紐バッグ

ストリングバッグ、ネットバッグ、メッシュバッグは、開いたネットバッグです。メッシュバッグは、ストランド、糸、または不織布合成素材からネットのような構造に作られています。ストリングバッグは、再利用可能なショッピングバッグ^[1]や農産物の包装として使用されます。^[2]

網状の素材でできた袋は、歴史上多くの文化で使われてきました。例えば、日本のダイバーは、糸の袋を使って物を集め、水面に浮かべていました。^[3]

チェコスロバキアでは、紐バッグの生産は、1920年代、旧チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）のジュジャール・ナド・サーザヴォウの町にまで遡ります。Jaro J. Rousek 社の代表であるセールスマンの Vavřín Krčil 氏が^[要出典] 、地元のジュジャール城で Saarense (EKV) の商標で紐バッグの生産を開始しました。彼らは以前はヘアネットを製造していましたが、ヘアネットは短い髪型が流行したために時代遅れになりました。これにより、会社は長年に渡って繁栄しました。手作りのショッピングバッグは人造シルク糸で作られ、女性たちが在宅勤務（これは多くの場合、彼女たちの副業でした）または児童労働を利用して織られ、^{[要出典]、}完成したバッグは Vavřín Krčil 氏に渡されました。バッグは、低価格、軽量、コンパクトであることから、すぐに大人気となりました。クルチルはすぐにデザインの幅を広げ、肘や肩にかけるバッグやスポーツ用具を入れるバッグも作りました。1920年代後半には紐バッグがスイスやイタリアで生産され、世界中に流通しました。クルチル自身もカナダ、フランス、スイス、ドイツ、オーストリア、北アフリカ諸国にバッグを輸出しました。^[4]

東ドイツの 古典的なアインカウフスネッツ（ショッピングネット）には、革製のハンドルと、アイゼンガルン（糊付けされワックスがけされた丈夫な綿糸）で作られた多色のネットが付いています。^[5]

東ドイツでは多くの種類の原材料が不足していたため、リサイクルと再利用が当たり前で、使い捨てプラスチックの買い物袋が店頭で入手できることはほとんどなかった。^[6]

バッグは使用していないときはほとんどスペースを取らないため、偶然何か役に立つものが売られているのを見つけた場合に備えて持ち歩くことができた。^{[5] [7]}

西ドイツでは、使い捨てプラスチックバッグが店舗やスーパーマーケットで一般的になったため、1980年代初頭からネットショッピングバッグの使用は減少しましたが、東ドイツでは引き続き使用されていました。^[8]

1960年代と1970年代には、ネットバッグは東ドイツのナイロン6の商品名であるデデロンからも作られていました。1970年代半ばの石油危機により、東ドイツはデデロンを大量に生産できなくなり、ネットバッグの製造にはアイゼンガルンが使われることが増えました。 ^{[7] [8]}

環境問題への配慮、^[9] 東ドイツへの郷愁、そして20世紀半ばのレトロ製品に対する一般的な流行により、かつてはダサいと考えられていた「おばあちゃんのショッピングネット」がドイツ全土で復活した。^{[8] [10]}ベルリンのDDR博物館には「アインカウフスネッツェ」のコレクションがあり、現在では「DDR kult Klassiker」としてよく販売されている。^{[7] [10]}

紐袋はロシアやソ連全土で人気があり、アヴォースカ（ロシア語：авоська ）と呼ばれていた。これは「おそらく袋」と訳される。^[11]アヴォースカはソ連の日常生活における主要な文化的現象であった。アヴォースカはさまざまな種類の紐を使って製造された。^[要出典]合成素材の出現により、伸縮性のある紐で作られたものもあり、非常に小さな網を非常に大きな袋に伸ばすことができた。ビニール袋（同様に折り畳みやすいという重要な特徴を持つ）の普及により、アヴォースカは徐々に使われなくなったが、ビニール袋禁止を支持する最近の政治動向により、再び使われるようになるかもしれない。^[12]

「アヴォーシカ」という名前は、漠然とした幸運への期待を表すロシア語の副詞「アヴォーシ」（ロシア語：авось ）に由来しており、さまざまな文脈で「念のため」「うまくいけば」などと翻訳されています。この用語は、1930年代にソビエト連邦で消費財が不足していた時代に生まれました。当時、国民は基本的な買い物の多くを幸運に恵まれなければ入手できませんでした。人々は、好機が訪れた場合に備えて、常にポケットにアヴォーシカを入れていました。 ^[11]この用語の正確な起源は不明であり、さまざまな説があります。^[13] 1970年にソビエトの人気コメディアン、アルカディ・ライキンは、1935年頃に、網袋を手に持った素朴な男性のキャラクターを登場させたと説明しています。彼は観客に袋を見せながら、「そしてこれは何だか分からない。もしこの中に何か入れたらどうなるだろう…」と言った。脚本はウラジーミル・ポリャコフによるものとされている。^[14]

• 首袋

ウィキメディア・コモンズには、アヴォスカに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「авоська」を調べてください。