私の心にもう一つ釘が刺さった

「私の心にもう一つ釘が刺さった」
スクイーズのシングル
アルバム「Argybargy」より
B面	「かわいいもの」
リリース	1980年1月
記録済み	1979
ジャンル	ニューウェーブ[1] ポップロック[2] ポストパンク[3] プログレッシブポップ[4]
長さ	2:55​​
ラベル	午前
作詞家	クリス・ディフォード、グレン・ティルブルック
プロデューサー	ジョン・ウッド、スクイーズ
スクイーズシングル年表
「クリスマスの日」 （1979年） 「私の心にもう一つの釘」 （1980年） 「もし私があなたを愛していなかったら」 （1980）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「アナザー・ネイル・イン・マイ・ハート」は、ニューウェーブバンドのスクイーズによる1980年の曲である。クリス・ディフォードとグレン・ティルブルックによって書かれ、アルバム『アーギーバーギー』でリリースされた。最初のヴァースの直後のティルブルックのギターソロが特徴的なこの曲は、新しく加入したベーシスト、ジョン・ベントレーの提案により、冒頭でマリンバをフィーチャーしている。ディフォードは、この曲の歌詞には失望を表明したが、ティルブルックのソロは賞賛した。

この曲はその後、批評家から好評を博し、イギリスとカナダでチャート入りを果たした。スクイーズはその後、この曲をコンサートのセットリストやコンピレーションアルバムに収録した。

スクイーズのボーカル兼ギタリスト、グレン・ティルブルックによると、「アナザー・ネイル・イン・マイ・ハート」は「もう一つのスローナンバー」として始まり、「まずメロディーラインを書いて、バンドがそれを具体化していった」という。 ^[5]これらの貢献の中には、ベーシストのジョン・ベントレーが曲のイントロにマリンバをダビングすることを提案したこともあった。ベントレーは次のように回想している。「私はグレンの方を向いて、『このリフはマリンバをダビングしたらすごくいい音になるよ』と言ったんだ。…彼はただちょっと私を見て何も言わなかった。…だからそれ以上は考えなかった。次の日、私たちがスタジオに入ったとき、私が歩いていくと、そこにはクラシックなマリンバのセットがあったんだ！」^[6]ティルブルックは、バンドの助けがなければこの曲は「ごく普通の」ものになっていただろうと主張している。^[5]

この曲は、最初のヴァースの後に演奏されるギターソロで有名である。ティルブルックは「ソロを完璧に仕上げるのに丸一日かかりましたが、ジョン・ウッドはとても辛抱強く対応してくれました。私はどんな音にしたいか明確な考えを持っていましたし、彼は私が求めているものを理解してくれましたが、暗闇の中で手探りで演奏することが多かったです」と説明した。^[5]ディフォードはティルブルックのソロを「素晴らしい」と「本当によく考えられた」と称賛した。ティルブルックはこの曲でモーグシンセサイザーも演奏している。キーボード奏者のジュールズ・ホランドの唯一の貢献は最後のピアノアルペジオである。公式ミュージックビデオでは、バンドが演奏している最中に彼がピアノを街中を運んでいるのが見られ、スタジオに到着して「演奏」をするのにちょうど間に合う。^[5]

クリス・ディフォードは、この曲への自分の貢献を否定し、「歌詞は大して面白いとは思わない」と述べた。^[5]彼は自伝の中で、「この曲は急いで書かれたもので、深い感情的な考えを掘り起こしたというよりは、私が作らざるを得なかった詩やコーラスの連続に根ざしている」と詳しく述べている。^[7]

「アナザー・ネイル・イン・マイ・ハート」は2分55秒の長さである。スクイーズのメンバー、クリス・ディフォードとグレン・ティルブルックが作詞し、ジョン・ウッドとスクイーズがプロデュースした。^[8] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはこれを「ナーバスな別れの曲」と呼んだ。^[9]スチュワート・メイソンは曲評で「いつものように、テーマは失恋と深酒のカクテルで、印象的なコーラスの『そしてここバーで、ピアノマンが私の心にもう一つ釘を見つけた』で最高潮に達する」と書いた。^[10]

この曲は1980年1月にB面曲「Pretty Thing」とともにシングルとしてリリースされた。同年後半にはスクイーズのフルアルバム『Argybargy』の2曲目としてリリースされた。また、スクイーズのコンピレーションアルバム『Singles – 45's and Under』、『Greatest Hits』、『The Big Squeeze – The Very Best of Squeeze』にも収録されている。^{[11]バンドはアルバム}『Spot the Difference』のためにこの曲を再録音した。^[12]

この曲のミュージック ビデオも制作され、バンドのメンバーが曲を口パクで演奏している。ジュールズ ホランドは最後のピアノの華やかな部分までこの曲を演奏しないため、ビデオではホランドがピアノを他のバンド メンバーが演奏している建物に向かって押しているところが映っている。ビデオの最後で、ホランドは建物に到着し、最後のアルペジオを演奏している。

「アナザー・ネイル・イン・マイ・ハート」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。 キャッシュ・ボックスは「ウィットに富んだ歌詞、優れたポップ・アンサンブル演奏（ビートルズに敬意を表して）、そして素晴らしいボーカル」を備えた「明るく新鮮なポップ/ロック」と評した。^[13] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲を「ニューウェーブ時代のポップ・クラシック」と呼び、同サイトのスチュワート・メイソンは「これはスクイーズの最高のシングルの一つであり、グレン・ティルブルックの最も記憶に残るマッカートニー風のメロディーの一つと、クリス・ディフォードの典型的な皮肉で巧妙な歌詞が融合している」と書いた。^[10]

ニューヨーク・タイムズのロバート・パーマーは、この曲を「独創的なポップ・ロックの融合」と評した。^{[1] [2]} ジョン・M・ボラックは「ディフォードとティルブルックの特徴的な高音域と低音域のハーモニーをうまく利用している」と書いた。 ^{[14]また、}ニューヨーク・タイムズの同僚記者ジョン・パレレスは、この曲をスクイーズの「最もキャッチーな」曲の1つとして挙げた。^[15] ラフ・ガイド・トゥ・ロックは、この曲を「ポップスの傑作」と呼んだ。^[16]

この曲は1980年3月1日に全英シングルチャートで65位にランクインした。同チャートには9週間ランクインし、3月29日には17位まで上昇した。^{[17]カナダでは}シングルチャートに11週間ランクインし、6月28日には56位まで上昇した。^{[18] [19]}米国では大学ラジオでヒットしたが、チャートには登場しなかった。^[1]

スクイーズは1980年代から1990年代にかけてコンサートでこの曲を演奏した。^{[15] [20] [21]}グレン・ティルブルックは2009年と2011年にソロコンサートでこの曲を演奏した。^{[22] [23]}

7インチ^[11]

1. 「私の心にもう一つ釘が刺さった」
2. 「かわいいもの」

• YouTubeのミュージックビデオ
• 歌詞はListi.netより