Loading article…
アン・ゴーサッチ・バーフォード | |
|---|---|
 | |
| 第4代環境保護庁長官 | |
| 在任期間 ：1981年5月5日～1983年3月9日 | |
| 社長 | ロナルド・レーガン |
| 副 | ジョン・ヘルナンデス |
| 先行 | ダグラス・M・コッスル |
| 後継者 | ウィリアム・ラッケルハウス |
| メンバーコロラド州下院議員 12区から | |
| 在任期間 1976年～1980年 | |
| 先行 | デビッド・ガオン |
| 後継者 | ドン・エバール |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アン・アイリーン・マギル 1942年4月21日ワイオミング州 キャスパー、米国 |
| 死亡 | 2004年7月18日（62歳）コロラド州 オーロラ、米国 |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | ニールを含む3人 |
| 教育 | コロラド大学ボルダー校( BA、JD ) |
アン・アイリーン・マッギル・ゴーサッチ・バーフォード（/ ˈ ɡ ɔːr s ʌ tʃ / GOR -sutch ; 1942年4月21日 - 2004年7月18日）は、アン・M・ゴーサッチとしても知られるアメリカの弁護士、政治家である。1981年から1983年の間、アン・M・ゴーサッチとして知られていた彼女は、ロナルド・レーガン大統領の下で、女性初の環境保護庁（EPA）長官を務めた。彼女の息子は、アメリカ合衆国最高裁判所判事の ニール・ゴーサッチである。
幼少期と教育
ゴーサッチはワイオミング州キャスパーでアン・アイリーン・マギルとして生まれ、デンバーで育ち、セント・フランシス・デセールス高校に通った。[1]
3年連続の夏、彼女はメキシコ国立大学でスペイン語の授業を受けた。[2]彼女はコロラド大学ボルダー校で学び、1961年、19歳で文学士号を取得した。その後コロラド大学ロースクールに進学し、1964年、22歳で法務博士号を取得した。当時、コロラド州弁護士会に認められた最年少の女性となった。 [1] [2] [3]マギルは、学部生優等生プログラムとモルターボード協会に参加し、コロラド大学ロースクールのローレビューの編集者であった。[2]彼女はフルブライト奨学金を授与され、インドのジャイプールで1年間刑法を学び、[2]新婚の夫デイビッド・ゴーサッチと一緒にそこを旅した。
初期の法律家および政治家としての経歴
ゴーサッチは最初、銀行信託部門の弁護士として雇用され、その後 コロラド州ジェファーソン郡の地方検事補 、コロラド州デンバー市の地方検事代理を務めた。[1]その後、マウンテン・ベル・テレフォンの企業弁護士となった。 [1] 1975年にコロラド州下院議員に選出され、2期2年務めた。彼女は優秀な新人議員に選ばれたが、一部からは「政府を永久に変えようとする保守派議員」のグループである「ハウス・クレイジーズ」の一員であると見なされていた。[2] [3] [1]
1980年、ゴーサッチはレーガン次期大統領の政権移行チームに政府間関係諮問委員会のメンバーとして参加した。[2]レーガン大統領就任直後、ゴーサッチは環境保護庁長官に指名された。この指名は3か月後の1981年5月5日に上院で満場一致で承認された。[4]
EPA長官
ゴーサッチは、連邦政府機関の機能とサービスを各州に委任することで規模を縮小するというニューフェデラリズムのアプローチに基づいてEPAを運営した。 [5]彼女は、EPAがビジネスを過剰に規制しており、機関が大きすぎて費用対効果が低いと考えていた。EPA長官としての22か月間、彼女はEPAの予算を22％削減し、汚染者に対する訴訟件数を減らし、大気浄化法の規制を緩和し、制限使用農薬の散布を促進した。彼女はEPAの職員総数を削減し、規制対象産業から職員を雇用した。[3]環境保護論者は、彼女の政策は汚染者をなだめるために設計されたものであり、EPAを解体しようとしていると非難した。[1] 1982年には、EPAがコストを理由に有毒廃棄物埋立地の管理を無視していると報告された。[6]
スリフトウェイ・カンパニー
ニューメキシコ州ファーミントンの小規模石油精製会社であるスリフトウェイ社は、ガソリンの鉛含有量を制限する規制、ガソリンの鉛量を段階的に減らすことを目的とした大気浄化法第211条に基づくプログラム、および基準の緩和について話し合うためにゴーサッチに面会を求めた。[7] 1981年12月、EPAがレーガン政権の要請でこれらの規制の改訂を策定している間、ゴーサッチは会社の代表者と面会し、彼らは「規制から迅速に緩和されなければ会社は財政破綻に直面する」ため、スリフトウェイ社が鉛制限を順守するのを免除してほしいと彼女に求めた。ゴーサッチは書面で約束はしなかったが、EPA長官の言葉として、規制を強制しないという彼女の約束を彼らに頼ることができると伝えた。[7]
