1965 年の背教

アポスタシア（ギリシャ語：Αποστασία、「背教」）またはイウリアナ（ギリシャ語：Ιουλιανά、「7月の出来事」）または王政クーデター（ギリシャ語：Το Βασιλικό Πραξικόπημα ト・ヴァシリコ・プラキシコピマ）という用語は、1965年7月15日の首相ゲオルギオス・パパンドレウの辞任と、それに続くコンスタンティノス2世によるパパンドレウの後任として彼自身の政党である中央連合の歴代首相の任命を中心とするギリシャの政治危機を説明するのに使用されている。中央連合からの離反者は、パパンドレウの支持者によって背教者（「裏切り者」）と呼ばれた。アポスタシアは長期にわたる政治的不安定の始まりとなり、内戦後の脆弱な秩序を弱め、最終的には 1967 年 4 月の軍事政権樹立につながりました。

1961年9月19日、コンスタンティノス・カラマンリス首相は総選挙を呼びかけました（選挙は既にその年の秋に行われると予想されていました）。^[1]同日夜、ギリシャの自由主義中道政治勢力の様々な派閥（「センター」として知られていました）が、ゲオルギオス・パパンドレウの指導の下で統合され、新しい政党、センター・ユニオン（EK）が結成されました。その目的は、国民急進同盟（ERE）に代わる信頼できる政党を提供することでした。^{[1] [ 2]} 10月29日の選挙は、EREの大差勝利につながりました。しかし、これは選挙詐欺と、警察、軍隊、EREに忠誠を誓う準軍事組織による左翼および中道支持者への大規模な弾圧の結果でした。^[3]このテロには、警察と軍隊による左翼EDA支持者の暗殺も含まれていました。 ^[4]選挙不正は蔓延しており、死者の投票が選挙結果に加算されたり、218人の警察官が同じ住所の2階建ての一軒家に登録されていたりした。^[4]その結果、パパンドレウ、他の中央連合の政治家、左派のEDAは結果に異議を唱え、才能ある弁論家であるパパンドレウはカラマンリスの「違法政府」を権力から追放することを目指した「容赦ない闘争」（ギリシャ語：Ανένδοτος Αγών）を開始した。^[4] 1963年5月、カラマンリスはポール国王の英国訪問計画をめぐる国王との論争により正式に辞任したが、^[5] 「容赦ない闘争」やその他の危機（最も顕著なのは警察とシークレットサービスの関与が疑われる 左派の独立系議員グレゴリオス・ランブラキスの暗殺）によりカラマンリスの立場は大きく弱まったとの憶測が流れている。

1963年後半の総選挙では、絶対多数を獲得できなかったものの、中央統一党が第一党となった。パパンドレウは首相に任命され、EDAも彼に投票したため議会で信任を得た。しかし、パパンドレウ自身を含むギリシャの政治体制は、EDAを非合法なギリシャ共産党の単なる前線とみなし、全く根拠がないわけではなかった。EDAは決して共産主義ではなかったが、共産党はEDAを支持し、EDAの支持者の中には著名なEDAメンバーが何人かいた。^[要出典]パパンドレウは共産党の支援を受けて統治することを拒否し、辞任を申し出た。

パパンドレウに有利と解釈される動きとして、パウロ国王は直ちに議会を解散し、新たな総選挙を求めた。辞任前に首相として数々の国民投票を実施していたパパンドレウは、その選挙で53％の得票率と議会の絶対多数を獲得した。そのような優遇措置への返礼として、パパンドレウは、伝統的に保守的で激しく反共産主義的であった軍隊の運営において国王がより大きな役割を果たすことを受け入れることに同意したと言われている。明示的な合意があったのか、むしろ暗黙の了解があったのかはまだ議論の余地があるが、パパンドレウが国王の怒りを買わなそうな人物を国防大臣に選び、国王のお気に入りのイオアニス・ゲニマタス中将を陸軍参謀総長という重要なポストに選んだのは事実である。 1963年の政権では、国防大臣は、選挙を監督した前政権（暫定政権）でも国防大臣を務めた退役将軍だった。1964年の選挙後に成立した政権では、パパンドレウの忠実な友人であり、財政的支援者の一人であるペトロス・ガロウファリアスが国防大臣を務めた。ガロウファリアスは保守派で、中央連合の右派に属していたと言える。

