アルテフィウス

アルテフィウス（またはアルテフィウス）（1150年頃）は、数多くの錬金術のテキストの著者とされる人物である。テキストの起源は不明で、著者の身元も不明であるが、少なくともそのいくつかはアラビア語に由来する。アルテフィウスは、 Ars sintrillia、Clavis sapientiaeまたはClavis maioris sapientiae、Liber secretusなど、いくつかの本の著者として名が知られている。^[1]

錬金術の偽典により、歴史上のアルテフィウスが誰であったかを特定することが困難になっています。彼の正体は未解決の問題です。『アルテフィウスの秘密の書』はロジャー・ベーコンによって何度も尊重され言及されているため、アルテフィウスの著作は1150年頃のものとされています。^[2] ある著者、レストロ・ダレッツォは、1282年に著した『世界の構成』の中で、オルフェウスとアルテフィウスを混同しています。 ^[3]この間違いは翻訳ミスによるもので、オルフェウスとアルテフィウスのアラビア語は非常に似ています。この転写ミスにより、歴史上の人物ではない錬金術師「アルテフィウス」が生まれました。^[4]

アルテフィウスはユダヤ教への改宗者と誤認されたこともある。^[5] ティアナのアポロニウス、アレクサンドリアのステファノス、アル＝トゥグライ、^[3]イブン ・ウマイル[ ^4]も同様である。13世紀から14世紀の『クラヴィス・サピエンティア』の写本が発見されたことで、このテキストがイスラム教徒の著者によってアラビア語で最初に書かれたことが確認された。^[4]

ルネッサンスの伝承によれば、アルテフィウスは1世紀か2世紀に生まれ、寿命を延ばす錬金術の妙薬を発見したおかげで12世紀に亡くなったとされている。アルテフィウスは『秘伝の書』の中で、確かに自分が1000歳以上であると主張している。

印刷物では、アルテフィウスの著作とされるものは17世紀によく知られるようになった。1609年にパリでArtefii clavis majoris sapientiaeという作品が印刷された。後にこの作品は1613年に初版が印刷されたTheatrum Chemicumの第4巻にも掲載された。 ^[6] その後1624年にエイレナイオス・オランドゥスが「秘密の書」の英訳を提供した。^[7] ラテン語版のClavis Sapentiaは大幅に短縮されており、アラビア語本にあったオリジナルの図表が欠けている。^[4]

• オースティン、HD 1937。「アルテフィウス-オルフェウス。」スペキュラム12：251-54。
• Levi della Vida、G. 1938年。「アルテフィウスと彼のクラヴィス・サピエンティアについてもう少し」。検鏡 13: 80–85。