ババ・マルタ

ババ・マルタ（ブルガリア語：Баба Марта、「3月のおばあちゃん」）は、寒い冬の終わりと春の始まりをもたらすブルガリアの 神話上の人物の名前です。 ^{[1] [2]} ブルガリアでは、3月1日にマルテニツィを交換して着用することで、同名の彼女の祝日が祝われます。ババ・マルタの民間伝承は、ブルガリア民族の人口が多数を占めるボシレグラードとディミトロフグラードの自治体など、セルビア南東部にも存在します。これは、春休み後の凍えるような天候の変化を示すために行われます。ルーマニアの祝日マルティソルは、ババ・マルタに関連しています。

ブルガリア人は3月1日に何世紀にもわたる伝統を祝い、ババ・マルタの日と呼ばれる日にマルテニツィを交換します。友人に赤と白の織り合わせた紐を贈るという伝統は、一年を通して健康と幸福をもたらし、春が近いことを思い出させてくれます。

ババ マルタ (「マーチおばあちゃん」) は、いつも 2 人の兄弟である 1 月と 2 月を恨んでいるような、元気な女性だと信じられています。彼女が笑うときだけ太陽が顔を出します。民間伝承では、ババ マルタの物語にはさまざまなバージョンがあります。1 つは、その日に彼女が春の大掃除をし、次の冬が来る前に最後にマットレスを振るというものです。そこから出た羽毛はすべて、その年最後の雪のように地上に降り注ぎます。この物語は、ドイツの民間伝承、たとえば「フラウ ホレ」またはマザー フルダの伝説にも見られます。

ババ マルタ ビーチは、南極沖のネルソン島の南岸にあるビーチです。このビーチはババ マルタにちなんで名付けられました。

マルテニツィは、健康と幸福を象徴し、悪霊から身を守るお守りである赤と白のバンドまたはフィギュアです。友人や家族に配られ、手首や衣服に付けられます。山間の小さな村では、人々は家や子供、家畜を飾ります。

白色は最初、男性、力、光、太陽圏を象徴していました。後にキリスト教神話の影響を受けて、白色は誠実さと純潔を表すようになりました。白はキリストの色です。赤は女性と健康を表し、血、受胎、誕生のしるしです。古代、女性のウェディングドレスは赤でした。マルテニツァは、建物のパッケージから新生児の腕に付ける紐まで、さまざまな形とサイズがあります。子供たちはたいてい、誰が一番多く手に入れるかを競います。

人々は、一定期間マルテニツァを身に着けます。その期間の終わりは、通常、コウノトリやツバメなどの春の鳥の最初の兆候と結び付けられます。マルテニツァを木に結びつける人もいれば、岩の下に置き、翌朝そこに何があるかに基づいて、今年はどんな年になるかを推測する人もいます。

ブルガリアの伝統は、幸運をもたらす友情のブレスレットをすり減るまで手首につけるという、アジアや南米の一部で知られている民間伝承に似ています。また、（現在キリスト教化されている）東洋の民間伝承で花の咲いた木に空の卵を吊るすドイツの伝統や、真冬に木に果物を吊るすペルシャの伝統にも似ています。

ルーマニアの祝日マルシショルは、ババ マルタの一種です。

• ピジョとペンダ
• ババ・ドチア