パパンドレウが再び首相に就任した直後の1964年初頭、パウロ国王が崩御し、24歳の息子がコンスタンティノス2世として後を継いだ。当初、国王と首相の関係は友好的に見えたが、すぐに暗雲が立ち込めた。1965年初頭には、パパンドレウと国王は会話さえしなくなった。危機前の最後の面会は1965年3月だった。

危機の発生と進展には、他の多くの要因が重要な役割を果たした。中央連合は、1961年後半に、それまで激しく争っていたさまざまな中道派閥が合併して急いで結成された政党である。この政党は、政治的スペクトルの幅広いセグメントにまたがり、カラマンリスの突然の出現がなければ1955年にEREのリーダー兼首相になっていたであろうステファノス・ステファノプロスと、1944年に共産主義レジスタンスがギリシャの山岳地帯に設立した臨時政府の元大臣であるイリアス・ツィリモコスの両者を同じ屋根の下に抱えることに成功した。このため、ツィリモコスは、少なくとも右派からは、共産主義者、あるいは少なくとも共産主義者のシンパであると一般にみなされていた。事態をさらに複雑にしたのは、1964年当時76歳だったパパンドレウが、間もなく新しい指導者にその座を譲らなければならないと予想されていたことであり、多くの人がこの地位を熱望していたが、中でも最も有力でかなり若い財務大臣コンスタンティノス・ミツォタキスがそうであった。さらに、パパンドレウの息子アンドレアスは、1964年に政界では無名から党の左派の新指導者として登場した。

ASPIDA は「士官は祖国を守り、理想を守り、民主主義と実力主義を守る」（ギリシャ語：Αξιωματικοί Σώσατε Πατρίδα Ιδανικά Δημοκρατία Αξιοκρατία、ギリシャ語で「盾」を意味する）の頭字語である。基本的にはアリスティディス・ボウロウコス大尉を中心とした比較的若い陸軍士官（大尉または少佐）のグループであった。一般的に言えば、彼らは中道派であり、共産主義者にはほとんど同情心を持っていないようであった。この秘密組織の目的は、現在も活動していると考えられていたIDEA秘密組織を通じてギリシャ軍の実際の、または認識された右派支配に反対し、そのメンバーが有利な配置に就けるように支援することであった（したがって、頭字語に「実力主義」という語が使われているのは、1960 年代からである）。IDEAの支持者には実力に関係なく、選りすぐりの役職や昇進が与えられるという認識があった。1965年に発覚したこのスキャンダルは、首相の息子で中道左派の著名人であるアンドレアス・パパンドレウがこのグループに所属していたとされなければ、ギリシャの政治生活に深刻な影響を及ぼすことはなかっただろう。後に首相となるアンドレアス自身は、この告発を決して受け入れなかった。

ガロウファリアスは、アンドレアスの関与を含め、スキャンダルの政治的影響を調査する委員会を設置することを決定した。ゲオルギオス・パパンドレウはこの決定に反対したが、アンドレアス・パパンドレウは激しく反発し、ペトロス・ガロウファリアスは辞任を申し出た。

ペトロス・ガロウファリアスが辞任した後、ゲオルギオス・パパンドレウは息子の助言に促され、ガロウファリアスの後を継いで国防大臣となり、軍の完全な統制権を握ることを決意した。国王との関係は、彼が首相に送った手紙の後ですでに悪化していた。その手紙は、パパンドレウが彼との面会を拒否したことに対する国王の不満を表明したもので、侮辱的であると一部の人々から考えられた。パパンドレウは国王に苦々しくも慎重かつ丁寧に返事を送った。

