アジアンペイント シャラド・シャマン

アジアンペイント シャラド・シャマン
アジアンペイント シャラド・シャマン
受賞理由	芸術的業績における卓越性
国	インド、西ベンガル州、コルカタ
提供者	アジアンペイント
初受賞	1985年10月
Webサイト	ホームページ

アジアンペイント・シャラド・シャマン（ベンガル語：এশিয়ান পেইন্টস শারদ সম্মান ）は、10月の祭り期間中にコルカタで開催されるドゥルガー・プージャ・パンダルで最も美しく飾られたものに贈られる優秀賞である。1985年の創設以来、アジアンペイント・シャラド・シャマンは女神ドゥルガーの住まいを飾る卓越した技術に対する真の功績として称賛されてきた。時が経つにつれ、他の多くの企業から創造性の卓越性に対して数多くの賞が授与されるようになったが、アジアンペイント・シャラド・シャマンは依然として最も重要な賞であり、卓越性に対する正当な評価であると考えられている。それはその後のすべての賞のトレンドセッターである。^[1]

「アジアン ペイント シャラド シャマン」は、コルカタで行われるドゥルガー プージャの期間中、最も美しく装飾されたプージャ パンダルに賞を授与する手段として 1985 年に開始されました。シャラドは「秋 (この祭りはその季節に行われる)」を意味し、シャマンは「賞/尊敬」を意味します。アジアン ペイントがスポンサーであったため、アジアン ペイント シャラド シャマンという名前が付けられました。コルカタにある約 3000 のプージャ パンダルのうち、最終選考に残るのはわずか数名で、そのうち 6 名が賞を受け取ります。^{[2] [3] [4]}

合計 6 つの賞が 6 つのプージャ パンダルに与えられます。シャラド シャマンが 1985 年に始まったとき、3 つのベスト プージャ パンダルに 3 つの賞のみが与えられました。1994 年からは、まったく知られていないパンダルの優秀さを称えるために、「今年の発見」と呼ばれる特別賞が導入されました。この 4 つのカテゴリは、その後 6 年間継続されました。しかし、2000 年にアジアン ペイントは、これらの賞があまりにも似通っており、パンダルのベスト装飾やベスト ルックのアイドルを識別するための区別がないと感じました。そのため、2000 年に 2 つの新しいカテゴリが導入されました。「クリエイティブ エクセレンス (Nobbo Nakshi)」は、最も装飾されたパンダルに焦点を当て、また「ベスト アーティザン」は、最もルックのアイドルのアーティストに与えられます。2010 年に、「クリエイティブ エクセレンス」は「イノベイティブ エクセレンス」に名前が変更され、5 年間継続されました。 2015 年、アジアン ペイント委員会は「革新的卓越性」のプージャを選出しませんでしたが、「今年の発見」カテゴリにプージャを 1 つ追加することで、賞の数は変わりませんでした。コルカタのドゥルガー プージャの大きな成長とグローバル化を念頭に置き、アジアン ペイント委員会は、全体的な卓越性に対する「特別審査員賞」という別の特別賞を導入しました。現在、これら 7 つのカテゴリ (ベスト プージャ 3 つ、今年の発見 2 つ、ベスト職人 1 つ、特別賞 1 つ) がアジアン ペイント シャラド シャーマンを表しています。パンダルを授与するためのパラメーターには、選択したテーマに基づくパンダルの全体的な美しさと壮大さ、ドゥルガー プロティマの美しさ、プロティマの聖域の表現方法、パンダルに施された作業の巧妙さなどがあります。^{[5] 2020年、全国的な}COVID-19パンデミックのため、アジアンペイントのシャラド・シャマン審査員は参加パネルに物理的に出席せず、APSS委員会によってプロセス全体がオンラインでうまく組織されました。

活動期間（1985年～現在）

この賞は、1985年にAPSSが発足したときに初めて授与された賞です。装飾の優秀さ、最も見栄えの良い偶像、雰囲気、照明など、すべてに基づいて3つのプージャパンダルが選ばれます。優勝者、次点者といった区分はなく、代わりに3つのプージャすべてがベストプージャとみなされます。通常、これらのカテゴリの優勝者はよく知られたプージャでしたが、今日では、この賞を獲得するほどの技術的優秀さを持つ無名のプージャが数多く登場しています。現在、コルカタのドゥルガープージャは、よりテーマ指向になっています。マドゥバニアートや陶器のカップ、またはケララのような場所など、特定のテーマが装飾のベースになります。2001年には、「Bosepukur Sitalamandir」がパンダル全体を陶器のカップで装飾し、非常に人気があったため、ベストプージャ賞を圧倒的に勝ち取りました。この賞を何度も受賞したプージャは数多くあります。 「Adi Ballygunge」は 5 つの賞を獲得してリストのトップに立っています。このリストで受賞者として宣言されたプージャは、「クリエイティブ エクセレンス」または「ベスト アーティザン」賞を受賞することはできますが、「今年の発見」賞では宣言されません。

