走る二次車線で構成されています。^[1] これらのルートの階層は規模が均質で、道路や車線のサイズにほとんど変化がなく、バイロ・アルトに隣接するゾーンには見られない特徴であり、親密さと独特の特徴を保っています。^[1]

バイロ・アルトの建築では、直交するレイアウトで形成されていることに加えて、当時の新しい建築技術、すなわち木造建築から石造建築への移行が採用されました。^[1]

バイロの16世紀と17世紀に建てられた古い家屋は、特徴的に2つのタイプに分かれています。1つは、2階建て（1階と2階）の低い建物で、四角く、非対称で、窓と敷居が小さいものです。もう1つは、細長く、3階建てで、窓、バルコニー、一列に並んだスパンがあるものです。1つ目のタイプは、農村建築の伝統から生まれたもので、一般的には2つ目のタイプ（居住率が高い）に取って代わられ、その例は今日まで残っています。^[1] 2つ目のタイプはより一般的ですが、それでもまれです（アタライア通り沿いにある例外を除く）。^[1] 17世紀の自然な類型的進化と居住人口の増加により、これらのタイプはそれぞれ、居住者のニーズに応え、その結果、時間の経過とともにレイアウトとファサードに変更が加えられました。^[1]

1755年の地震はバイロに大きな被害をもたらさなかったが、これらの建物のいくつかにはポンバル時代のフレームシステムが採用されている例がある。^[1]この時代のポンバル建築は、異なる窓を備えた4階建てのブロックが特徴である。正面は、2組の向かい合った中央階段とマンサード屋根の窓によって可能になった対称性によって認識される。^[1] 19世紀初頭までに、ポンバル様式はポンバル時代の建物の簡素化と強化に取って代わられた。^[1]

一般的に、ガイオレイロ様式の建物の補強は一般的ではありませんが、ポンバリーナ様式の建物の多くは、当時のデザイン美学に合わせて再設計されました。^[1]このロマン主義様式のパラセッテの建設は、フランスの美的影響のコラージュから生まれ、主にバイロ・アルトの北部と東部、特にサン・ペドロ・デ・アルカンタラ地域で確認され、パラセッテ・ラランジェイラスがその最たる例です。^[1]これは、大きなベランダを備えた建物のファサードを強調した時代でした。突き出たバルコニー、細かい格子、細工された石積み上のフレームスパン、特に中庭と街角の窓のデザインにおける曲線の適用により、ファサードの強い特徴を示しています。^[1]同時に、労働者を収容するための建物がいくつか建設され、パティオ・ド・ティジョロ（文字通りレンガの庭）のように、村や中庭に組織されました。これらは通常2階から3階建ての集合住宅で、居住スペースは狭く、居住人口は多かったです。^[1]

20世紀の建築の影響は限られており、いくつかの点に限定されています。^[1]

• バイロ・アルトにあるエフェメラル・ミュージアム

注記

出典

• Castilho、Júlio (1956)、Lisboa Antiga - Bairro Alto (ポルトガル語)、vol. III、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Horta Correia、José Eduardo (1986)、「Arquitectura: Maneirismo e Estilo Chão」、História da Arte em Portugal: O Maneirismo (ポルトガル語)、vol. VII、リスボン、ポルトガル: Publicações Alfa、93–136 ページ
• ネーベス、ブランカ・ダス編。 (1989)、BA: Recuperação e reabilitação/Gabinete para a Recuperação do Bairro Alto do Departamento de Conservação de Edifícios da Câmara Municipal de Lisboa (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: Cãmara Municipal de Lisboa
• Cabrita、António Reis (1989)、Manual de Apoio à Reabilitação dos Edifícios do Bairro Alto (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: Cãmara Municipal de Lisboa
• Carita、Hélder (1990)、Bairro Alto: Tipologias e Modos Arquitectónicos (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Horta Correia、José Eduardo (1991)、Arquitectura Portuguesa。 Renascimento、Maneirismo、Estilo Chão (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル: エディトリアル・プレゼンサ
• カラド、マリア。フェレイラ、ヴィトール・マティアス (1992 年)、リスボア: Freguesia de Santa Catarina e Freguesia da Encarnação -Bairro Alto (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• LISBOA 94、ロテイロ・カルチュラル・ドス・パティオス・エ・ヴィラス・ダ・セティマ・コリーナ（ポルトガル語）、リスボン、ポルトガル、1994{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Carita, Helder (1994)、「O Bairro Alto ea Legislação Urbana para Lisboa nos Séc.s XVI e XVII」、Lisboa Iluminista eo seu Tempo (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロッサ、ウォルター (1995)、「A Cidade Portuguesa」、História da Arte Portuguesa (ポルトガル語)、vol. III、ポルトガル、リスボン: Círculo de Leitores、233–323 ページ
• カリタ、ヘルデル (1998)、リスボン マヌエリーナ エア フォルマソン デ モデロス アーバニスティコス ダ エポカ モデルナ (1495-1521) (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• テイシェイラ、マヌエル C. Valla、Margarida (1999)、O Urbanismo Português: sécs. XIII および XVIII (ポルトガル語)、リスボン、ポルトガル{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フランサ、ホセ・アウグスト (2000)、リスボア: Urbanismo e Arquitectura (ポルトガル語) (第 4 版)、ポルトガル、リスボン: Livros Horizo​​nte
• AAVV編(2001)、「Universo Urbanístico Português 1415-1822」、Actas do Colóquio Internacional 1999 (ポルトガル語)、ポルトガル、リスボン: CNCDP

北緯38°42′44″ 西経9°08′42″ / 北緯38.71222° 西経9.14500° / 38.71222; -9.14500

ウィキボヤージュには、リスボン/バイロ・アルトに関する旅行ガイドがあります。