アプルヴァ・アスラニ

アプルヴァ・アスラニ
生まれる	アプルヴァ・M・アスラニ ( 1978-03-21 )1978年3月21日（46歳）
職業	映画編集者 脚本家 監督
活動年数	1995年～現在

アプルヴァ・アスラニ（1978年3月21日生まれ）はインドの映画監督。人権ドラマ『Aligarh』（2016年）、法廷ドラマ『Criminal Justice: Behind Closed Doors 』（2020年）の脚本を手掛け、映画『Shahid』 （2013年）の共同脚本・編集、ギャング映画『Satya』 （1998年）の編集、ウェブシリーズ『Made in Heaven 』（2019年）の編集も手掛けた。

彼はまた、ソニー・ミュージック・インディアのミュージックビデオ『 Tera Mera Pyar』（2005年）の監督も務めた。

アプルヴァは、2021年のディズニー・ホットスター番組「クリミナル・ジャスティス：ビハインド・クローズド・ドア」でウェブシリーズの脚本家デビューを果たしました。パンカジ・トリパティ、キルティ・クルハリ、アヌプリヤ・ゴエンカ、ディプティ・ナヴァルが出演するこの番組は、絶賛され、ディズニー・ホットスターの視聴者数記録を獲得しました。

2021年8月、「クリミナル・ジャスティス：ビハインド・クローズド・ドアズ」は、シンガポールで開催されたコンテンツ・アジア・アワードで南アジアにおける「最優秀ドラマシリーズ」を受賞した初のインド作品となった。その後、「アプルヴァ」はフィルムフェア賞の「最優秀脚色賞」と、映画批評家組合による批評家チョイス・アワードの「最優秀脚本賞」にノミネートされた。

アプルヴァは1995年にチャンネル[V]の人気ボリウッドカウントダウン番組「Bpl Oye!」のアシスタントとしてキャリアをスタートしました。19歳のとき、ラム・ゴパル・ヴァルマ監督の映画「Satya」の編集者になりました。彼の熱狂的な物語の手法は批評家や観客から高く評価され、この映画でフィルムフェア賞の最優秀編集者賞を受賞しました。彼はこの賞の史上最年少受賞者でもありました。その後、スンヒル・シッピーのバイリンガルコメディ「Snip」(映画)の編集者になりました。

アプルヴァの他の作品には、ハンサル・メータ監督のギャング戦争映画『チャル』などがある。批評家のサブハッシュ・K・ジャーは書評の中で「『チャル』の真の英雄はアプルヴァ・アスラーニの編集である」と書いた。アプルヴァはアヌパム・ケルの監督デビュー作『オム・ジャイ・ジャガディシュ』を編集し、ナゲシュ・ククノールとアクシャイ・クマール主演のタスヴィール8×10で監修編集者として、またジョン・エイブラハム主演の『アーシャイン』では映画編集者として協力した。^[1]

2005年、アプルヴァはソニー・ミュージック・インディアのアルバム『Tera Mera Pyar 』のミュージックビデオを監督し、女優ニムラット・カウルを起用した。タイトル曲「Tera Mera Pyar」はクマール・サヌが歌い、「Yeh Kya Hua」はシュレヤ・ゴーサルが歌い、イギリスを拠点とするアーティスト、パートナーズ・イン・ライムが作曲した。『Tera Mera Pyar』はサンフランシスコのサハラ・ミュージック・アワードで年間最優秀アルバムを受賞した。

2006年3月、アプルヴァは、英国を拠点とするshowstudio.comのマルチメディア実験であるEditing Fashionでインド代表を務めた。アプルヴァの短編映画「Imperfect Moon」は、アカデミー賞にノミネートされた英国人監督マイク・フィギスやウォン・カーウァイの編集者ウィリアム・チャンの作品とともに上映された。

