アッザ・エル・ハッサン

アッザ・エル・ハッサンは、1971年4月21日、ヨルダンのアンマンで生まれ、パレスチナ人のドキュメンタリー 映画監督、^[1]、 撮影監督、プロデューサー^[2]、作家である。彼女のドキュメンタリー映画は、主に亡命生活とパレスチナでの生活の経験を反映している。^[3]彼女の最も有名な作品の一つは、ザマン・アル・アクバル（2001年）である。^[3]

エルハッサンは1971年4月21日、パレスチナ出身の両親が亡命先として住んでいたヨルダンのアンマンで生まれた。 ^{[1]その年の9月、}黒い九月事件の余波で、家族はレバノンのベイルートに移住した。^[1]レバノンは内戦にも苦しんでいたため、ベイルートでの生活は家族にとって困難な時期だった。^{[3]状況が許す限り、彼女はベイルートの学校に通った。また、} 1982年にイスラエルがベイルートを侵略した際には、11歳の時に病院でボランティア活動を行った。^[3]その後まもなく、ベイルートの戦時状況のため、家族はアンマンに戻った。^[3]彼女の周りで起こっていた悲劇と戦争は彼女の心に大きな傷跡を残し、後に彼女の仕事にも影響を与えることになった。^[3]

高校卒業後、エル・ハッサンは1989年から1993年にかけてスコットランドのグラスゴー大学で映画制作と社会学を学ぶことを決意したが^{[4] [5]、}両親はこれに強く反対した。^{[1]その後、彼女は1996年に}ロンドン大学ゴールドスミス校を卒業し、映画とテレビのドキュメンタリーの修士号を取得した。^[1]

卒業後、エル・ハッサンはパレスチナのラマラ^[6]に移り、ドキュメンタリー映画製作のキャリアをスタートさせた。パレスチナ人の両親の子供として、彼女は人生の大半を亡命生活で過ごしたため、自分自身のその部分を見つける必要があった。^[6]彼女の作品のほとんどは、亡命先またはパレスチナで生まれたパレスチナ人に焦点を当てている。^[6]

彼女はカメラを回し、撃たれた人々、病院に運ばれる人々、遺体を埋葬する家族の様子を撮影した。^[6]キャリアの初期には、彼女は自分が住んでいた空間と、撮影した災害の感情を記録していた。^[6]彼女は自分のドキュメンタリーがジャーナリストのドキュメンタリーに似ていることに気づき始め、それを変えたいと思った。なぜならジャーナリストは状況の悲劇だけを伝え、人々がその状況から何を考えているのかを決して伝えないからだ。^[3]

2019年に彼女はThe Void Projectを設立し、「アーカイブ映画の修復、展覧会の企画、アーカイブとその誘拐が物語に与える影響を中心とした物語の制作を目指している」^{[7] [8] 。}

この映画で、エル・ハッサンはメイスンとマジダという二人の女性を描いている。^[1]メイスンは、16歳で結婚を強いる父親に強く反発している。^[1]父親はメイスンに対し身体的虐待を加えており、彼女は学生時代それを耐え忍んでいた。^[1]大学在学中、彼女は同じ村出身のナフェズという男性と恋に落ち、彼の家族の反対を押し切って結婚する。^[1]ナフェズの家族は彼女がかなり教育を受けた女性であることを理由に彼女を拒否したが、現在メイスンとナフェズは5人の子供がいる夫婦である。^[1]

2つ目の物語は、イスラエルの占領に抵抗するマジダについてです。^[1]妊娠中に彼女は逮捕され、拷問を受け、イスラエル兵に強姦されると脅されました。^[1]投獄後、夫は投獄を不名誉な行為とみなして離婚します。^[1]その後、彼女は2度目の結婚をし、女性たちが自分たちの権利と自分たちの能力を認識できるように力づけています。^[1]

