アーサー・マリー・ル・ヒル

アルチュール・マリー・ル・ヒル（Arthur-Marie Le Hir、 1811年12月5日、フランス、カンペール教区のフィニステール県モルレーで生まれ、1868年1月13日にパリで没）は、フランスの聖書学者、東洋学者。^[1]

1833年にパリのサン＝シュルピス神学校に入学し、叙階後にシュルピス会に入会。アントワーヌ・ガルニエ（1762年 - 1845年）^{[2]のもとで}ヘブライ語と聖書学を学んだ。エルネスト・ルナンによれば、ガルニエは「言語に関する優れた知識と、フランスのカトリック教徒の解釈に関する完全な知識を持っていた」学者だった^{[1] [3] 。}

ル・ヒルは聖書とヘブライ語の教授となり、その後神学の教授に任命された。彼はその職を30年ほど後に亡くなるまで続けた。彼自身と弟子のルナンの業績を通じて、彼はフランスにおける聖書と東洋の研究の復興に強い影響を与えた。ルナンは彼を同世代のフランス最高のヘブライ語とシリア語の学者とみなし、ドイツの当時の著作を含む聖書学に完全に精通しており、その理論と戦った。^[1]

ルナンの異端はル・イルのせいだとされている。ルナンはル・イルを「確かに当代フランスの聖職者の中で最も注目すべき人物だった」と評価した（同書、273）。^[1] ロバート・アーウィンは、ルナンがアラビア語の理解が乏しかったのは教師からの指導が不十分だったためだと述べたと述べている。 ^[4]

ル・イールは数本の論文しか発表しておらず、それらは死後、他の論文とともに「聖書研究」と題された二巻本にまとめられ、1869年にパリで出版された。その著作は、彼の知識の範囲と堅実さ、そして彼の見解の広さにおいて、彼の最高の業績を示している。彼の他の著作はすべて死後に出版され、出版の準備が整わなかったが、聖書の特定の作品の翻訳と解釈に関する研究である。「ヨブ記」（パリ、1873年）、「詩篇」（パリ、1876年）、「イザイ・ジェレミー、エゼキエルの三大預言者」（パリ、1876年）、「カンティークのカンティーク」（パリ、1888年）^[1]

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Fenlon, John F. (1913)。「Arthur-Marie Le Hir」。Herbermann, Charles (ed.)。カトリック百科事典。ニューヨーク: Robert Appleton Company。この記事は以下を引用しています:
  • BERTRAND, Bibliothèque Sulpicienne , II (パリ, 1900)、ル・イルの著作についての長い説明と彼に関する記事への参照付き。参照: VIG., Dict. de la Bible sv の同書
  • アーネスト・ルナン、『スーベニア・ダンファンスとジュネス』（パリ、1883年）221, 269, 274, 288
  • IDEM in Journal Asiatique、XIJ (パリ、1568)、19
  • ジュール・シモン「四つの肖像」（パリ、1896年）、ルナンがル・イルに対して下したとされる判決の回想を含む