アヴラム・ヤルモリンスキー

アブラハム・ヤルモリンスキー
1919 年のアヴラム・ヤルモリンスキー。
生まれる	( 1890-01-13 )1890年1月13日 ハイシン、ロシア帝国（現在のウクライナ）
死亡	1975年9月28日(1975-09-28)（享年85歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国
教育	スイス、ヌーシャテル大学、証明書、1913年 フリーアカデミー（現在のニューヨーク市立大学シティカレッジ）、AB、1916年 コロンビア大学、博士号、1921年
職業	作家、翻訳家
雇用主	ニューヨーク公共図書館
配偶者	バベット・ドイチュ ​ （ 1921年生まれ）
子供たち	アダム・ヤルモリンスキー マイケル・B・ヤルモリンスキー
両親	ベザレル・ヤルモリンスキー マルカ（ネモイ）ヤルモリンスキー
注記
[1]

アヴラム・ヤルモリンスキー（1890年1月13日 - 1975年9月28日）は作家、翻訳家であり、バベット・ドイチュの夫であった。^{[1] [2]}

彼は1913年にアメリカに移住する前にスイスのヌーシャテル大学に通った。 1916年にニューヨーク市立大学で学士号を取得し、 1921年にコロンビア大学で博士号を取得した。 ^[3]彼は1921年4月28日にバベット・ドイチュと結婚した。^[1]

ヤルモリンスキーは1918年から1955年までニューヨーク公共図書館のスラヴ語部門の責任者を務めた。 ^[2]

ヤルモリンスキーは生涯を通じて多くの著作を執筆、編集、翻訳した。^[1]

著者

• ドストエフスキー：彼のイデオロギーの研究（コロンビア大学出版、1921年）
• ツルゲーネフ：その人物、その芸術、そしてその時代（センチュリー、1926年）
• ソビエト下のユダヤ人とその他の少数民族（ヴァンガード、1928年）
• 絵のように美しいアメリカ合衆国（ラッジ、1930 年）
• ロシア文学（アメリカ図書館協会、1931年）
• ドストエフスキー：生涯（ハーコート、1934年）。後に増補され、ドストエフスキー：生涯と芸術（クライテリオン、1957年）として出版された。
• 初期ポーランド系アメリカ文学：書誌学的研究（ニューヨーク公共図書館、1937年）
• ロシアのアメリカ文化：16世紀から18世紀（ニューヨーク公共図書館、1943年）
• 革命への道：ロシア急進主義の世紀^[4]（カセル、1957年）
• 共産主義下の文学：第二次世界大戦の終結からスターリンの死までのソ連共産党の文学政策（ロシア・東ヨーロッパ研究所、インディアナ大学、1960年）
• ロシア人のアメリカンドリーム：ウィリアム・フレイの回想録（カンザス大学出版局、1965年）
• ロシア文学の想像力（ファンク＆ワグナルズ、1969年）
• ドストエフスキー：仕事と日々（ファンク＆ワグナルズ、1971年）

エディタ

• アレクサンドル・プーシキン著作集（ランダムハウス、1936年）
• ロシアの偉大な短編小説集：プーシキンからゴーリキーまで（マクミラン、1944年）
• 知られざるチェーホフ：これまで翻訳されなかった物語とその他の著作（Noonday、1954年）
• ソビエト短編小説集（ダブルデイ・アンカー、1960年）
• ロシア人、昔と今：17 世紀から現代までのロシア文学選集（マクミラン、1963 年）
• （バベット・ドイチュと共著）『More Tales of Faraway Folk』（ハーパー社、1963年）
• アントン・チェーホフの手紙（ヴァイキング、1973年）
• （モウラ・バドベリと共著）マクシム・ゴーリキー短編集（シタデル・プレス、1988年）

編集者・翻訳者

• (Deutsch との共著) Modern Russian Poetry (Harcourt、1921 年)。改訂後、A Treasury of Russian Verse (Macmillan、1949 年)、An Anthology of Russian Verse, 1816-1960 (Doubleday Anchor、1962 年)、およびTwo Centuries of Russian Verse: An Anthology from Lomonosov to Voznesensky (Random House、1966 年) として出版。
• （ドイツ語との共著）現代ドイツ詩集（ハーコート、1923年）
• ポータブル・チェーホフ（ヴァイキング、1947年）

• SJ クニッツ（編）、『20 世紀作家』、第 1 補遺（1955 年）
• HM リンデンバーグ、ニューヨーク公共図書館紀要、59 (1955 年 3 月)、107-32、作品リスト
• R. ヤクニン、同書、72 (1968 年 6 月)、414–9、1955–67 年の作品リスト
• ニューヨーク公共図書館紀要、1955年3月;
• シカゴ・サンデー・トリビューン、1959年5月3日;
• ニューヨークタイムズブックレビュー、1959年5月10日;
• コモンウィール、1959年8月28日

WikiquoteにAvrahm Yarmolinskyに関連する引用句があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアヴラム・ヤルモリンスキーの作品
• インターネット アーカイブにある Avrahm Yarmolinsky の著作または Avrahm Yarmolinsky に関する作品
• LibriVoxの Avrahm Yarmolinsky の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)