オースティンランド

オースティンランド

オースティンランドの表紙
著者	シャノン・ヘイル
言語	英語
シリーズ	オースティンランド
ジャンル	フィクション
公開済み	ブルームズベリー、USA、2007年
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	194
番号	1-59691-285-5
OCLC	73502669
デューイ十進分類法	813/.6 22
LCクラス	PS3608.A54584 A95 2007
に続く	オースティンランドの真夜中
Webサイト	オースティンランド、ブルームズベリー

『オースティンランド』は、2007年にブルームズベリー社から出版されたシャノン・ヘイルの小説である。主人公のジェーン・ヘイズはニューヨークに住むグラフィックデザイナーで、密かにジェーン・オースティンの1813年の小説『高慢と偏見』、特に1995年のBBCのドラマ版でコリン・ファースが演じたダーシー氏に夢中になっている。彼女の叔母が亡くなり、遺言でジェーンにイギリスの田舎にあるオースティンのテーマパークへの旅行^{[1]を残した。そこでは、客と俳優が摂政}時代の登場人物に扮する。この小説はヘイルの『オースティンランド』シリーズの最初の作品で、その後に『ミッドナイト・イン・オースティンランド』が続く。最初の小説に基づいた映画は2013年に公開され、ケリー・ラッセル主演、ジェルーシャ・ヘス監督で。

ヘイルが10代の頃好きだった作家はジェーン・オースティンだった。摂政時代を現代に再現するプログラムのアイデアを思いついたとき、それは「自分が語りたい物語」となり、執筆に7年を要した。 ^{[2]大学時代に}イギリスを訪れた経験や摂政時代の遺跡を巡る旅を題材に『オースティンランド』を執筆した。^[3]主人公のジェーン・ヘイズは、著者の友人やヘイル自身からインスピレーションを得た。また、1995年のミニシリーズ『高慢と偏見』が『オースティンランド』のインスピレーションになったと彼女は語っている。^[4]ヘイルは、この小説をシリーズの主演であるコリン・ファースに捧げたほどである。^[5]

オースティンランドは、32歳の平凡なニューヨークの女性ジェーン・ヘイズの物語です。彼女は、BBCのドラマ『高慢と偏見』のダーシー氏に密かに異常な執着心を抱いています。ジェーンは、偶然、大叔母のキャロリンに秘密を漏らしてしまいますが、キャロリンは会話の直後に亡くなります。キャロリンは遺言で、ジェーン・オースティンをテーマにした旅行先への旅行をジェーンに残します。ジェーンは、それに行くことに決め、その後はデートを完全にやめようと計画します。ジェーンがイギリスの田舎にあるペンブルック公園に到着すると、摂政時代の複雑な規則が彼女に降りかかります。女主人のワトルズブルック夫人は、ペンブルック公園でのこれらの規則を守ろうと熱心に取り組み、旅行代金を自分で払っていないジェーンが通常の顧客ではないことを明確にします。ジェーンは「ミス・ジェーン・エルストワイル」になり、偽の叔母と叔父であるサフロニア叔母とテンプルトン卿に会います。家には「ミス・チャーミング」と、2人の紳士俳優、アンドリュース大佐とノーブリー氏も客として来ている。アンドリュースは陽気で軽薄な性格で、ノーブリー氏は陰気で傲慢な性格だ。ジェーンは庭師のセオドアにも会う。本名はマーティン・ジャスパー。彼はワトルズブルック夫人のルールを破ってジェーンに話しかける。日が経つにつれ、ジェーンは演技を続けられるか不安になり、自分が部外者だと感じ始める。ジェーンは使用人の部屋でマーティンを見つけ、2人は新しい恋を始めるが、マーティンはジェーンと関わることで仕事を失うことを心配して彼女と縁を切る。