アジアン ペイント シャラド サンマンの受賞者 (上記の「最多受賞」リストを参照) の中で、「レイクタウン ナトゥンパリー プラディープ サンガ」は、北コルカタで初めて、コルカタではアディ バリーグンジに続いて 2 度目となる、名誉あるドゥルガー プージャ賞 (最優秀プージャまたはシュレストホー プージャ) を3 年連続(2006 年、2007 年、2008 年) 受賞した最初のプージャ委員会です。2019 年には、北コルカタの別のプージャである「タラパーク プラティヤイ」も、「ナトゥンパリー プラディープ サンガ」に続いてこのユニークな記録を達成しました。現在までに、「スルチ サンガ」、「ナクタラ ウダヤン サンガ」、「ベハラ ナトゥン ダル」も 3 年連続でこの賞を獲得しています。

ディスカバリー オブ ザ イヤーは、1994 年
に、それまで知られていなかった未発見のプージャ パンダルを紹介する手段として初めて導入されました。このリストには、コルカタで非常に人気のある、知られていないプージャが数多く登場しています。その中でも注目すべきは、バリシャ サハジャトリ、カルバガン、シヴマンディル サルボジャニンなどです。レイクタウン ネタジ スポーツ クラブは、丘の上にある村をモデルにしたパ​​ンダルを作り、2003 年にこの賞を受賞しました。また、プージャ パンダルが前年にコルカタですでに人気を博し、翌年に「ディスカバリー」賞を受賞したことも何度もあります。その場合、論理的にそれは「ディスカバリー オブ ザ イヤー」ではありません。プージャは、一度このタイトルを獲得すると、再び受賞することはできません。ラモハン サミラニは、1994 年にディスカバリー オブ ザ イヤーを受賞しました。

活動年数（2000年～現在）
2000年に始まったクリエイティブ・エクセレンス賞（ベンガル語でノッボ・ナクシ）は、最高の装飾を施したパンダルを称えるために贈られる賞です。「ベスト・プージャ」や「今年の発見」を受賞したパンダルもこの賞を獲得できます。「ダルパナラヤン・タゴール・ストリート」はパンダルをすべて牛糞で装飾し、2001年に最初の「クリエイティブ・エクセレンス」賞を受賞しました。プージャ・クラブは、これまで知られていないプージャでも有名なプージャでも、いつでもこの賞を獲得できます。審査員は、コンセプトを真に創造し、それを技術的な輝きで表現するために織り込まれた複雑さと詳細を探します。

活動年数 (2000 年～現在)
2000 年に導入されたベスト アーティザン賞は、ベスト アイドルの製作者に贈られます。審査員は、アイドルの美しさ、平和さ、強さ、才能、そしてアイドルがプージャのテーマとどれだけうまく調和しているかを評価します。受賞者の中で注目すべきは、2000年に「Hatibagan Sarbojanin」で1回、2004年と2006年に「Nalin Sarkar Street」で2回、合計3回のベスト職人賞を受賞したSanatan Dinda氏、「Behala Adarshapally」で2回の賞を受賞したShri Pradip Rudra Paul氏、「Chakraberia Sarbojanin」で2007年に1回、2008年に「Barisha Club」で2回の賞を受賞したShri Purnendu Dey氏、「Tala Barowari」で2015年と2016年に2回の賞を受賞したShri Subrata Banerjee氏、そして2011年にNaktala Udayan Sanghaで2回、2019年にSuruchi Sanghaで2回の賞を受賞したMr. Bhabotosh Sutar氏です。Behala Adarshapally氏は、2019年にベストプージャとベスト職人の両部門で優勝しました。 2005. 特別賞(ビセシュ・シャンマン)

総合優秀作品に対する審査員特別賞。[1] ^[6]