英国の舞台では、アプルヴァは英国の劇団 RIFCO Artsと共同で、英国ツアー公演で成功を収めた 3 つの作品「Bollywood: Yet Another Love Story (2000/2003)」、「The Deranged Marriage (2006)」、「There's Something About Simmy (2007)」のセリフを執筆しました。

彼は映画『シャヒド』の編集者兼追加脚本家であり、国際的に高く評価されている映画『アリーガル』の脚本家兼編集者でもある。

アプルヴァは、シッダールト・ロイ・カプールとUTVが制作したハンサル・メータ監督の映画「シャヒド^{」（2012年）の編集を担当した。 [2]}この映画は、インドで数件の無償訴訟を戦ったが殺害された弁護士シャヒド・アズミの実話に基づいている。「シャヒド」は2012年9月9日にトロント国際映画祭で世界初公開され、ムンバイ国際映画祭（MAMI）で「銀賞」を受賞した。監督のハンサル・メータは、この映画へのアプルヴァの貢献について次のように語っている。「アプルヴァは、映画の編集だけでなく、物語をシームレスで直線的な進行に形作ったので、私は彼に脚本のクレジットを与えました。映画が説得力のあるストーリーを伝えているのであれば、その功績の多くはアプルに帰せられます。」

2014年、アプルヴァは、ラジクマール・ラーオとマナヴ・カウルが主演するフォックス・スター・スタジオとヴィシェシュ・フィルムズの『CityLights』の編集を担当した。この映画は、著名な批評家から絶賛された。

ラフル・デサイはムンバイ・ミラー紙の『シティライツ』評でこう述べている。「メータ監督と脚本家兼編集者のアスラニは、この作品で稀有な偉業を成し遂げた。彼らは、テーマと普遍的な話題性だけに基づいて適切な映画を選んだだけでなく、原作を基に、過剰な野心は持たずに作り上げたのだ。」

同年、アプルヴァは、1971年のバングラデシュ虐殺を赤裸々に描いたムリティュンジャイ・デーヴラト監督の『戦争の子供たち』（旧題『The Bastard Child』）の編集も手掛けた。この映画はバングラデシュで記録的な12週間上映され、バングラデシュ国家賞を受賞した史上唯一の外国製作映画となった。

2015 年、アプルヴァはイギリスのヒット作『The Infidel 』を翻案した Viacom 18 の「Dharam Sankat Mein」を編集しました。

2016年、アプルヴァはマニッシュ・ムンドラがプロデュースし、アヌ・メノンが監督した『Waiting』の共同編集者となった。ナシールッディン・シャーとカルキ・ケクリンが主演したこの映画は、非常に好評を博した。

2016年、アプルヴァは人権伝記映画『 アリーガル』の脚本とセリフを書き、本格的な脚本家としてデビューした。

この映画は釜山国際映画祭で初公開され、英国ではBFIロンドン映画祭で初公開されました。また、16年ぶりにインド映画としてムンバイ国際映画祭（Jio MAMI）のオープニングを飾るという稀有な栄誉にも輝きました。

この映画は、今年最も評価の高い映画の一つとなった。インディアン・エクスプレス紙のこの映画評でシュブラ・グプタは「『シャヒド』と同様に、ハンサル・メータと脚本家のアプルヴァ・アスラニは、真実味と感情の重みにあふれ、考えさせられる主人公と映画を生み出した」と書いた。

アヌパマ・チョプラはヒンドゥスタン・タイムズ紙の映画評で「ハンサルと脚本家のアプルヴァ・アスラニは実際の出来事を題材にしているが、シラスの悲劇のドラマ化は、騒々しくも過激でもない」と書いている。スティーティー・ゴーシュはザ・クイント紙の映画評で「アリーガルは、丹念に作られた素晴らしい作品だ」と書いている。

アプルヴァ氏はこの映画の編集者でもあった。

2017年、アプルヴァは『シムラン』の脚本とセリフを書いた。この映画は、アメリカのインド系少女が銀行強盗に転身するというストーリーで、女優のカンガナー・ラーナーウトが主役を演じた。しかし、公開前に『シムラン』はカンガナーとアプルヴァの脚本クレジットの共有に関する論争で話題になった。