もう一人のゲスト、「ミス アメリア ハートライト」がやって来る。彼女は以前ノブリー氏に会ったことがある。新人の俳優、キャプテン ジョージ イーストがやって来る。ジェーンには彼とミス ハートライトが何らかの過去を持っていることがはっきり分かる。ジェーンは退屈になり、密輸した携帯電話を使って友人にマーティン ジャスパーとヘンリー ジェンキンス (ノブリー氏) に関する情報を尋ねる。マーティンに関する情報は何もなかったが、友人からの電子メールには、ヘンリーが 4 年前に離婚する前に元妻の多くの過ちを許したという内容が書かれていた。彼女の携帯電話がワトルズブルック夫人に発見されると、ミス ハートライトはジェーンが追い出されそうになるのを助け、自分のものだと主張する。ノブリー氏はジェーンに、ミス ハートライトとキャプテン イーストは以前婚約していたが、ジェーンの家族が反対し、別れさせられたが、ジェーンは今でも彼を愛していると伝える。ノブリー氏とジェーンは一緒に過ごす時間が増える。劇団が演劇を上演し、2 人はカップルとして出演する。舞踏会の夜がやってきて、ジェーンはマーティンの心地よい現実とノーブリーの不確かな幻想の間で引き裂かれる。ノーブリーはジェーンに愛を告白しプロポーズするが、ジェーンは彼の演技と本当の気持ちを切り離すことができず断る。ジェーンはマーティンを見つけ、彼と一緒にオースティンランドを去る計画を立てる。翌朝、出発する馬車の中で、ハートライト先生は、ジェーンの携帯電話が発見された後、ノーブリー氏がジェーンを救ったと説明する。また、ジェーンはワトルズブルック夫人自身から、マーティンも俳優であり、ジェーンとノーブリー氏の関係について報告したことを知った。ノーブリー氏は空港でジェーンを見つけるが、ノーブリー氏も見つける。二人はジェーンをめぐって争い、ジェーンは二人から立ち去る。ジェーンが飛行機に座ると、ノーブリー氏はジェーンの隣に座り、ヘンリーと名乗り、今度は自分の言葉で再び愛を告白する。ノーブリー氏はジェーンと一緒にニューヨーク市に帰り、ジェーンは「高慢と偏見」のDVD をみんなに見せる。

ロサンゼルス・タイムズのエラ・テイラーは、この小説を「ビーチでの一日を楽しく過ごすためのライトな文学」と評した。^[6] トワイライトシリーズの著者ステファニー・メイヤーは、この小説を「愛らしい！ これまで読んだ中で、（私のような）熱狂的なオースティン・フリークへの最高のトリビュート」と評した。^[7]カーカス・レビュー誌は、オースティンランドを「オースティン中毒者が気に入る無神経な戯言」と呼んだ。 ^[8]エドモントン・ジャーナル紙のルース・マイルズは、ヘイルがオースティンランドで「現代生活の喧騒から離れて楽しめる魅力的な世界を創り出している」と書いた。^[9]クリスチャン・サイエンス・モニター紙のレビューは、ヘイルがこの小説を、オースティンの作品に見られる「会話、丁寧な散文、皮肉なウィット」なしで「オースティンの物語」を書こうとしたものだとして批判した。^[10]スクール・ライブラリー・ジャーナルは『オースティンランド』を「よく書かれ、非常に読みやすく」、登場人物は「風変わりで面白い」と評した。 ^[11]パブリッシャーズ・ウィークリー誌のレビューでは「物語は限りなく魅力的だが、ジェーンは皮肉な独身女性としても、ロマンチックな理想主義者としても説得力がなく、脇役たちも未発達だ」と評した。^[12]

• 2007 年 6 月の Book Sense のおすすめ
• ウォールストリートジャーナル 2007 年夏の「注目の本」

映画監督のジェルーシャ・ヘスは、この小説を読んだ後、映画化を決意した。ヘイルとヘスは脚本を共同執筆した。^[13]キャストには、ジェーン・ヘイズ役のケリー・ラッセル、ミスター・ノブリー役のJJ・フィールド、ミス・チャーミング役のジェニファー・クーリッジ、マーティン役のブレット・マッケンジーがいる。^[14] 『トワイライト』の著者ステファニー・メイヤーがこの映画をプロデュースした。^{[15]この映画は}サンダンス映画祭で上映され^[16]、国内で200万ドルの興行収入を上げた。^{[14]この映画は、}ダウントン・アビーの撮影場所でもあるバッキンガムシャーのウェスト・ウィコム・パークで撮影された。^[17] 『ハリウッド・レポーター』は、この映画におけるクーリッジのコメディとラッセルの誠実さのバランスを称賛し、プロットは「正真正銘のジェーン・オースティンの型に当てはまる」と指摘した。^[18]小説と映画にはいくつかの違いがある。後者ではジェーンが自分で旅費を払い、「銅貨」パッケージしか買えないため、オースティンの作品によく見られる社会階級のテーマが強調されている。^[16]

• 2007年、米国、ブルームズベリーUSA ISBN 1-59691-285-5、発行日2007年5月29日、ハードカバー 
• 2007年、米国、オーディオルネッサンスISBN 1-4272-0141-2、出版日 2007年5月29日、オーディオブック 

• 『高慢と偏見』の文学作品一覧

• 書籍：著者の公式ウェブサイトにある『Austenland』
• NPR: 『オースティンランド』でフィクションとファンタジーを味わう