ぎこちない（テレビシリーズ）

『Awkward』は、ローレン・ユンゲリッチがMTV向けに制作したアメリカのティーン向けコメディドラマシリーズです。主人公はカリフォルニア州パロス・ベルデスに住むティーンエイジャー、ジェナ・ハミルトン（アシュリー・リッカーズ）、彼女は自分のアイデンティティに悩んでいます。特に、ある事故が自殺未遂と誤解された後、その悩みは深まります。

このシリーズは2011年7月19日に初放送され、同年8月に第2シーズンへの更新が決定した。2013年6月、クリエイターのイウンゲリッチが同年6月に第3シーズンの制作が終了した後、シリーズから降板することが発表された。MTVは2013年8月、イウンゲリッチに代わってクリス・アルベルギーニとマイク・チェスラーが新たなショーランナーとしてシリーズを第4シーズンに更新した。

『Awkward 』のシーズン1は概ね好評を博し、テレビ評論家たちは番組のリアリティと脚本、そして主人公を高く評価し、様々な評論家のトップ10リストにランクインした。また、同番組は数々の賞にノミネートされ、ティーン・チョイス・アワードとピープルズ・チョイス・アワードをそれぞれ1つずつ受賞した。

2014年10月、『Awkward』は第5シーズン（最終シーズン）への更新が決定し、2015年8月に放送が開始された。第5シーズンの後半は2016年3月まで放送されなかった。アルベルギーニは第6シーズンの可能性を示唆した。ほとんどのキャストメンバーは、その場合は喜んで復帰すると述べ、ファンにもっとシーズンを望むならMTVに知らせるように伝えたが、それ以上のエピソードは制作されなかった。シリーズ最終回は2016年5月24日に放送された。シリーズを通して、『Awkward』は5シーズンで89エピソードが放送された。

社会的に孤立したジェナ・ハミルトンは、思いがけない事故に遭うが、自殺未遂と誤解される。それは、彼女が人気者になるための方法を示唆する厳しい「ケア・フロンテーション」の手紙を受け取っていたためだった。彼女は、男の子との悩み、仲間からのプレッシャー、友情の維持など、十代の様々な問題に対処するためのブログを始める。変化を起こし、自分の不幸を受け入れることで、彼女は成長し、良くも悪くも仲間内で有名になっていく。

