アッ＝サフ

アッ＝サッフ^{[ 1 ]}（アラビア語：الصف、aṣ-Ṣaff、別名「階級」）は、14節（アーヤ）からなるクルアーンの61章（スーラ）です。このスーラは、神の栄光から始まるため、アル＝ムサッビハット・スーラです。

• 1宇宙のすべてのものは神を賛美する
• 2～4人のイスラム教徒は、信仰を守り、イスラムのために戦うよう促された。
• 5この勧告はモーセの模範によって強化された
• 6イエスはアフマド（ムハンマド）という名の使徒を予言する
• 7-8イエスは奇跡を行ったにもかかわらず、魔術師として拒絶された
• 9．イスラム教は他のすべての宗教よりも高く評価されるべきである
• 10-11イスラム教徒はアッラーの道のために努力することで許しを求めるよう勧められた
• 12-13信仰のために戦う者の報い
• 14イスラム教徒はイエスの使徒たちの模範に従うよう勧められた^{[ 2 ]}

ハディースアブドゥッラー・ビン・サラムは言った。「アッラーの使徒の仲間のグループが座って話し合っていたとき、私たちは言った。『もしアッラーにとって最も愛される行いが何かを知っていたら、それを行うだろう。』すると、至高のアッラーは啓示された。『天にあるもの、地にあるものはすべてアッラーを讃える。そしてアッラーは全能にして英知に満ちた方である。信仰する者たちよ！なぜあなた方は、行わないことを言うのか？』」アブドゥッラー・ビン・サラムは言った。「そこでアッラーの使徒がそれを私たちに朗読した。」アブ・サラマ（伝承者の一人）は言った。「そこでイブン・サラマがそれを私たちに朗読した。」ヤヒヤ（伝承者の一人）は言った。「そこでアブ・サラマがそれを私たちに伝えた。」イブン・カスィールは言った。「そこでアル・アウザーイーがそれを私たちに朗読した。」アブドゥッラーは言った。「それでイブン・カスィールがそれを私たちに朗読してくれたのです。」^{[ 3 ]}

• ウィキソースにある『ザ・ランクス』の全文（1930年、ムハンマド・マーマデューク・ピックソール訳）
• Q61:1、様々な翻訳の逐語的な比較