アン・フレイター

アン・フレイター(1967 年生まれ) はスコットランドの詩人です。彼女は西諸島のルイス( na h-Eileanan Siar ) のストーノウェー ( Steòrnabhagh )で生まれました。彼女は、デリック・トムソンやイアン・クライトン・スミス（イアン・マック・アゴバーン）の故郷でもある小さなコミュニティ、ポイント地区のアッパー・ベイブル村（パバイル・ウアラハ）で育ちました。

彼女の詩は、アイデンティティや国家、愛、風景、言語などを深く分析しており、主に自由詩で書いています。

フレイターはグラスゴー大学をケルト語とフランス語の第一級優等学位で卒業。ジョーダンヒル教育大学（現在はストラスクライド大学の一部）で教員資格を取得。1995年、1750年までのスコットランド・ゲール語の女性詩に関する論文でグラスゴー大学から博士号を授与された。^{[1]ストーノウェイの}ルーズ・キャッスル・カレッジ（UHI、ハイランド・アンド・アイランド大学/Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean）でゲール語中級学位コースの講師を務めており、BAHゲール語スコットランドのプログラムリーダーも務めている。

彼女の詩は、スコットランド・ゲール語詩のアンソロジーに収録されている：Whyte 1991a、Kerrigan 1991、Stephen 1993、O'Rourke 1994、Crowe 1997、Black 1999、McMillan and Byrne 2005、MacNeil 2011。^{[要出典]彼女は}Chapman やVerseなどの雑誌に作品を発表した。彼女の最初のアンソロジー「Fo'n t-Slige」（Under the Shell）は1995年に出版され、2番目の詩集「Cridhe Creige」は2017年に出版された。

2016年3月、スペインのバレンシア大学で、彼女と翻訳者のミゲル・テルエルによって、 10編の詩からなるセレクション『アン・ア・チャナン・チュブライド/アン・ラ・レングア・フラガンテ』が初演された。詩はスコットランド・ゲール語で詩人によって朗読され、スペイン語版はテルエルの翻訳によって朗読された。^[要出典]