ウダイ・バティアは、Livemint のこの映画レビューで「『シムラン』を観て、脚本家クレジットをめぐって口論になった理由が理解できる（公式には、『アプルヴァ』はストーリー、脚本、セリフ、『カンガナ』は追加ストーリーとセリフ）。プラフルは、奇抜さと強烈なエッジ、神経質なエネルギーを併せ持つ、素晴らしく彫り込まれたキャラクターで、まるで 40 年代のスクリューボール コメディアンとジーナ・ローランズを合わせたような感じだ」と述べている。

アプルヴァは、ゾーヤ・アクタルとリーマ・カグティによるドラマコメディシリーズ「メイド・イン・ヘブン」の編集でデジタル分野に進出した。2019年3月8日にアマゾンプライムで初公開されたこの番組は、インドの盛大な結婚式のほろ苦い舞台裏を描いたもので、ゲイの主人公が登場する。この番組は一流の批評家から最高の評価を得た。ラフル・デサイはフィルム・コンパニオンのレビューで「特に寝室で同性愛が当たり前になっている記念碑的な方法については言及する価値がある。2人の男性、いや実際2人の人間一般の間のセックスや愛情が、これほど心を和ませる繊細さで最後に撮影されたのはいつだったか覚えていない」と述べた。

アンクル・パタックはハフィントン・ポスト紙のレビューで「インドのテレビで何十年もの間、退行的なメロドラマに苦しんできたが、ついにインドのテレビで見てきたあらゆる比喩を覆し、権力と富の卑劣な誇示と、それが性別や階級と交わることについて力強い論評をし、完璧なフェミニストの傑作を作り上げている番組が誕生した」と述べた。ラジャ・センはライブミント紙のレビューで『メイド・イン・ヘブン』を 「おそらくこれまでで最高のインドのウェブシリーズ」と呼んだ。

アプルヴァは全9話のうち最初の4話を編集した。最初の2話はゾーヤ・アクタルが監督し、残りの2話はショーランナーのニティヤ・メーラが監督した。

アプルヴァは1999年に開催されたフィルムフェア賞で『サティヤ』の編集でバノダヤと共にフィルムフェア賞最優秀編集賞を共同受賞した。 ^{[3] [4]}

2001年、アプルヴァは、スンヒル・シッピー監督のバイリンガルコメディ『スニップ!』でナショナル・フィルム・アワードの最優秀編集賞を受賞した。ナショナル・アワードの表彰状には、「形式と内容の統一性を美的に維持しながら、物語のペースを高める刺激的なリズムを生み出したこと」とあった。

彼はまた、2001年にハンサル・メータ監督の映画『Chhal』の編集でZee Cine Awardにノミネートされた。

2013年、アプルヴァは映画『シャヒド』でライフ・オッケー・スクリーン賞の最優秀脚本賞を受賞し、監督のハンサル・メータと共同受賞した。

2017年、アプルヴァはラピッドライオン賞としても知られる南アフリカ国際映画祭で『アリーガル』で「最優秀編集賞」と「最優秀脚本賞」にノミネートされた。 ^[5]

2019年、アプルヴァは映画批評家組合が主催する批評家協会賞で 『メイド・イン・ヘブン』が「最優秀編集賞」にノミネートされた。

アプルヴァは、『Criminal Justice: Behind Closed Doors』での功績により、2021年にフィルムフェア賞、2022年に批評家協会賞の「最優秀脚本賞」にノミネートされた。

• [1]
• [2]
• [3]

[4]

• [5]
• [6]
• [7]
• [8]
• 編集は物語を伝えることだ
• ショースタジオのアプルヴァ・アスラニ
• ザ・タイムズ・オブ・インディアのアプルヴァ・アスラーニ

• IMDbのApurva Asrani