アラブTeX

ArabTeXは、 TeXとLaTeXにアラビア語とヘブライ語の アルファベットのサポートを提供するフリーソフトウェアパッケージです。Klaus Lagally によって作成され、ローマ字化されたASCIIまたはネイティブスクリプト入力を受け取り、アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、パシュトー語、シンド語、西パンジャブ語 (ラーンダ語)、マグリブ語、ウイグル語、カシミール語、ヘブライ語、ユダヤアラビア語、ラディーノ語、イディッシュ語の高品質な合字を生成します。ArabTeX 文字は、コマンドまたは環境を使用して TeX/LaTeX 文書内に配置されます。ArabTeX は、 LaTeX Project Public License v1+の下でリリースされています 。^[1] \RL{ ... }\begin{RLtext} ... \end{RLtext}

\novocalize 
\RL { al-salAm `alaykum }

 \documentclass [12pt] { article } 
 \usepackage { arabtex } 
 \begin { document } 
 \setarab 
 \fullvocalize 
 \transtrue 
 \arabtrue 
 \begin { RLtext } 
 bismi al-ll _ ahi al-rra.hm _ ani al-rra.hImi
アラビア語
 \end { RLtext } 
 \end {ドキュメント}

• \setarab(言語固有のレンダリングを設定)
• \setfarsi(言語固有のレンダリングを設定)
• \setuighur(言語固有のレンダリングを設定)
• \set... (その他の言語規則については、ドキュメントを参照してください)
• \novocalize（個々の母音記号は「a」、「i」、「u」を使用して表示できます）
• \vocalize（個々の母音記号は「a」、「i」、「u」を使用して消すことができます）
• \fullvocalize（個々の母音記号は「a」、「i」、「u」を使用して消すことができます）
• \setcode{ }(入力エンコーディングを切り替える)
• \settrans{ }(翻字規則を切り替える)

コマンドを使用して、ドットを含む <yah> の問題を克服することもできることに注意してください\yahnodots。

• Xeペルシャ語
• ペルシア語
• ゼテックス
• アラブルアテックス
• TeX拡張機能のリスト

• ArabTeX パッケージ ページ
• ドキュメント (pdf)
• ダウンロード