アファラック

アファラック（古ウェールズ語では アバラック）は、中世ウェールズのいくつかの系図に登場する男性の名前で、ベリ・マウルの息子とされている。中世ウェールズの三位一体によれば、アファラックは女神モドロンの父であった。^[1]ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』の ウェールズ語版であるブリュット・イ・ブレンヒネッドでは、アファラックはイニス・アファラックと関連付けられており、これはジェフリーのアヴァロン島（Insula Avalonsis）のウェールズ語名として代用されているが、これは中世の空想的な語源であり、アファラックの名前はウェールズ語の「リンゴの木」を意味するafall （現代ウェールズ語では afal 「リンゴ」、afallen「リンゴの木」^{[2] 、}原ケルト語では* aballo-「リンゴ」^[3]参照）に由来する可能性が高い。確かに、アヴァロンの名前もそこから派生したと考えられていることが多く、「アファラック」の意味は関連しているものの、必ずしも直接的ではない。ユリエンとモドロンの物語では、彼は娘によってアンヌンの王と呼ばれているため、彼はもともとアラウンまたはグウィンと同族であったか、あるいは3つすべてがかつて同じ神の地域的変種であった可能性がある。

ペン。 147.トランス。レイチェル・ブロムウィッチ。トリオエド・イニス・プリデイン。カーディフ: UWP、1963 年。459 ページ。