アッセン・ラズクヴェトニコフ

アッセン・ラズクヴェトニコフ
生まれる	アッセン・ペトコフ・コラロフ 1897年11月2日ブルガリア、ヴェリコ・トゥルノヴォ県 ドラガノヴォ
死亡	1951年7月30日(1951-07-30)（53歳） ソ連 モスクワ
国籍	ブルガリア語
ジャンル	詩

アッセン・ラズツヴェトニコフ（ブルガリア語: Асен Разцветников、本名アッセン・ペトコフ・コラロフ、Асен Петков Коларов、1897年11月2日 - 1951年7月30日）は、ブルガリアの詩人、作家、翻訳家。

アッセン・ラズツヴェトニコフは、田舎に広大な土地を所有する家庭に生まれました。彼の父親は教師でした。彼の母親は美しい声の持ち主で、バイオリン奏者だった若きラズツヴェトニコフの祖父ピーターから学んだ民謡の演奏で有名でした。

ラズツヴェトニコフは1916年にヴェリコ・タルノヴォ高等学校を卒業し、その後ヴェリコ・タルノヴォ通信センターに勤務し、その後ゴルナ・オリャホヴィツァ駅の郵便電信局に勤務した。ソフィア大学でスラヴ語文献学を学び（1920年）、学位取得後、ウィーンとベルリンで美学の講義に出席した（1921～1922年）。最終的に1926年にソフィア大学で法学の学位を取得した。

ラズツヴェトニコフはガブロヴォで教鞭を執った（1926年～1929年）。1930年～1934年の間、ソフィアのギムナジウムでブルガリア語を教え、司書としても指導的立場に立った。1934年には郵便局の司書となった。1934年以降、ラズツヴェトニコフは文学に専念し、文芸雑誌「ノヴ・プト」や「ズラトログ」に積極的に協力した。^[1]

1944年9月9日、第二次世界大戦が終結し、新しい共産主義政権が樹立されると、ラズツヴェトニコフは通信省の文学翻訳研究所に翻訳者として採用された。

アッセン・ラズツヴェトニコフは、高校生の頃から詩作に取り組み始めた。最初の作品は、アンリというペンネームで雑誌「ブルガリア語」に掲載された。当時の左翼作家や雑誌編集者と協力しながら、アンヘル・カラリチェフ、ニコラ・フルナジエフ、ゲオルギー・ツァネフとともに「9月4人組」の最も著名な代表者の一人となった。この時期の彼の活動と思想は、彼の最初の詩集「ジェルトヴェニ・クラディ」（1924年）の中核をなしている。

ラズツヴェトニコフの文学生活と経歴の転機は、1924年にソフィア大学で詩人ペヨ・ヤヴォロフの死後10年を記念する朗読会に参加した時だった。ラズツヴェトニコフ、アンゲル・カラリチェフ、ニコラ・フルナジエフ、ゲオルギー・ツァネフは、社会ブルジョア的精神を培ったとしてBCPの仲間から非難された。非難の嵐の中、ラズツヴェトニコフは次第に左翼の専門用語やイデオロギーから距離を置き、左翼の主要雑誌「ノヴ・プト」との協力関係を解消し、代わりにウラジミール・ヴァシリエフが編集する雑誌「ズラトロク」に参加した。

1930年代、ラズツヴェトニコフは文学的エネルギーを子供向けの詩の創作に集中させ、その後何世代にもわたって若い読者を養ってきた謎、詩、物語を盛り込んだ一連の本を残しました。彼の2番目の主要な仕事は、ドイツ語の古典作品の翻訳であり、その中で最も重要な貢献は、フリードリヒ・シラーの『歓喜の歌』の翻訳でした。

• Речник на българската литература、т.3、с。 178–181。 София、Изд。 на БАН、1982./ブルガリア文学辞典。ソフィア: BAN.1982。 v3、178-181pp。
• Георгиев、Л. Георги Цанев。 Литературно-критически очерк.、1976年。/ゲオルギエフ、L.ゲオルギ・ツァネフ。文学批評ワークショップ（オチェルク）。1976年。
• 「Асен Разцветников」ウィキペディア。土曜日2014 年 3 月 29 日。ウェブ。 2014 年 5 月 28 日。
• 「Асен Разцветников」ライターネット。第二水曜日2014 年 5 月 28 日。<http://liternet.bg/publish2/araztzvetnikov/index.html>

ウィキメディア・コモンズには、アーセン・ラズツヴェトニコフに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるアッセン・ラズヴェトニコフの著作およびアセン・ラズヴェトニコフに関する文献
• liternet.bg のページ