スーパーファンド
1982年、議会はEPAがカリフォルニア州の選挙運動に影響を与えるために支出を差し控えるなど、不適切かつ違法となる可能性のある行動をとることで、 16億ドルの有毒廃棄物スーパーファンドを不適切に処理したと告発した。議会がゴーサッチに記録を要求したとき、彼女は拒否し、その結果、米国史上初めて議会侮辱罪で告発された機関長となった。[8] [9]
EPA職員のヒュー・カウフマンは議会に文書を漏洩した。 [10] [11]ゴーサッチは不正行為を否定した。[12]
この対立は1983年2月下旬に終わり、ホワイトハウスの副顧問リチャード・ハウザーは、1982年8月4日の昼食会でゴーサッチ氏が、カリフォルニア州の民主党元知事ジェリー・ブラウン氏の上院選挙運動を支援するのを避けるため、ロサンゼルス近郊のストリングフェロー・アシッド・ピット有毒廃棄物処理場の浄化に600万ドル以上の連邦資金を差し控えていると発言したのを聞いたと、レーガン政権の1人または複数の当局者がホワイトハウスに報告したことを確認した。[13]
ホワイトハウスはその後、この事件に関連する文書は行政特権の対象であるため議会による召喚令状は発行できないという法廷での主張を放棄し、EPAは文書を議会に引き渡した。ゴーサッチはメディアと議会の調査による圧力を理由に、1983年3月3日付けで直ちに辞任した。[14] [15]
EPAの遺産
数年後、ゴーサッチは自身の在任期間を振り返り、自身の監督下で行われた人員削減に誇りを表明し、機関の指揮を執っていたときに直面するプログラムの積み残しと職員管理能力の欠如に不満を表明した。[5]彼女は、「議会からの一連の命令」の下で自分がしなければならないことと、自身の優先事項との間に矛盾があったと述べたが、政権の終わりまでにそれらの矛盾を解決する方法を編み出したと感じていた。回想の中で、ゴーサッチは、自分と職員が「行政特権の原則をめぐる議会との争いにあまりにも泥沼にはまり込んでいたため、機関自体がほとんど機能していないように見えた」と認めたが、外見に反して機関は依然として機能していたと主張した。[5]彼女の22か月の在任期間は、「レーガン政権初期で最も物議を醸した期間の1つ」と考えられた。[3]
その後のキャリア
ゴーサッチはレーガン大統領から別の職を約束され、1984年7月に海洋大気に関する国家諮問委員会の委員長に3年間の任期で任命されたが、この動きは環境保護団体から批判された。[16]ゴーサッチはこのポストを「取るに足らない」と評し、下院と上院の両方が拘束力のない決議を可決し、レーガン大統領に任命を取り消すよう求めた。最終的にゴーサッチはこのポストを受け入れないことを選択した。[17]
公務を辞めた後、彼女は1986年に自身の経験を綴った「Are You Tough Enough?」という本を執筆した。 [18]その後、彼女は亡くなるまでコロラド州で民間弁護士として働いた。[1]
私生活
アン・マッギルはロースクール卒業後、デイヴィッド・ゴーサッチと結婚した。彼女がEPA長官を務めていた1982年に離婚。夫婦にはJJとニールという2人の息子とステファニーという1人の娘がいた。[3]ニール・ゴーサッチは2017年に米国最高裁判所判事になった。 [19]ローパー・ブライト・エンタープライズ事件の口頭弁論では、最終的に却下されたシェブロン事件の当初のEPA長官としての彼女の地位が言及された。ゴーサッチ判事はシェブロンの却下に投票した。
ゴーサッチ氏の後日の話によると、当時15歳だった息子のニール氏は、ゴーサッチ氏がEPAの圧力で辞任した際に激怒した。「君は絶対に辞任すべきではなかった」と息子は母親に言った。「君は何も悪いことをしていない。大統領の命令に従っただけだ。なぜ辞任するんだ？君は僕を諦めないように育てたのに、なぜ君は諦めるんだ？」[20]
1983年、ゴーサッチは土地管理局長で牧場主のロバート・F・バーフォードと結婚した。彼女は以前、彼と共にコロラド州下院議員を務めていた。バーフォードとの離婚は保留中だったが、1993年に彼が亡くなった。[1]
ゴーサッチは2004年にコロラド州オーロラで癌のため62歳で亡くなった。[21]
参考文献