クシャン・ムーサ（1998）は、イスラエルの入植政策に関する映画です。^[1]映画製作者は、1967年の六日戦争後のイスラエル占領地を撮影しました。^{[1]彼らは、}アラブ東エルサレムの西端、マアレ・アドゥミムから旅を始めます。^[1]イスラエルは、入植地をパレスチナ人の村々に拡大する計画を立てており、その計画は人々を殺し、彼らの家を破壊するでしょう。^[1]映画の中でジャーナリストは、人権活動家、パレスチナ人、イスラエル人にインタビューします。^[9]イスラエル人は、神はずっと昔に彼らにこの土地を約束したので、今や彼らにはパレスチナ人からこの土地を奪い、彼らの村5つを破壊する権利があると主張しています。^[1]

この映画は、ミニDVカメラで撮影され、「ビデオ日記のような雰囲気」を与え、マアレ・アドゥミム植民地の拡大によってアラブの村々が消滅する前に、素早く記録した。^[10]

ザマン・アル・アクバルは彼女の最も有名な作品の一つと言われている。エル・ハッサンが新作を記録しようとしていたとき、彼女のプロジェクトはすべてキャンセルされ、人々は映画を見る必要はなく、ニュースについて知る必要があると言われました。^{[1] [3]}エル・ハッサンは「彼女が「ニュースタイム」と呼ぶもの、つまりパレスチナ人は常に災害状態にあるという世界的な想像上の理解」に異議を唱えています。^{[6] 「第二次}インティファーダの最初の数か月間に撮影されたエル・ハッサンは、ラマラの陰鬱な日常生活を撮影しています。」^[1]エル・ハッサンは、戦争とは別に、家主とその妻のラブストーリーを追いながら、日常生活と愛を記録したかったのです。しかし、彼らはラマラへの攻撃の後逃げ出し、代わりに彼女は近所で石を投げる練習をしている4人の少年を追いかけ、 ^[11]今やパレスチナ人の「集団の物語とまだつながっている」日常に焦点を当てています。^[5]

タラタ・シンティメーターは、「家族と和解したいと願う女性たちが、その試みをビデオに収める」というストーリーである。^[12]ラエダという女性は、1975年にイスラエル兵に殺された父親と連絡を取ろうと、父親を知る人々と会った。ハガルという女性はパレスチナからコロンビアに渡り、夫が強盗で殺された後、ラマラが占領下にあることを知り、帰国を試みる。彼女の子供たち、サミア、スリダ、サラは、家族との関係を修復するために、アザ・エル・ハッサンに母親の生涯についての映画を製作するよう依頼する。^[13]

この映画のタイトルは、「占領による貧困により、今日のパレスチナの子供たちは両親よりも平均3センチ背が低くなるという予測」に由来している。^[13]

• 1999年に彼女の映画「Kousha Mousa（モーゼからの権利証書）」はロンドンのインディペンデント映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した^[1]。
• 1999年に彼女の映画『Kousha Mousa』が山形国際ドキュメンタリー映画祭の小川紳介賞にノミネートされた^[19]。
• 2001年に彼女の映画『ザマン・アル・アフバット（ニュースタイム）』はアラブ・スクリーン・インディペンデント映画祭の審査員特別賞で最優秀新人映画賞のグリアソン賞を受賞した^[1]
• 2001年に彼女の映画「ニュースの時間」が山形国際ドキュメンタリー映画祭の小川紳介賞にノミネートされた^[19]
• 2006年、彼女の映画『Muluk wa Kumbars（王とエキストラ：パレスチナのイメージを掘り出す）』は第63回ヴェネツィア国際映画祭でルキノ・ヴィスコンティ賞を受賞した。^{[20] [21]}
• 2015年、彼女の映画『アスマハンの耐えられない存在』はベイルート国際映画祭でアレフドキュメンタリー賞を受賞した^[22]

• IMDbのアザ・エル・ハッサン
• コロンビア大学パレスチナ研究科のアザ・エル・ハッサン

• 暴力の影響
• 役割の変化