アン・B・リアル

アン・B・リアル
アン・B・リアル
監督	リサ・フランス
著者	アントニオ・マシア
制作：	ルイス・モロ
主演	ジャニス・リチャード ソン カルロス・レオン アーニー ・ハドソン
撮影	ステファン・フォーブス
編集者	ダグ・フォーブス
音楽：	ディーン・パーカー
制作 会社	ルイス・モロプロダクション
配布元	スクリーンメディア
発売日	2003年2月（パンアフリカン映画祭）[1] ( 2003-02 )
実行時間	91分[2]
言語	英語

『アン・B・リアル』は、リサ・フランス監督、ジャニス・リチャードソン、カルロス・レオン、アーニー・ハドソン、シェリー・サウム主演の2003年の成長 ドラマ映画です。この映画は、スペイン系ハーレムのラッパー志望の女性が『アンネの日記』を読んでインスピレーションを得る物語です。この映画は、優秀インディペンデント映画賞のブラック・リール賞を受賞しました。

ヒスパニック系の十代の少女、シンシア・ヒメネスは、マンハッタンのスパニッシュ・ハーレムの外れにある狭いアパートに住んでいる。母と祖母はほとんど英語を話さない。姉は未婚の母で生活保護で暮らしている。兄は麻薬中毒者。映画の中で、シンシアは混乱と裏切りに直面する。友人の一人が故意に殺され、愛する人の一人が誤って撃たれる。彼女はある時は警察から逃げ、またある時は警察に駆け寄る。しかし、その間ずっと、シンシアには秘密の友達、アンネ・フランクがいる。

映画の冒頭の回想シーンで、シンシアの亡き父親が幼い娘に、角が折れた『アンネの日記』を渡し、映画の残りのシーンでは、シンシアが一字一句そのまま読むアンネの言葉が、シンシアの慰めとインスピレーションの両方となる。シンシアは、アンネのオリジナルとよく似たチェック柄のノートを自分で購入し、アンネがしたように、自分の隅っこにこもって、自分の考えを書き留める。「子どもはみな、自分の育ちを自分で管理しなければならない」と彼女は読み、この言葉から、周囲のせいにして諦めるか、自分の将来に責任を持つかのどちらかしかないと理解する。

シンシアは、兄が「デュース」というラッパーに彼女の詩を売っていることを知る。デュースは彼女の詩を歌い、録音し、自分のものだと主張していた。しかし、頭の中でアンの声が聞こえることでシンシアは勇気を出し、映画の終わりには「アン・B・リアル」というアーティストに変身していた。

この映画はアンネ・フランクの日記にインスピレーションを受けたものである。プロデューサーのルイス・モロはスイスのアンネ・フランク財団に連絡を取り、フランクの日記の実際のテキストを広範囲に引用する許可を得た。^{[3] [4]}

リサ・フランスとモロは、契約前にキャストがPG指定の映画を作るという彼らの意図を尊重するよう強く求めた。ワールド・ジューイッシュ・ダイジェストのインタビューで、フランスは、この条件の理由はフランクの遺産に対する敬意と、アンの多くの若い読者を含むすべての人に適した映画を作りたいという願いだと説明した。「都会の家族向けエンターテイメントは珍しいです。私たちは、8歳の子供と90歳の人が一緒に観ても恥ずかしさや不快感を感じない映画を作りたかったのです。」^[3]

映画の中でシンシアの教師の一人を演じる脚本家のアントニオ・マシアは、脚本の中でアンネの言葉を言い換えた。 ^{[3]モロによると、アンネの最後の生き残りの親戚の一人であり、}アンネ・フランク財団の会長であるベルント・エリアスが協力的だったという。^[3]

音楽はR&B歌手のジャニス・"JNYCE"・リチャードソンが担当し、彼女はこの映画のためにラップを学んだ。エンドクレジットにはポーラ・コールの曲「Be Somebody」が含まれている。^[5]

『アン・B・リアル』は2003年2月にパンアフリカン映画祭で初公開された。 ^{[1]その後、アーバンワールド映画祭[6]}やシカゴ国際映画祭^[7]など様々な映画祭で上映された。

バラエティ誌のロバート・ケーラーはレビューで「ストリート感覚に満ちながらも、家族向けの厳しい言葉や暴力を控えたアン・B・リアルは、ブロンクスでラップ詩を書く女子高生の、恥知らずなほど不自然でありながらも変わらない誠実な姿を描いている」と書いている。^[8]シカゴ・リーダー紙のビル・スタメッツは、リサ・フランスは「力強いイメージを作り出し、キャストから説得力のある演技を引き出している。冗長な回想シーンは物語への信頼の欠如を露呈しているが、彼女の成熟したタッチは、この下劣な街の物語をありきたりの高揚感あふれる決まり文句から救っている」とコメントしている。^[9]オールムービーのジョシュ・ラルスケは「アン・B・リアルは8マイルと比較されてきた。しかし、この映画の主人公はエミネムが演じる単調で不機嫌なキャラクターとは異なり、より好感が持てる。シンシアは舞台に立っていなくても情熱と活発な心を持っているようだが、舞台では当然ながら彼女のフリースタイルのスキルはそれほど説得力がない」と書いている。^[10]しかし、彼はこの映画を「独創的な前提を持つ善意のドラマだが、それでも定型的なプロット、不均一なパフォーマンス、単調な映像に陥っている」とコメントした。^[10]

• IMDbの Anne B. Real
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除を検討中です。›  Anne B. Real at AllMovie
• アン・B・リアルのブログ