- ^ abcdefgh マーティン・ダグラス（2004年7月22日）。「レーガン政権のEPA長官、アン・ゴーサッチ・バーフォード氏（62歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク州ニューヨーク市。 2024年2月24日閲覧。
- ^ abcdef EPAウェブサイトのAnne M. Gorsuch (Burford)のプロフィール
- ^ abcde Sullivan, Patricia (2004年7月22日). 「Anne Gorsuch Burford, 62, Dies; Reagan EPA Director」.ワシントンポスト. p. B06. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「アン・マギル・ゴーサッチ氏の環境保護庁長官への指名」1981年2月21日。
- ^ abc 「元管理者の見解」EPA Journal 1985年11月。2002年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「埋立地の安全性が失われていると批評家が非難」ワシントンポスト。1982年3月2日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ab フィリップ・シャベコフ（1982年4月13日）。「EPA長官、鉛違反で非難される」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。 2017年2月1日閲覧。
- ^ フィリップ・シャベコフ（1982年12月17日）。「下院、EPA長官を侮辱罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ紙。p. A1。
- ^ リッチ、ナサニエル（2018年8月5日）。「地球を失う：気候変動をほぼ止めた10年」。ニューヨークタイムズマガジン。pp.4- 。ISSN 0028-7822。2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
1982年末までに、複数の議会委員会がスーパーファンドサイトの浄化の強制に無関心だったとしてアン・ゴーサッチを調査し、下院は彼女を議会侮辱罪で起訴することを決議した。
- ^ Bogardus, Robin Bravender, Kevin (2015-08-11). 「『アイス・クイーン』の激動の治世を前にした赤信号」E&E News by POLITICO . 2023-10-26閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「環境保護庁の内部告発者ヒュー・カウフマンが… - UPIアーカイブ」。UPI。1983年2月15日。 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「EPA長官、公聴会で非難される」ワシントン・ポスト、1983年2月15日。 2024年8月13日閲覧。
- ^ フィリップ・シャベコフ（1983年3月7日）「EPA長官、ホワイトハウスとの法廷交渉を計画」ニューヨーク・タイムズ紙、p. A1。
- ^ 「バーフォード氏、苦境に立たされた EPA 長官を辞任」、トレド・ブレード、1983 年 3 月 10 日、1 ページ
- ^ タイムズスタッフと通信社報道（2004年7月22日）。「アン・バーフォード、62歳、レーガン大統領の環境保護庁長官として苦境に立たされる」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ワシントン：悪い選択、最悪のタイミング」、タイム、1984年7月16日。
- ^ 「立法ではなく姿勢を示す」、タイム、1984年8月13日。
- ^ バーフォード、アン、グリーンヤ、ジョン。あなたは十分にタフですか?、マグロウヒル、1986年2月。
- ^ 「ニール・ゴーサッチ：ドナルド・トランプ大統領の指名者は民主党の反対にもかかわらず次期最高裁判事に就任」。Independent.co.uk 。 2017年4月10日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴーサッチ氏の母の失脚は政治の痛ましい教訓」ニューヨーク・タイムズ、2017年2月4日。
- ^ 「ニール・ゴーサッチ、コロラド州で母親の政治的遺産を復活させる」2017年3月19日。
外部リンク
- ワシントンポスト紙のアン・ゴーサッチ死亡記事
- Find a Graveの Anne Gorsuch Burford