アストウェル城

アストウェル城は、イングランドのノーサンプトンシャー州にある、ワッペナムの南西約1.5マイル（2.4 km）にある荘園です。グレードIIの指定建造物^{[1]であり、西に1マイル（1.6 km）の村、}ヘルムドン教区の一部です。

歴史

デ・ワウンシー家は、征服以来この荘園を最初に所有した人々の一人である。彼らからこの荘園はブルック家に受け継がれた。1471年4月24日、トーマス・ラヴェット2世は、母方の従兄弟であるダウズ・ビリングとその夫ウィリアム・ブルックとの家族協定により、世襲の土地と引き換えにアストウェルを取得した。^[2]この邸宅はラヴェットによって建設が開始された。^[3]^[a]

次の所有者は、ラヴェットの孫であるジョージ・シャーリー氏（1611年にジェームズ1世によってその勲章が初めて制定された際に準男爵に叙せられた）であった。彼はこの荘園を部分的または全体的に再建した。この荘園は彼から第5代フェラーズ伯爵ワシントン・シャーリーに受け継がれ、 1763年にリチャード・グレンヴィル＝テンプル第2代テンプル伯爵に売却された。彼の後を継いだのは甥のジョージ・ニュージェント＝テンプル＝グレンヴィル初代バッキンガム侯爵で、その息子のリチャード・テンプル＝ニュージェント＝ブリッジズ＝チャンドス＝グレンヴィル初代バッキンガム公爵およびチャンドス公爵もこの荘園に関係していた。ビドルズデン修道院がこの荘園を所有していた。 1874年までに、この荘園は大部分が解体され、「下層事務所」の一部は農家となり、「広い城壁のある塔」が残った。^[4]

城は1953年からグレードIIの指定建造物となっているが（指定建造物番号：1041132）、報告書には「1958年にジョーン・ウェイク夫人のために建物が修復された」と記されている。^[5] 2019年のニュース記事では、邸宅は「マリオン、窓の座席、鉛ガラスの窓、暖炉、オーク材の階段など、素晴らしい特徴を保持している」と報じられた。門番塔と部屋や城郭風の屋根に続く螺旋階段を備えたこの建物には、4つの寝室と3つの応接室があり、居住可能と言われていたが、さらなる修復が望まれていた。^[6]^[7]

建築と設備

左手の低い付属物を備えた、城壁に囲まれた門楼は、ラヴェットの時代のものです。西側には、40 室以上ある大きな中庭付きの家があります。これは、16 世紀と 17 世紀に、後の所有者であるラヴェット家とシャーリー家の手に渡り、現在では断片のみが残っています。この家には、アーチ型の明かりのついたマリオン窓が残っており、17 世紀ではなく 16 世紀のものと思われます。内部には暖炉があり、四角いアーチの上には、シンプルな幾何学模様の幅広いフリーズが描かれています。18 世紀初頭の図面には、家の西側と南側の両方に、堀まで、または堀を越えて建てられた範囲が描かれています。これは、堀を埋め立て、家の南側と東側に正式なテラスのある庭園を作ったことに関係している可能性があります。

建物の南側部分は 19 世紀に改修され、1957 年に家が改築されて屋根の木材が交換されたときに再度改修されました。

タワー

1918年、エヴァンスは塔について記述している。当時、入口にはサー・ジョージ・シャーリー（1622年にこの地で死去）の紋章が描かれていた。これは以前の家の門番塔だった。元々の出入り口が築かれ、その横にもう一つ開かれた。入口の右側には門番小屋のある地下室があり、上階は2階建てである。床はよく保存されていたが、内部は鳩小屋になっていた。1階の部屋には白塗りの下に紋章があり、この階にはおそらく外部のギャラリーに通じる塞がれた出入り口がある。この部屋と上の部屋の両方にガードローブがある。通路からは敷地がよく見える。^[8]現在（2021年）の塔は深刻な修理が必要である。