• アシュリー・リッカーズ演じるジェナ・ハミルトンは、タイトルにもなっている「不器用な」女の子で、人生に対して不遜で楽観的な見方をしている。シリーズは、彼女がもっと目立たないようにするよう促す、残酷な「ケア対決」の手紙を受け取るところから始まる。ジェナはマティ・マッキベンと初体験をし、複雑な関係を築いていく。彼女は作家志望でもある。親友はタマラ・カプランと（初期シーズンでは）ミン・ホアン。
• ボー・ミルチョフマティ・マッキベンは、ジェナの主要な恋愛対象。最初は典型的な人気者のスポーツマンに見えるが、シリーズが進むにつれて、より深く繊細な一面を見せる。普段は人に好かれたり受け入れられたりするために努力する必要がないため、居心地の悪い環境に置かれると苦労する。両親との関係は複雑で、シリーズ途中で自分が養子であることを知った。後に実の父親と出会うが、ジェナの両親と同様に、実の父親も若くしてマティをもうけていた。マティの親友はジェイク・ロサティ。
• ニッキー・デローチ演じるレイシー・ハミルトンは^、ジェナの若く外見にこだわる母親で^、ジェナが十代の頃に出産した。彼女は娘をもっと幸せで人気者にしようと、軽率にもジェナに残酷な「ケア対決」の手紙を密かに書いた。それが発覚すると、ジェナは彼女と口をきかなくなり、ジェナの父親であるケビンは家を出て行った。その後、二人は和解した。彼女とジェナは時折正反対のように見えるが、シリーズを通してジェナへの真の愛情と気遣いを示してきた。彼女の親友はアリー・サクストンとヴァル・マークスである。
• ジリアン・ローズ・リード演じるタマラ・カプランは、ジェナの親友で、明るく活発な性格の持ち主。独自のスラングを駆使することと、人気者になることに執着している。タマラは楽しくて社交的な性格だが、騒々しい言動のせいで、しばしば横柄で迷惑な存在とみなされている。シリーズを通して繰り返し描かれるのは、タマラがジェナよりもずっと簡単に人気者になること（チアリーダーとして、そして後にサディ・サクストンの友人として）である。ジェナと同様、彼女もまた、悲惨な恋愛遍歴を送る傾向がある。
• ブレット・ダヴァーン演じるジェイク・ロサティは、マティの親友であり、ジェナの短い恋の相手でもある。ジェイクはマティと同じく人気者だが、理由は異なる。彼は生徒会長で、頭脳明晰で知られ、思いやりのある性格で皆から好かれている。後にジェイクとタマラは付き合うが、タマラの性格が原因で別れる。ジェイクはシリーズを通してアイデンティティの危機を経験し、優等生のイメージを捨てて「クールな」歌手になり、その後「町の住人」になり、大学を休学してパロスヒルズで働くことを選択する。彼の最も頻繁な恋愛対象はリッサ・ミラーである。
• モリー・ターロフ演じるセイディ・サクストンは、学校で最も人気のある女の子の一人だが、それは主に皆が彼女を恐れているからだ。セイディは機知に富んだ人物として知られており、特に辛辣な皮肉を言うのが得意で、その後には皮肉たっぷりの「どういたしまして」という言葉が続く。彼女はジェナをひどく嫌っており、ジェナも彼女を嫌っている。その後、彼女の父親がポンジスキームで逮捕され、一家は財産をすべて失い、母親は最終的にセイディを見捨てる。彼女にとって唯一真剣な交際相手はセルジオとオースティンで、オースティンは彼女の残酷な一面にもかかわらず、彼女を好意的に思っている。
• デジ・リディック^{演じるヴァレリー・マークスは}、パロス・ヒルズ高校の無能だが善意のある進路指導カウンセラー。パイロット版でジェナが起こした事故が自殺未遂と誤解された後、ジェナはヴァレリーのカウンセリングを受けるようになる。ヴァレリーは生徒（特にジェナ）へのカウンセリングだけでなく、自身の私生活においても判断力が著しく欠如している。彼女はジェナを親しい友人（しばしば「私のガール」と呼ぶ）と見なし、後にレイシーやアリーとも友情を築く。ヴァレリーは「ビギー」という名のプロのマスコットとデートする。生徒たちが卒業した後、ヴァレリーは「自分探し」のためにカウンセラーを辞める。
• グリア・グラマー演じるリッサ・ミラー（シーズン3～5、シーズン1～2は準レギュラー）^{[ c ]}は、頭の鈍いチアリーダーで、セイディの親友。しばしば何も分かっていない相棒役を務めるが、感情的には賢明で、突拍子もないが的確なアドバイスをすることが多い。リッサは敬虔なクリスチャンで、些細なことにもキリスト教の教えを当てはめ（そして誤解して）しまうことが多い。リッサの父親がゲイであることを告白したことで、家族はスキャンダルに見舞われる。最初はジェナがジェイクと友達であることを嫌っていたが、合宿キャンプの後、親友になる。最終シーズンでヴァンダービルト大学を中退し、「パロスヒルズのママ」になることを目指す。ジェイクとは付き合ったり別れたりを繰り返す関係にある。
• ジェシカ・ルー演じるミン・ホアン（シーズン3、シーズン1～2は準レギュラー）^{[ d ]}ジェナのもう一人の親友。パロスヒルズの他のアジア系生徒と最初はほとんど交流がなく、生徒たちの困惑と嘲笑を招いたことから、アジア人のステレオタイプを覆す存在。成績もせいぜい平均レベル。最初はヒップスター風のボーイッシュなスタイル（帽子やニット帽をよく着用）だったミンは、シーズン3で「アジアンマフィア」を掌握すると、ブロンドの巻き毛に髪を染め、劇的なイメージチェンジを遂げる。宿敵ベッカの元カレ、フレッド・ウーと付き合うが、シーズン4の前に寄宿学校に入学し、まともな大学に出願するために去る。

