アルマン・デ・ソウザ

アルマン・デ・ソウザ（1874年10月29日 - 1921年）は、セイロンの 新聞編集者であり民主主義活動家であった。

デ・ソウザはゴア州アサガウムで、サラスワット・バラモン共同体に属するカトリック教徒の家庭に生まれた。彼は、1537年に剣を突きつけられてカトリックに改宗し、洗礼の際にディエゴ・デ・ソウザという名前を名乗ったルール・カモティンの10代目の子孫である。アルマン・デ・ソウザは弁護士アントニオ・ナルシソ・バスコンセロス・デ・ソウザの息子であり、弁護士でラテン語学者のアントニオ・ホセ・デ・ソウザの息子であった。^[1]

幼くして孤児となった彼は、年老いた祖母の手に委ねられ、その祖母の手配で、叔父のリスボア・ピント博士が彼を養子に迎えた。^[2]ピント博士は、セイロン植民地の米国名誉領事であった。^[3]彼は、15歳のデ・ソウザをコロンボ王立大学に入学させた。王立大学のジョン・ハーワード学長は、デ・ソウザの歴史と英文学への情熱を奨励した。デ・ソウザは、ロイヤル・カレッジ・マガジンの編集者として編集者としての経験を積んだ。学校では、彼は文章と弁論術で知られていた。^[4]デ・ソウザは、家族の伝統に従って弁護士資格を取得することが期待されていたが、叔父と仲違いし、自分の人生を歩み始めた。^[5]

デ・スーザは、セイロン・タイムズでジャーナリストとしての訓練を受け、そこで8年間働いた。公共問題に関してタイムズの編集者と意見が合わなかったため、スタンダードに移った。1907年7月、33歳でセイロン・モーニング・リーダーを創刊。主任記者兼副編集者として働き、編集長の地位はJT・ブレイズが引き継いだ。しかし、経営者たちはデ・スーザに引き継ぐよう強く求め、ブレイズの穏やかな文章を、より力強いレトリックに置き換えた。^[6] 5年間で「彼は、社会、政治、知的問題に関して、さまざまなコミュニティに復興をもたらした。彼は、島の永住者のさまざまな階級やコミュニティの国民的覚醒に大きく貢献した……特にシンハラ人の覚醒に大きく貢献した」。^[7]彼は憲法改正、特に1911年11月15日まで正式な議員と任命された議員で構成されていた立法評議会に「教育を受けたセイロン人議員」1人を含む4人の議員を選出する権利を主張した。その後、選挙区に応じてすべての非公式議員を選出し、立法評議会で非公式の多数派を獲得するために戦った。^{[7] [8]}彼は、立法評議会における人種に基づく代表制や、数世代にわたって2つの家族がそれぞれ2つの主要人種を代表することに反対した。

1914年、デ・スーザは「ヌワラ・エリヤの正義」と題する社説を書いたことで起訴された。その社説は、トーマス・アーサー・ホドソンが地方判事および警察判事として事件を審理した際、警察の見解に同情的だったと示唆するものだった。 ^[9]彼はKC・バワの弁護を受け、最高裁判所の3人の判事（レントン、ペレイラ、デ・サンパヨ）の審理委員会で1ヶ月の禁固刑を言い渡されたが、伝えられるところによると、適切な審理も行われなかった。大衆の抗議が起こった。ハリー・クリシーは「この植民地のすべての男女にとって、報道機関が政府およびすべての公務員の行動を批判し、賞賛し、非難する完全な自由を持つことは、裁判所がそのような批判や非難の不当な自由を厳しく抑制することと同じくらい重要である」と書いた。^[10]報道機関もデ・スーザを支持した。デ・スーザは独房で6日間過ごした後、総督 ロバート・チャーマーズ卿の命令で釈放された。彼は大勢の人々の騒ぎの中、馬車で監獄から連れ出された。

デ・ソウザは1915年にセイロンで起きた人種暴動を『百日間：1915年の戒厳令下のセイロン』という本にまとめた。そのコピーはレナード・ウルフの蔵書で、現在はワシントン州立大学図書館の特別コレクションに収められている。^[11]

デ・ソウザは1921年に47歳で腸炎で亡くなった。1921年5月18日の セイロン・モーニング・リーダー紙に掲載された彼の死亡記事には次のように書かれていた。

アルマン・デ・スーザ氏の死去の知らせは、大きな衝撃でした。彼が病気だったことすら知らなかったからです。セイロンにとって、これ以上の損失はなかったと思います。彼が私たち全員のためにどれほどのことをしてくれたかを知っている人はほとんどいません。たとえば、戦時中の彼の働きを認める人はどれくらいいるでしょうか。彼の新聞は、これまで最も広く読まれていましたが、その中で彼は常に明るく勇敢で、当時セイロンの士気を高めるのに誰よりも尽力した人物だったと私は思います。

また、彼は改革の導入に多大な貢献をし、将来への希望を持って改革が実現したことを嬉しく思います。しかし、彼の公的な功績を詳しく述べる必要はありません。彼が優れた講演者であったことを知る人は比較的少数でした。彼は論文よりもずっと有利に見られていました。なぜなら、彼はそこでは自由に自分らしくいられたからです。そして、彼はセイロンのすべての人種間の平和と理解のために働き、聴衆に偉大な夢とビジョンを伝えました。

彼は何をするにも熱心で活力に満ちていました。非常に繊細で、膨大な量の仕事をこなし、スティーブンソンのようにいつも「朝の顔」を見せていました。彼は勇敢で勇気ある精神の持ち主で、自分の利益を求めませんでした。

彼を少しでも親しく知る人なら、彼の家族生活の美しさや、彼を最初に要求した人々に対する騎士道的な忠誠心に感銘を受けずにはいられないでしょう。彼は非常に寛大な性格で、惜しみなく自分のお金を使いました。セイロンは彼の死によって、その最も優れた人物の一人を失ったのです。

彼は間違いを犯し、敵も作りました。彼のような誠実さとエネルギーを持つ人なら誰でもそうでしょう。私は遠い昔、他の誰よりも彼の非難を浴びました。しかし、私は彼の中に個人的な敵意を感じたことは一度もありません。彼は常に相手の意見を聞き、自分の判断を改める用意がありました。私は彼が正直者だと思い、彼は私の友人でした。

—  AG フレイザー、キャンディのトリニティ カレッジの学長

彼は、スリランカのトロツキスト政党であるスリランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）の上院議員ドリック・デ・ソウザ、タイムズ紙編集長トリスムンド・デ・ソウザ、そして若くして亡くなったアレリックとレナの父であった。オーストラリアの作曲家ジーナ・イスメネ・チッティ博士は彼の孫娘であり、女優ファビアンヌ・テレーズは彼の玄孫娘である。

• 「アルマン・デ・スーザ氏」。アフリカン・タイムズ＆オリエント・レビュー。1913年6月、40ページ。
• デ・ソウザ、アルマン（1913）「適切な改革の必要性」講義。ミメオ
• デ・ソウザ、アルマン。『百日天下：1915年、セイロンの戒厳令』 セイロン・モーニング・リーダー、1919年。318ページ。
• ダルマヴァラダン、CA (1922)、「セイロン・モーニング・リーダー誌の故編集者アルマン・デ・ソウザの生涯と経歴のスケッチ...ACG・ウィジェエコーン氏による序文付き、C. アルムゲンピレイ、OCLC  771133948 」