アーサー・ウェリントン・クラ

アーサー・ウェリントン・クラー（1831年 - 1916年）は、ブリティッシュコロンビア州ラックス・クワラムス（ポート・シンプソン）のハドソン湾会社のカナダ先住民族の従業員であり、19世紀後半に入植地で自分や他の人々の生活を詳細に記した膨大な日記を書いたことで知られている。彼はチムシアン族の世襲酋長であり、人類学の情報提供者であり、メソジスト派の宣教師でもあった。^[1]

アーサー・ウェリントンは彼の英語名である。「クラ」は彼のチムシアン姓の1つであるŁa'axの綴りである。彼はまた、ラク・クワラムの「9部族」の1つであるギスパクスロオツ族の同名の母系集団の指導者であるタムクスという名前も持っていた。^[1]

クラは1831年に「ラグコ」と呼ばれる集落で生まれた。その場所は、1834年にハドソン湾会社がラックス・クワラムスにフォート・シンプソンを設立した場所の近くである。彼はニスガ族のラクシュギブ（ウルフ族）出身のキャサリン（別名ドーカス）・データックスと結婚した。キャサリンはフォート・シンプソンのハドソン湾会社の主任貿易商であるWHマクニールの妻の姪であった。クラはマクニールの家の使用人として働き始めたが、次第に自らも貿易商となった。^[1]

1857 年に英国国教会の平信徒牧師ウィリアム・ダンカンがポート・シンプソンに到着すると、クラは彼に英語を教えることと引き換えにチムシアン語を教えた。これはチヌーク・ジャーゴンを媒介とした相互教育の始まりであった。クラはダンカンとチムシアン族の仲介者にもなった。クラはキリスト教に改宗したが、ポトラッチを完全にやめることはなかった。有名な事件では、クラの部族長リジェックスが、娘がチムシアン秘密結社に入会する日に、銃 (ナイフを突きつけてという説もある) を突きつけてダンカンに教会の鐘を鳴らすのをやめるよう命じたとき、クラが介入してダンカンの命を救った。リジェックスは後にダンカンの重要な改宗者となった。この事件はクラ自身と目撃者である甥でメソジスト宣教師のウィリアム・ヘンリー・ピアス牧師の両方によって記述されている。 [^要出典]

1850年代後半から死去するまでの約50年間、クラーは驚くほど詳細な日記を書き続け、現在はロンドンのウェルカム図書館に所蔵されている。^[1]

1903年、人類学者フランツ・ボアズは、トリンギット族-クワクワカワク族の情報提供者であり協力者でもあるジョージ・ハントからクラに手紙を書き、チムシアン文化の記録に興味があることを伝えた。最終的にクラは手紙を ヘンリー・W・テイト（おそらくクラの息子）に引き渡し、チムシアン文化の詳細な記述が初めて可能になった。1915年、死期が迫っていたクラは、チムシアン社会組織に関する情報を収集していた人類学者マリウス・バーボーの情報提供者となった。クラの孫ウィリアム・ベイノンは通訳兼ファシリテーターを務め、後に著名な民族誌フィールドワーカーとなった。^[要出典]

クラーは1916年にラックス・クワラムスで亡くなった。^[1]

オーストラリアの歴史家ペギー・ブロックは15年をかけてクラーの日記を研究し、書き写し、2011年に主要著作『アーサー・ウェリントン・クラーの数々の航海：太平洋岸北西海岸のチムシアン人』を出版した。^{[2] [3]}

• アークタンダー、ジョン W. (1909) 『アラスカの使徒: メトラカトラのウィリアム・ダンカンの物語』 ニューヨーク: フレミング H. レベル社。
• ブロック、ペギー（2000）「橋を架ける：先住民コミュニティにおける政治と宗教」 カナダ歴史評論、第81巻、第1号、67〜96ページ。
• ブロック、ペギー（2003）「2人の先住民伝道者：モーゼス・チャルカボタとアーサー・ウェリントン・クラー」 宗教史ジャーナル、第27巻、第3号、348〜356ページ。
• Galois, RM (1997/1998)「植民地との遭遇: アーサー・ウェリントン・クラの世界、1855-1881」 BC 研究、第 115/116 号、105 ～ 147 ページ。
• モード、ラルフ (2000) 『伝達の難しさ：フランツ・ボアズとツィムシアン神話』 バーナビー、BC: タロンブックス。
• ネイラン、スーザン（2003）『天は変わりつつある：19世紀のプロテスタント宣教とチムシアン・キリスト教』 モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。
• ピアース、ウィリアム・ヘンリー（1933）『ポトラッチから説教壇へ、ウィリアム・ヘンリー・ピアース牧師の自伝』。JP ・ヒックス編。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州：バンクーバー・バインダリー。
• ロス、クリストファー F. (2001)伝達の難しさのレビュー。Anthropologica 、第43巻、第1号、pp.123-124。
• ウェリントン・クラー、アーサー (1997)「タムクスがウィリアム・ダンカンの命を救った方法」ウィリアム・ベイノンによる録音、1950年。ジョージ・F・マクドナルドとジョン・J・コーブ編『チムシアン物語 2: 貿易と戦争』、210～212ページ。オタワ: カナダ文明博物館局。