B. ヴィルタネン

B.ヴィルタネンは、イルッカ・ヘイラが書いたフィンランドの 漫画です。2009年にこの漫画は約50の新聞に掲載されました。 ^[1]

この漫画は、B. ヴィルタネンという名の典型的なフィンランド人の家族と仕事生活を描いたものです。彼のフルネームは明かされず、フィンランド語でBで始まる名前はほとんどなく、この文字は借用語以外にはフィンランド語にはありません。彼は結婚しており、安定した仕事に就いていますが、家では妻に尻に敷かれ、職場では上司に抑圧されるため、常に問題を抱えています。主な舞台は、B. ヴィルタネンが働いているオフィスです。彼の雇用主はOy Firma Abという名前で、文字通り「株式会社」という意味です。そのため、その正確な事業内容は明かされませんが、工場について言及されていることから、この会社には何らかの生産拠点があります。

ヘイラはインタビューでBについて次のように説明している。ヘイラは1989年に新聞の漫画コンテストのためにこのキャラクターを作ったが、最初に思いついたのはその名前だった。当時は「Aクラス」と「Bクラス」の市民について語られていた。Bは確かに二流ではないが、彼の人生も本当に「Aクラス」ではない。このシリーズのアイデアは単純で、誰もが彼を踏みにじるというものだ。ヘイラはこのアイデアで約20本の漫画を描き、コンテストで2等賞を分け合った。^[2]

ヴィルタネンの名前を頭文字に省略すること自体は珍しいことではありません。ヴィルタネンがそうするのは、名前自体があまりにも屈辱的だからだと漫画の中で明かされています。ある漫画では、ヴィルタネンの名前が同僚に明かされ（読者には検閲されていますが）、観衆は大笑いします。 ヴィルタネンはフィンランドで最も一般的な姓の 1 つです。

この漫画には、いくつかの定番ギャグが含まれています。1 つの例は、B. ヴィルタネンが会社のアンケートに答える場面です。肯定的な選択肢か、より肯定的な選択肢しか選べないため、批判は不可能になることがよくあります。否定的な選択肢がある場合、上司はヴィルタネンに「間違った」回答をしないように脅します。別の例は、常に故障するコピー機です。

B. ヴィルタネン

主人公。オフィスで働く、働きすぎで虐待を受けているおとなしい中年の労働者。少なくとも17年間会社員として働いている。家では、妻に尻に敷かれ、息子に轢かれてばかりいる。ときどき、上司や家族、さらには飼い猫にさえも反抗しようとするが、いつも失敗に終わる。

アルミ

B. ヴィルタネンの横暴な妻。彼女は毎日、雑誌「 Me Siskot (私たち姉妹)」を読んだり、テレビを見たりして過ごしている。彼女は台所で大失敗をしがちで、家族が満足する料理を作ることができないことが多い。彼女はかなり太り気味で、時々ダイエットを思いつくが、それがさらに悪い食事につながり、夫にも運動を強要する傾向がある。

マルコ

B. ヴィルタネンの息子。両親に反抗し、学校の成績は最悪で、喫煙し、さまざまな違法な娯楽に興じている小学生の少年。ときどき、両親の所有物、例えば車を売って、余分にお金を稼ごうとする。

パシ

B. ヴィルタネンの猫。ヴィルタネンはパシを親友と呼んでいますが、この猫は愛情深く穏やかな家庭猫として描かれているにもかかわらず、家族の階層ではもっと上位にいるようです。ヴィルタネンはパシをリクライニングチェアから立ち去らせることすらできません。

レイノ・ムリッカ

オフィスのプロジェクト マネージャーで、B. ヴィルタネンの直属の上司。太っていて、禿げ頭で、中年。B. ヴィルタネンに対して非常に厳しく、よく残業をさせる。ヴィルタネンの良い仕事の功績を自分のものにすることが多い。単純な人物として描かれており、コピー機やコンピューターの操作もほとんどできない。ムリッカは母親のセルマ ムリッカとまだ一緒に暮らしており、デートや恋愛の経験はほとんどないが、ヤントゥネンさんに恋をしている。アンテロという双子の兄弟がいる。

セルマ・ムリッカ

レイノ・ムリッカの養育的だが過保護な母親。彼女は息子とヤントゥネン嬢の将来の関係に批判的に共感している。

ヤントゥネンさん

会社の秘書。社内に性差別があると強く感じており、よく指摘している。ムリッカの好意に気づいているが、興味はない。

レナート・ニルケン

中間管理職。おしゃれ好きで、何よりも自分のことばかり考えている。複雑でわかりにくい改革をオフィスに持ち込んだり、昇給や昇進を期待してヒナラ部長にへつらったりする癖がある。実際の仕事はほとんどせず、ゴルフやテニスをするためにこっそり抜け出すことが多い。リゼットという甘やかされた娘がいる。

監督 ヒナラ

会社のCEO。彼は「古き良き時代のように」完璧な取締役であると考えているが、会社の利益しか気にしておらず、オフィスの日常の現実からは非常に離れている。彼の部下は彼を独裁者だと思っている。彼はほとんどいつも葉巻を吸っている。ある漫画では、彼の父親が会社の創設者であり、彼が雑用係から直接取締役に昇進した経緯が明かされた。

トピ

トピは会社で最も若い従業員であり、B. ヴィルタネンより地位が低い唯一の従業員です。しかし、これは単に勤務歴が短いためであり、彼は昇進を期待しています。2014 年に、トピはフィンランド国防軍の義務的任務を開始し、この間は会社を休職します。

セーデ

レナート・ニルケンの姪。トピが兵役に就いている間、一時的にトピに代わって雑用係を務める。サデは、B. ヴィルタネンとレイノ・ムリッカに対して口うるさく失礼で、仕事にも無関心。しかし、ヴィルタネンとムリッカは、上司がたまたま彼女の叔父であるため、文句を言う勇気がない。

ドクター

いつも社員の治療に失敗する産業医。