ババニン

ババニン
ババニン家の紋章
現在の地域	世界中に散らばっています。主にロシア、ウクライナ
以前の綴り	ババイン
語源	この一族の伝説では、ロシア皇帝がモンゴルの将軍を投獄した。皇帝はモンゴル人の命を助け、女性を与えると言った。モンゴル人の名前はイン(Яин) で、女性は古いロシア語でババ (Баба) である。翻訳すると「インの女」となる。
原産地	ロシア帝国（伝説上：モンゴル）

ババニン家（ロシア語: Бабанины [babaninɨ] ）は、ロシアのツァーリダムに起源をもつ貴族です。^{[1] [2]}この家族はアヴクセンティエフ・トルファノヴィチ(Авксент Труфанович) (1588 年 - 1620 年) の出身で、彼にはキール(Кир - キュロス) とイワン(Иван) という 2 人の息子がいました。ババニンの家は、ヴォロネジ、クルスク、トゥーラの各県の書籍の第 6 部の家系図に記録されています。ババニンの紋章は、ロシア帝国の貴族の紋章に含まれていました。^[1]

ババーニン家のもう一つの支族は17世紀に現れ、トゥーラ出身のロマン・ニキティチ（ロマン・ニキティチ）という名の当主によって率いられた。彼の祖父は1686年にポーランド人との接触に参加したドゥマン書記官のヴァシリー・スタパノヴィチ・ババーニン（ヴァシリー・ステパノヴィチ・ババーニン）であった。 ^{[1] [2]}

盾は4つの部分に分かれており、右側の赤い部分には銀色のケンタウロスが左を向いて右手に剣を持っている。左側の銀色の弓には冠をかぶったライオンが右を向いて右足に剣を持っている。3番目の部分は金色の部分に手雲から発せられ、剣と突き刺すような蛇を持っている。4番目の部分は青い部分に2本の交差した剣を基調とし、その上には六芒星があり、その下には角を上に向けた金色の三日月がある。^{[1] [2]}

盾には兜と王家のカラスが飾られ、紋章は右を向いたペリカンである。盾を支えるのは左側のユニコーンと右側のライオンである。 ^[2]

この一族の伝説は、その名前に関するものである。モンゴル人とロシア帝国との戦争中、ロシア人が高位のモンゴル人将軍を捕らえたと伝えられている。皇帝は兵士たちに、モンゴル人と対決したいと告げた。モンゴル人は皇帝のもとに連れてこられ、皇帝はモンゴル人の命を助けた。皇帝は彼に女性を与え、王家の旗印を与えた。モンゴル人の名前はインで、彼には古いロシア語でババ(Баба)と呼ばれる女性が与えられた。そこからババニンという姓は「インの女」と翻訳される。^{[1] [2]}