アジアンペイントのシャラド・シャマンに贈られた小像は、巻貝のように見えます。これは台座の上に置かれた小さな銀色（以前は金色）の構造物です。これはガラスの箱に入れられ、小切手と一緒に受賞者に手渡されます。バリエーションには、「クリエイティブ・エクセレンス」賞の小像があります。これには、伝統的なココナッツとマンゴーの葉を載せた土鍋の像が含まれます。これも銀製です。^[7]
2016年から、名誉あるアジアンペイントのシャラド・サマン小像のデザインが変更され、より魅力的で輝くものになりました。今では、ガラスの箱に入れられた台座で支えられたスタンドが付いた蓮のように見えます。小像の高さは以前のものに比べて高くなっています。

アジアンペイントのシャラド・シャマンでは、ダック（太鼓）を演奏する少年のロゴが描かれています。また、ロゴの中には、モノクロの線画で描かれた マ・ドゥルガーの顔や、風船で遊ぶ小さな子供たちなども描かれています。

この賞のスローガンは「Shuddha suchi, sustha ruchi'r sera bachai」で、これは故詩人シュリ・スバーシュ・ムコパダイが述べたように「芸術的に優れ、文化的に重要な最高のもの」という意味です。それ以来、これがこの賞の主なスローガンとなっています。

審査員はベガリ文人界の名士から選ばれ、芸術家、美術評論家、作家、俳優、政治家、モデル、歌手、詩人などが含まれる。長年にわたり選ばれた著名人には、芸術家のシュヴァプラサンナ、俳優のサビヤサチ、ムーン・ムーン・セン、マジシャンのPC・ソルカール、ボーカリストのブラタティなどがいる。プージャのパンダルは、プージャの3日目までに申請書を提出するよう求められる。審査員は5日目と6日目に町中を回り、さまざまなプージャのパンダルを訪問する。7日目には12人の最終候補者が選ばれ、その名前が発表される。最後に、8日目の夜に、さまざまなカテゴリーの受賞者が発表され、トロフィーが手渡される。^[8]

以下は、過去34年間のアジアンペイント・シャラド・シャマン賞の受賞者とそのアーティストのリストです。^[9]

最多勝利数:
最も多くの勝利数を獲得したのは、次のプージャです。

• ニュー・アリポア・スルチ・サンガ (12)
• ナクタラ・ウダヤン・サンガ（7）
• バリシャクラブ (7) *
• ナリンサルカー通り（6）
• タラパークプラティヤイ（6）
• アディ・バリーグンジ (5)
• ムディアリ (4)
• アルジュンプル・アムラ・サバイ・クラブ (5)
• ベハラ・アダルシャパリ (4)
• シブマンディル サルボジャニン ドゥルゴサブ サミティ (4)
• ベハラ・ナトゥン・ダル（4）
• ステート バンク パーク サルボジャニン ドゥルゴツォブ (4)
• レイクタウン ナトゥンパリー プラディープ サンガ (3)
• タラ・バロワリ（3）
• スニルナガル (3)
• テレンガバガン・サルボジャニン (3)
• ハリデヴプル アジェヤ サンガティ (3)
• パトゥリアガタ 5er パリー (3)
• カルバガン (3)
• チャクラベリア・サルボジャニン (3)
• キダーポア パリー サラディヤ (3)
• ハティバガン・サルボジャニン (3)
• ベハラクラブ (3)
• カシボーズレーン（3）
• チェトラ・アグラニ・クラブ (3)
• チョレバガン・サルボジャニン (3)

職人の中では、サナタン・ディンダが5つの優勝でトップに立っており、ハティバガン・サルボジャニンが1つ、バリシャ・クラブが1つ、ナリン・サルカー・ストリートが3つ優勝している。

アマール・サーカールがアジェヤ・サンガティに3勝

• バリシャクラブの総合優勝は7回です。このクラブは、以前のクラブであるシュリシュティとサハジャトリが合併してできたものです。サハジャトリは1998年に1つの賞を受賞し、シュリシュティは2001年と2004年に2つの賞を受賞しました。したがって、これらの賞と2008年、2010年、2012年の賞を合わせて、2020年は
• アジアン ペイント シャラド サンマン受賞者 (上記の「最多受賞者」リストを参照) の中で、レイクタウン ナトゥンパリー プラディープ サンガは、権威あるドゥルガー プージャ賞を 3 年連続 (2006 年、2007 年、2008 年) 受賞した最初のプージャ委員会です。このまれな記録は、2 つの権威あるプージャ委員会「ナクタラ ウダヤン サンガ」と「スルチ サンガ」によって破られました。

• アジアンペイント シャラド・シャマン公式サイト