| アヌバヴィ・ラジャ | |
|---|---|
![]() ポスター | |
| 監督 | K.バラチャンダル |
| 脚本 | K.バラチャンダル |
| ストーリー | ラマ・アランガンナル |
| 制作: | VR アンナマライ M. RM アルナーチャラム |
| 主演 | ナゲシュ・ R・ムトゥラマン ・ラジャスリー ・ジャヤバラティ |
| 撮影 | ネマイ・ゴーシュ |
| 編集者 | NRキトゥ |
| 音楽: | MS ヴィスワナタン |
制作 会社 | アヤフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 177分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ』(翻訳。 「少年よ、体験せよ」)は、 K. バラチャンダーが脚本・監督した1967 年のインドのタミル語コメディ映画です。この映画には、ナゲシュのほか、 R・ムトゥラマン、ラジャスリー、ジャヤバラティが主演しています。この映画は1967年7月に公開された。 [2]この映画はヒンディー語で『 Do Phool』(1974年)としてリメイクされ、 [3]マラヤーラム語では『アーナンダム・パラマーナンダム』(1977年)、カンナダ語では『キットゥ・プトゥ』 (1977年)、そしてマラーティー語では『チャング・マング』としてリメイクされた( 1990年)。 [4]
プロット
タンガムトゥとマニカムは双子です。母親が列車で旅行中に片方を亡くしたため、二人は生まれたときから引き離されていました。
キャスト
生産
『アヌバヴィ・ラージャ・アヌバヴィ』はK・バラチャンダルが監督し、ラーマ・アランガンナルの物語に基づいて脚本を書いた。[5] [1]この映画はVRアナマライとMRMアルナチャラムがアヤ・フィルムズの下で制作した。撮影はネマイ・ゴーシュが、編集はNRキットが担当した。[1]ナゲシュで撮影された歌「マドラス・ナラ・マドラス」はマドラス(現在のチェンナイ)の道路で撮影された。[5] [6] [7]
サウンドトラック
音楽はMSヴィスワナータンが作曲し、作詞はカンナダサンが手がけた。[8]「マドラス・ナラ・マドラス」は、都市生活についての解説を試みた最初の歌の一つである。[7] [9]この歌では、道路でゆっくり走る人はいないとか、タミル語を上手に話せる人はいないといったことが歌われている。[10]バラチャンダルの映画のほとんどの歌と同様に、歌詞は風刺的な性質のものである。[11] 「ムトゥクリッカ・ヴァリールガラ」は、トゥトゥクディ方言で歌われた。[12] [13] 「ムトゥクリッカ」は、後に映画のヒンディー語リメイク版『Do Phool』で再利用された。[14]
- タミル語のトラックリスト
- テルグ語のトラックリスト
テルグ語の歌詞はアニセッティ・スッバラオによって書かれました。[15]
受付
インディアン・エクスプレス紙は「ナレーション全体が完全に失敗で、説得力のない恋愛の複雑さがさらに重荷になっている。さらに、バラチャンダルの妙に弱々しく変化のない演出のもと、名だたるキャスト陣の演技はいくぶん意気消沈している」と評した。 [2] カルキはナゲシュの演技を称賛したが、歌を批判し、この映画は見る価値のある大笑いできる作品だと述べた。 [16]この映画は興行的にヒットした。 [5]
参考文献
- ^ abc エリー、デレク (1977)。世界のフィルモグラフィー: 1967。フェアリー・ディキンソン大学出版局。p. 255。ISBN 978-0-498-01565-6。
- ^ ab 「『アヌバヴィ・ラージャ・アヌバヴィ』は無意味な映画」。インディアン・エクスプレス。1967年7月27日。3ページ。 2021年2月10日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ Narayan, Hari (2016年11月15日). 「KBの連続体」. The Hindu . 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ Sing, Bobby (2020年12月15日). 「CinemaScope: David Dhawan、Govinda、そして彼らのリメイクの世界」. The Free Press Journal . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ abc Guy, Randor (2016年12月10日). 「Anubavi Raja Anubavi」. The Hindu . 2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ Subramanian, Anupama (2019年8月27日). 「When Madras cast a spell on Tamil movies」. Deccan Chronicle . 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ ab நாகேஷ் (2004 年 5 月 23 日)。 「பாட்டும் மெட்டும்!」(PDF)。カルキ(タミル語)。 49–51ページ。2024 年4 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ”.ガアナ。 2015 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 15 日に取得。
- ^ Naig, Udhav (2014年8月20日). 「Madras by day, by night and by song」. The Hindu . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
- ^ 「マドラス・タミルが映画にジャズを吹き込んだ方法」The Hindu 2011年8月30日。2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ Raman, Sruthi Ganapathy (2017年8月22日). 「マドラス・デー:この都市の多様な精神を最もよく捉えた映画音楽」. Scroll.in . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Pudipeddi, Haricharan (2011年8月17日). 「セルロイドの都市」. The Hindu . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
- ^ “நெல்லைத் தமிழில் எழுதிய பாடல்" [ネライ・タミル語で書かれた歌]。ディナ・タンティ(タミル語)。 2020年2月14日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ Gopalakrishnan, PV (2017年5月15日). 「FIlmy Ripples- Inspired plagiarism in early music」.シネマ・リソース・センター. 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月2日閲覧。
- ^ “అనుభవించు రాజా అనుభవించు – 1968 (డబ్బింగ్)" [Anubhavincu Raaja Anubhavincu – 1968年(吹き替え)]。ガンタサラ・ガラムルタム(テルグ語)。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ “அனுபவி ராஜா அனுபவி".カルキ(タミル語)。 1967 年 8 月 6 日。p. 33. 2023年2月2日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
外部リンク
- アヌバヴィ・ラジャIMDbのアヌバヴィ

