Loading article…
アントワーヌ＝ルイ・アンリ・ド・ポリエ大佐（1741年 - 1795年2月9日）は、スイス軍の将校であり美術収集家で、 18世紀に東インド会社の総督軍に勤務した。彼はアドルフ・ド・ポリエの父である。
アントワーヌ＝ルイは、16世紀半ばに宗教戦争から逃れるためにスイスに移住したフランスのユグノー教徒の家庭に生まれ、ローザンヌ[ 2 ]で生まれた。彼はジャック＝アンリ・ド・ポリエと妻ジャンヌ＝フランソワーズ・モローの末息子だった。彼は後にヒンディー語とペルシア語を学んだ。
アントワーヌ・ポリエはローザンヌ出身の技師で、ロバート・クライヴの軍事冒険を支援し、後に裕福な商人となり、カルカッタのイギリス統治の忠実な支持者となった。彼は余暇をサンスクリット語、ペルシア語、アラビア語の珍しい写本の収集に費やした。その多くはフランスに送り返され、王立図書館の増え続けるコレクションを充実させた。フランスは古代インド語研究の中心地となり、1800年代初頭にはヨーロッパが初期のインド・ペルシア・ゾロアスター教の起源に強い関心を示し始めたため、その「オリエンタリズム」はドイツにも広がった。[ 2 ]彼はラクナウ郊外の王室の邸宅であるビビヤプール・コティを設計した。[ 3 ]
インド神話を学んだ際、ポリエは次のように述べている。[ 4 ]
パンディットや学者たちが普段の会話で常にサンスクリット語、つまりインドの神聖な言語を習得していないと、たとえ私がインドの共通語（英語ではムーア語、現地の人々ではウルドゥーズバン語と呼ばれる）を深く理解していても、彼らの会話についていくのが難しい。
インドでは、彼はジュグヌとジナートという2人のインド人妻（年長と年少）と3人（あるいは4人）の子供をもうけ、子供たちは全員カルカッタで洗礼を受けた。彼は大規模な美術コレクションを収集し、インド王室のために働き、裕福になった。1788年、彼は忠実な仲間であり啓蒙主義の冒険家仲間であるクロード・マルタンにインド人の妻たちを預け、[ 5 ]フランス革命の直前に到着するという不運なタイミングでフランスに定住した。彼はシャトーを購入し、フランス人の妻と2人の子供、シャルル・ド・ポリエとアドルフ・ド・ポリエを連れて行った。彼は1795年2月9日、フランス革命後の恐怖の中でアヴィニョンで暗殺された。[ 6 ]
ポリエの『ヒンドゥー教の神話』は、彼のいとこであるマリー＝エリザベス・ポリエによって編集され、死後に出版された。旅の結果、フランス語や英語で容易に自己表現する能力を失ったと感じていたポリエは、彼女に自伝的な序文を口述した。[ 7 ]サンジャイ・スブラマニヤムは、彼女のインドの地理に関する知識不足が本文に矛盾をもたらした可能性があると指摘している。[ 8 ]
ポリエのミニチュアコレクションはベルリンにある。