このシリーズは2011年7月19日に初放送された。MTVは2011年8月24日にこのシリーズの第2シーズンへの更新を発表した。 ^{[ 1 ]}第2シーズンは2012年6月28日午後10時30分に初放送された 。^{[ 2 ]}『Awkward』は2012年7月25日に第3シーズンへの更新が正式に決定し、2013年4月16日午後10時に放送が開始された 。^{[ 3 ]} 2013年6月26日、番組のクリエイターであるローレン・ユンゲリッチが、2013年6月27日に第3シーズンの制作が終了した後、番組を降板することが発表された。番組の第3シーズンの残りの部分は2013年10月22日に放送が開始された。^{[ 4 ]}

MTVは2013年8月5日にこのシリーズの第4シーズンへの更新を発表し、2014年4月15日に初放送された。新ショーランナーはクリス・アルベルギーニとマイク・チェスラーで、クリエイター兼前ショーランナーのローレン・ユンゲリッチに代わった。^{[ 5 ]}

『Awkward 』のシーズン1は概ね好評を博し、テレビ評論家たちは番組のリアリティと脚本、そして主人公を高く評価し、様々な評論家のトップ10リストにランクインした。また、同番組は数々の賞にノミネートされ、ティーン・チョイス・アワードとピープルズ・チョイス・アワードをそれぞれ1つずつ受賞した。

2014年10月8日、『Awkward』は第5シーズン（最終シーズン）への更新が決定し、2015年8月31日に初放送された。シーズン中盤の最終回は2015年11月9日に放送され、2016年に番組が再開された際には、登場人物たちが大学1年生を終えた夏から物語が始まった。^{[ 6 ] [ 7 ]}シーズン5の後半は2016年3月15日に初放送された。^{[ 8 ]}プロデューサーのクリス・アルベルギーニは、MTVが決定すればシーズン6があるかもしれないし、語るべき物語はまだあると述べた。^{[ 9 ]}キャストメンバーのほとんどは、シーズン6があれば喜んで復帰すると同意し、ファンはもっとシーズンが欲しいならMTVに伝えるべきだと示唆したが、^{[ 10 ] [ 11 ]}それ以上のエピソードは制作されなかった。

シリーズ制作者のローレン・ユンゲリッチは、番組のティーンエイジャーの会話を練り上げるために、実際の高校生たちと時間を過ごした。^{[ 12 ] [ 13 ]}彼女はまた、彼らの生活について話を聞き、番組が現実を反映していることを確認するために彼らと会った。^{[ 14 ]}最初の3シーズンのテーマについて、ユンゲリッチは次のように述べている。

最初のシーズンは、ジェナが自分自身を探求する中で、「私は誰なのか？」というアイデンティティの探求が中心となっています。今シーズン（シーズン2）のテーマは「私は誰と一緒にいたいのか？」であり、これは恋愛関係だけでなく、友情や家族関係にも当てはまります。シーズン3の原動力は「私はどんな人間になりたいのか？」であり、アイデンティティを決める上での選択となるでしょう。^{[ 14 ]}

執筆に影響を受けた作品として、イウンゲリッチは「フライデー・ナイト・ライツ」を挙げ、「ジェイソン・カティムズが5シーズンで成し遂げたことは本当に素晴らしかった。物語と登場人物の真の姿が第一だった。私がそこから学んだのは、大胆に登場人物を卒業させ、ストーリーラインを完結させたり、自然な形で再登場させたりして、新しいキャラクターに恋に落ちるという点だ。そこから教訓を得たい。今後は、彼がこの番組でやった勇敢なことを心に留めておきたい」と語った。^{[ 14 ]}

• IMDbでの気まずい出来事