Loading article…
バヒラ・アブドゥラティフ | |
|---|---|
 | |
| 国籍 | イラク |
| 職業 | 作家、翻訳家、教授 |
バヒラ・アブドゥラティフ・ヤシンは、マドリード在住のイラク人作家、翻訳家、教授です。[1] [2]
彼女はマドリード自治大学のアラビア語・イスラム研究科の准教授です。 [3]スペイン文献学の専門家であるアブドゥラティフは、バグダッド大学の言語学部でも教鞭をとりました。彼女は、1990年のイラクのクウェート侵攻を受けて国連がイラクに制裁を課した後にマドリードに来ました。 [4]彼女はまた、マドリード・コンプルーテンセ大学、サラマンカ大学で教鞭をとり、アラビア語でフィクション作品を執筆しました。[5]
アブドゥラティフ氏は、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ホセ・カルロス・マイネル、ホセ・アントニオ・マラヴァルの作品に加え、ラファエル・アルベルティの作品のアラビア語翻訳で賞を受賞した。[5]彼女はまた、アナ・シルバの最初の詩集であるクエルポ・アデントロをアラビア語に翻訳しました。 [6] 2003 年、「ラピダシオン」 : mujer árabe, Islam y sociedad、彼女の共著の本が出版されました。[7]
アブドゥラティフは、2003年に米国が主導したイラク侵攻以前は、イラクはより世俗的で、アラブ諸国の中で「最も進んだ法律の一つ」を持っていたと感じている。[8]
参考文献
- ^ 「イラクのムヘレスのエル・マカブロ・パノラマ」（スペイン語）。アムネスティ・インターナショナル。 2015 年 3 月 11 日。2017 年11 月 3 日に取得。
- ^ ギレルモ、ヘルナンデス (2015 年 9 月 26 日)。 「La realidad de Bagdad a través de la literatura」[文学を通じたバグダッドの現実]。El Adelantado de Segovia (スペイン語) 。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ “II Congreso Nacional de Extranjería y Nacionalidad. ビデオ” [II 外国人と国籍の全国会議。ビデオ] (スペイン語)。トラミタロアクイ.COM。 2011 年 12 月 23 日。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ “バヒラ・M・アブドゥラティフ：「La cultureura española me ha enriquecido」” [バヒラ・M・アブドゥラティフ：「スペイン文化は私を豊かにしてくれた」]. ABC。 2003 年 12 月 21 日。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab 「アラブ女性と公共文化生活」。Casa Árabe 。 2017年11月10日閲覧。
- ^ “Cuerpo adentro; nuevo proyecto 社説” [Body Inside;新しい編集プロジェクト] (スペイン語)。シークレットオリボ。 2017 年 8 月 25 日。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ ?ラピダシオン? ：ムジェール・アラベ、イスラムと社会（書籍、2003）。ワールドキャット。OCLC 249603943 。2017 年11 月 10 日に取得。
- ^ ヒラルド、エステラ (2012 年 3 月 8 日)。 「Las mujeres, motores de las revueltas árabes」[女性、アラブ反乱の原動力] (スペイン語)。RTVE 。2017 年11 月 10 日に取得。