国王は顧問の助言に従い、首相の国防大臣任命を拒否した。一部の歴史家やジャーナリストは、裁判所が数世代にわたって軍を統制しようとしたと考えている^[要出典]。その論拠は、首相の息子が疑惑のスキャンダルに関与したと非難されており、新国防大臣である彼の父親がその解明をしなければならないため、利益相反があるというものだった。その代わりに、国王は首相が望む他の人物を任命することを提案した。当初、パパンドレウは国王の提案を検討する意向のようだったが、最後の苦い会談でコンスタンティノスの提案を拒否し、国防大臣に任命されなければ辞任すると脅した。

コンスタンティンはパパンドレウの要求を拒否し、その後の辞任を受け入れた。その時から政治的混乱が始まったが、それは国王がパパンドレウの後継者、ゲオルギオス・アタナシアディス＝ノヴァスをすでに決めており、会議中は隣の部屋で彼が待っていたという事実から生じた。パパンドレウの後継者が辞任のわずか数分後に宣誓したという事実は大きな批判を引き起こし、国王はずっとパパンドレウを追い出したかったという印象を与えた。

パパンドレウはその後、「国王は君臨するが、国民が統治する」というスローガンで世論に訴え、国民に支持を求めた。コンスタンティノス国王は何度か新政府を樹立しようとしたが、いずれも長続きしなかった。国会議長ゲオルギオス・アタナシアディス＝ノヴァスを首相に任命し、その後、中央連合（悪名高い背教者、最も有名なのは将来の首相コンスタンティノス・ミツォタキス）や保守的な ERE 国会議員など多くの反対派が続いたが、議会で信任投票を得るには至らなかった。同年 8 月 20 日、イリアス・ツィリモコスが後任に就いたが、同様の結果となった。ツィリモコスは信任投票を得られず、9 月 17 日に解任された。

次にコンスタンティノス2世は、ステファノス・ステファノプロス率いるパパンドレウの反体制派の一部に「国王の側近」による政府を樹立するよう促した。この政府は、ストライキや抗議活動が激化する中、1966年12月22日まで存続した。ステファノプロスが不満を募らせて辞任すると、コンスタンティノスはイオアニス・パラスケヴォプロス率いる暫定政府を任命し、1967年5月28日に選挙を実施した。この政府は予定されていた選挙まで存続しなかった。1967年4月3日、ERE（国民急進同盟）の活動的な指導者であり、依然として公正な選挙を実施することになっていたパナギオティス・カネロプロス率いる 別の暫定政府に取って代わられた。

パパンドレウの中央連合が予定されていた選挙で単独で機能する政府を樹立できないという兆候は数多くあった。そのため、中央連合が社会主義のEDA（統一民主左派）との同盟を余儀なくされる可能性が高かった。「共産主義の脅威」という感覚と、ギリシャ軍の一部民族主義派閥のクーデター傾向が重なり、1967年4月21日にクーデターが発生し、 「大佐政権」として知られる軍事独裁政権が樹立された。

• ソティリス・ペトロウラス
• ギリシャの政治

• クロッグ、リチャード（1987年）。『ギリシャの政党と選挙：正当性の探求』デューク大学出版局。ISBN 9780822307945。
• ウッドハウス、CM（1998年）。『近代ギリシャ小史』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-19794-9。
• Γιάννης Κάτρης (1974)。Η γέννηση του νεοφασισμού στην Ελλάδα 1960-1970。アテネ: Παπαζήση。
• Αλέξης Παπαχελάς (1997)。Ο βιασμός της ελληνικής δημοκρατίας。アテネ:Εστία。ISBN 960-05-0748-1。
• ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ:Απάντηση στον Γκλύξμπουργκ, Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ, Κυριακή 10 Ιουνίου 2001 - Αρ。 Φύλλου 13283 (ギリシャ語)
• ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ:Δευτερολογία για τον Γκλύξμπουργκ, Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ, Κυριακή 24 Ιουνίου 2001 - Αρ。 Φύλλου 13295 (ギリシャ語)
• ΑΡΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ: 40 χρόνια από την Αποστασία του 1965、Εφημερίδα Ελευθεροτυπία、2005 年 7 月 15 日(ギリシャ語)
• ΣΤΑΥΡΟΣ Π。 ΨΥΧΑΡΗΣ: H ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ、Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ、2004 年 10 月 17 日 - Κωδικός άρθρου: B14292A011 ID: 265758 (ギリシャ語)