第31歩兵連隊「アストゥリアス」

第31 歩兵連隊(スペイン語: Regimiento de Infantería "Asturias" nº 31" ) は、スペイン陸軍の機械化歩兵部隊です。

この連隊はエル・カングレホ（「カニ」）としても知られており、 ^[1]この名前は連隊の紋章にも描かれており、1793年から1795年のルシヨン戦役で一度も撤退しなかった後に与えられたものである。

この部隊は、フェリペ4世のポルトガルとの戦争に備えて軍隊を編成せよという命令に従い、アストゥリアス王国の軍事総督によって1663年2月3日にテルシオ・デ・アストゥリアスとして編成された。^{[注 1]制服}と武器は国王の金庫から支払われ、公国は塩税で調達した5千[金]エスクードを拠出する必要があった。 ^[1]

翌年3月、サンチョ・デ・ミランダとポンセ・デ・レオンの指揮下にある53人の将校と470人の兵士がガリシアに派遣され、 1669年までスペイン海軍に所属して駐屯した。 ^[1]

この部隊は1691年に2度目に編成され、フランスの侵略からカタルーニャを守るために派遣され、その後フランシスコ・メネンデス・デ・アビレス・イ・ポレスの指揮の下、オロトに駐留した。この部隊は少なくとも1697年まで活動していた。^[1]

この部隊は、スペイン継承戦争（1701年から1715年）の間に、ブルボン家の大義を推進するために3度目に編成され、1703年7月6日に、18歳のプエルト・デ・ベガ子爵で将来の第3代サンタ・クルス・デ・マルセナド侯爵となるアルバロ・デ・ナビア・オソリオ・イ・ビジル[ ^2]に指揮権が与えられた。^[3]

1732年、この部隊はオランの征服に参加した。1744年、オーストリア継承戦争でイタリアに派遣され、フランカヴィッラの戦いに参加した。[ ^{1] 1761年には}カルタヘナ・デ・インディアスに派遣された。この部隊はその後、ラ・ハバナ（1771年 - 1774年）、ベラクルス（1776年 - 1784年）、オラン（1789年 - 1791年）に駐屯した。 ^[1]

1800年にはフェロルでのイギリス遠征軍の撃退に参加した。^[1]

1807年、アストゥリアス連隊はスペイン遠征軍、北方師団の一部としてヨーロッパ北部に派遣された。この師団は14個歩兵大隊と5個騎兵連隊で構成され、^[4]ラ・ロマーナ侯爵が指揮していた。当時2,103名（将校を除く）を擁していたアストゥリアス連隊は、^[4]デンマークに駐留していたスペイン連隊の中では最大であり、銃剣総数2,186本にほぼ達した唯一の連隊であった。^[4]

1808年5月に半島戦争が勃発すると、ラ・ロマーナはイギリス軍と協力して部下をスペインに送還する計画を立てた。

しかし、7月末、アストゥリアス連隊とグアダラハラ連隊（2,069名）は、ジョセフ国王に忠誠を誓わなければならないと告げられ、反乱を起こし、式典を主宰していたフリリオン将軍の副官を殺害した。翌日の8月1日、彼らは降伏を余儀なくされ、武装解除され、監禁された。^[4]

1809年5月、ラ・ロマーナの陰謀に参加することを拒否した唯一の高官、ラ・ロマーナの副司令官であるキンデラン将軍^{[4]が、スペイン人捕虜の中から}ジョセフ・ナポレオン連隊を編成する任務を負った^[5]。

アストゥリアス連隊は皇帝への忠誠の誓いを拒否したため解散されたが、^{[1] [注 3]} 1811年に再編成され、半島戦争の残りの期間を通じて戦闘に参加した。^[1]