Loading article…
「Back That Azz Up 」 （ラジオ編集版では「Back That Thang Up 」としても知られる）は、アメリカのラッパー、ジュブナイルが、同じくアメリカのラッパーであるマニー・フレッシュとリル・ウェインをフィーチャーしてレコーディングした楽曲である。フレッシュがプロデュースしたこの曲は、1998年にリリースされたジュブナイルのアルバム『400 Degreez』からの2枚目のシングルとして、1999年6月11日にリリースされた。この曲は、2004年にチャート1位を獲得した「 Slow Motion 」が登場するまで、ジュブナイルにとって当時最大のヒットシングルであり、「Back That Azz Up」はビルボード・ホット100で19位を記録した。
この曲とミュージックビデオは、1999年の大部分と2000年初頭にかけて、メディアで頻繁に取り上げられた。[ 2 ]「Back That Azz Up」、リル・ウェインの「Tha Block Is Hot」、BGの「Bling Bling」は、キャッシュ・マネーをポップの主流へと押し上げた3つのヒット曲である。
この曲は、速いビートとコールアンドレスポンスのボーカルが特徴的なニューオーリンズ独特のヒップホップスタイルであるバウンスミュージックを主流文化に導入する上で極めて重要な役割を果たし、それによって南部をヒップホップの中心地として確立させた。この曲は永続的な文化的意義を獲得し、ドレイクやビヨンセなどのアーティストによって頻繁にサンプリングされ、文化イベントや祝祭で今も人気がある。[ 2 ]
当初は成功を疑っていたジュブナイルは、 「Back That Azz Up」のフックを400 Degreezアルバム完成の約半年前に作ったと述べている。[ 2 ]マニー・フレッシュは歌詞を聞いて感銘を受け、歌詞に合うと思われるビートの制作を始めた。[ 2 ]当時ユニバーサル・ミュージックのA&R担当役員だったディノ・デルヴァイユが指摘したように、フレッシュのプロデュースはニューオーリンズの音楽シーンを彷彿とさせる独特のバウンスビートが特徴だった。[ 2 ]
ナッシュビルでのレコーディングセッション中、ジュブナイルは曲を完成させる必要性を切迫していたことを回想した。スタジオにいたリル・ウェインは、曲の最後にニューオーリンズのチャントを加えることを主張し、彼らはそれを最終バージョンに組み込んだ。[ 2 ] 曲の内容に基づいて、この曲には3つの編集バージョンがあり、ラジオ局は「Back That Thang Up」と編集バージョンの「Back That Azz Up」のどちらかを選択して放送できるようにした。レコードが再生されている間、ジョニー・ケナヤはジュブナイルとマニー・フレッシュと共にスタジオにいた。彼はプロジェクトを進めることにゴーサインを出した。前者は修正された歌詞をやり直したが、後者はそのまま編集された（「ass」という単語はそのまま残された）。また、編集されたアルバムバージョンでは、「ass」は他の卑猥な言葉とともにバックマスクされていた。「Back That Thang Up」はシングル、2000年のコンピレーションアルバム「Universal Smash Hits」、2004年の「Juvenile's Greatest Hits」にのみ収録された。
Allmusicの評論家ジェイソン・バーチマイヤーは、「Back That Azz Up」を「90年代後半のダーティ・サウス・ブームから生まれた最高の曲」の一つに挙げた。[ 3 ]
Complexは「Back That Azz Up」をいくつかのベストリストに含めており、2011年には「ニューオーリンズのラップソングベスト50」で4位にランクインし、2022年には「最高のトゥワークアンセム32選」に含めている。 [ 4 ] [ 5 ] 2021年には、 Rolling Stoneが「史上最高の曲トップ500」でこの曲を478位にランク付けした。 [ 6 ]
2020年2月、ジュブナイルは、トム・ステイヤーの民主党大統領予備選キャンペーン中に、サウスカロライナ州コロンビアのアレン大学で億万長者の実業家トム・ステイヤーと「Back That Azz Up」をパフォーマンスした。 [ 7 ] [ 8 ]ジュブナイルが歌詞を歌っている間、ステイヤーは妻と娘と一緒にステージで踊り、その後、若者とマイノリティの有権者を対象としたスピーチを行った。[ 9 ] [ 10 ]ステイヤーは、パフォーマンスの翌日、その州の予備選での不振もあって大統領選から撤退した。[ 11 ]
Positive Black Talk, Inc. v. Cash Money Records, Inc. (2004)において、米国第 5 巡回控訴裁判所は、当該楽曲がDJ Jubileeの楽曲「Back That Ass Up」の著作権を侵害していないと結論付けた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
2021年、ジュブナイルは、 COVID-19ワクチン接種を奨励する歌詞のリミックス「Vax That Thang Up」をリリースした。この曲にはマニー・フレッシュとミア・Xも参加しており、マッチ・グループの出会い系アプリBLKがスポンサーとなっている。[ 16 ]「Vax That Thang Up」は賛否両論の反応を受けた。ジュブナイルは批判に対し、自分の目的はリスナーにワクチン接種を強制することではなく、「ワクチンについて学び、正しい決断をすること」だと主張して反論した。[ 17 ]