敷地

1547年に鹿公園が作られました。

1943年11月30日、第8爆撃司令部第92爆撃群第327爆撃飛行隊のアメリカ陸軍航空隊第109ポディントン基地所属のB-17フライングフォートレス爆撃機、No.42-3048が農場の建物の近くに墜落した。この機はドイツのゾーリンゲンにある工業団地を爆撃する任務で飛行隊の他の機体と共に離陸する途中でした。乗員10人全員が死亡しました。^{[9] 2008年11月9日、イギリス}空軍クロートン基地のアメリカ第422航空基地グループの副司令官、テリー・ヘイズ中佐が特別な花輪を捧げ、アメリカ人飛行士の名前を読み上げました。彼らはヘルムドン教区教会で行われた2008年の追悼式典に参加しました。

参考文献

^ 位置を示す地図付きの英国の指定建造物ウェブサイト
^ ウォーターズ、ロバート・エドモンド・チェスター（1878年）。絶滅したチェスター・オブ・チチェリー家の系譜記録：その先祖と子孫（パブリックドメイン版）。ロブソン＆サンズ。pp. 44– 。ISBN 9785873350841. 2012年2月18日閲覧。
^ ペブスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（1961年）。イングランドの建物 - ノーサンプトンシャー。ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局。p. 96。ISBN 978-0-300-09632-3。
^ フランシス・ウェラン（1874年）。ノーサンプトンシャーの歴史、地形、ディレクトリ（パブリックドメイン版）。フランシス・ウェラン他501～502ページ。 2012年2月18日閲覧。
^ 「ASTWELL CASTLE、ヘルムドン - 1041132 | Historic England」historicengland.org.uk . 2022年12月6日閲覧。
^パップワース、ジル（2019年3月22日）。「城内の売り出し中の住宅 - 写真 で見る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2022年12月6日閲覧。
^ https://www.pressreader.com/uk/the-guardian/20190803/281612422017162 . 2022年12月6日閲覧– PressReader経由。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ エヴァンス、ハーバート・アーサー（1918年）。ノーサンプトンシャーとラトランドのハイウェイとバイウェイ（パブリックドメイン版）。マクミラン。pp. 310– 。 2012年2月19日閲覧。
^ 「1935年から1948年まで両親とともにアストウェル・キャッスル農場に住んでいたデレク・ラトレッジが思い出す事件。2008年の追悼式の写真も収録」。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。

ヘワード＆テイラー『ノーサンプトンシャーのカントリーハウス』1996年、69～72ページ

外部リンク

アストウェル城

危機に瀕した文化遺産登録：Astwell+Castle+Farm

北緯52°05′30″ 西経1°06′51″ / 北緯52.09167° 西経1.11417° / 52.09167; -1.11417

[1] 位置を示す地図付きの英国の指定建造物ウェブサイト

[Waters1878-2] ウォーターズ、ロバート・エドモンド・チェスター（1878年）。絶滅したチェスター・オブ・チチェリー家の系譜記録：その先祖と子孫（パブリックドメイン版）。ロブソン＆サンズ。pp. 44– 。ISBN 9785873350841. 2012年2月18日閲覧。

[Pevsner-3] ペブスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（1961年）。イングランドの建物 - ノーサンプトンシャー。ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局。p. 96。ISBN 978-0-300-09632-3。

[Whellan1874-4] フランシス・ウェラン（1874年）。ノーサンプトンシャーの歴史、地形、ディレクトリ（パブリックドメイン版）。フランシス・ウェラン他501～502ページ。 2012年2月18日閲覧。

[5] 「ASTWELL CASTLE、ヘルムドン - 1041132 | Historic England」historicengland.org.uk . 2022年12月6日閲覧。

[6] ^パップワース、ジル（2019年3月22日）。「城内の売り出し中の住宅 - 写真 で見る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2022年12月6日閲覧。

[7] ttps://www.pressreader.com/uk/the-guardian/20190803/281612422017162 . 2022年12月6日閲覧– PressReader経由。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[Evans1918-8] エヴァンス、ハーバート・アーサー（1918年）。ノーサンプトンシャーとラトランドのハイウェイとバイウェイ（パブリックドメイン版）。マクミラン。pp. 310– 。 2012年2月19日閲覧。

[9] 「1935年から1948年まで両親とともにアストウェル・キャッスル農場に住んでいたデレク・ラトレッジが思い出す事件。2008年の追悼式の写真も収録」。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。